这首诗是仲并和耿时举的诗韵而作,回忆了过去读到旧诗时的感受,描绘了雪景与梅花绽放的景象,感慨物象难以用语言精确比拟,表达了对诗歌创作的严谨态度和对前人的敬意。
继韵耿时举寄示往岁梅雪
旧诗新读更精神,雪里招回未到春。
俗眼骤惊银可粉,天心忍用玉如尘。
漫空柳絮千家到,转眼梅花一夜新。
物象区区劳比拟,申严诗令负前人。
俗眼骤惊银可粉,天心忍用玉如尘。
漫空柳絮千家到,转眼梅花一夜新。
物象区区劳比拟,申严诗令负前人。
简要说明
逐句注释
- “旧诗新读更精神,雪里招回未到春”:
- 字词:“精神”,这里指更有活力、更有韵味;“招回”,唤回。
- 句意:重新读过去的诗感觉更有韵味,在雪中似乎能唤回还未到来的春天。
- “俗眼骤惊银可粉,天心忍用玉如尘”:
- 字词:“俗眼”,普通人的眼睛;“天心”,上天的心意;“忍”,忍心。
- 句意:普通人的眼睛突然被眼前如银粉般的雪所惊艳,上天怎么忍心把美玉当作尘埃一样洒落(形容雪)。
- “漫空柳絮千家到,转眼梅花一夜新”:
- 字词:“漫空”,漫天;“柳絮”,这里把雪比作柳絮;“转”,瞬间。
- 句意:漫天飞舞的雪花像柳絮一样飘到千家万户,转眼间梅花一夜之间变得焕然一新。
- “物象区区劳比拟,申严诗令负前人”:
- 字词:“物象”,自然景象;“区区”,形容微小、浅薄;“申严”,严格执行;“诗令”,作诗的规则和要求。
- 句意:自然景象如此难以用言语细致比拟,严格执行作诗的要求,却感觉还是有负于前人。
现代译文
重新读起过去的诗,更觉韵味无穷,
在纷飞的雪中,似能唤回未到的春光。
凡俗的眼睛,被这如银粉的雪骤然惊艳,
上天怎忍心把美玉当作尘埃洒向人间。
漫天的雪花如柳絮般飘进千家万户,
转眼间,梅花在一夜之间变得清新明艳。
自然景象太过细微,难以用言辞来比拟,
严格遵循诗的规矩,仍觉有愧于前人。
创作背景
仲并生活于南宋时期。这首诗是他继耿时举的诗韵而创作的。具体创作时间虽难以明确,但从诗中内容推测,应是在冬季下雪且梅花绽放的时候。可能两人常有诗歌唱和交流,仲并在阅读耿时举旧作后,结合当时雪景与梅花之景有感而发,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多个比喻,如“俗眼骤惊银可粉”将雪比作银粉,“漫空柳絮千家到”把雪比作柳絮,生动形象地描绘出雪的形态和飘落的样子。
- 联想与想象:“雪里招回未到春”通过雪联想到还未到来的春天,富有浪漫主义色彩,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言优美灵动,用词精巧。如“骤惊”生动地表现出普通人看到雪景时的惊讶之情;“转”强调时间之快,突出梅花变化之迅速。
- 意境营造:通过对雪和梅花的描写,营造出一种清冷、高洁且富有生机的意境。前六句描绘雪景与梅花,展现出冬季的独特景致,后两句则由景生情,表达对诗歌创作的感慨,情景交融,使整首诗富有感染力和思想深度。