这首诗是仲并再次用之前的韵脚回复徐圣可的诗作。诗中表达了对徐圣可的赞赏,将二人比作芝兰般气味相投,称赞徐圣可的文章高雅、胸怀旷达,认为其价值如同卞璧连城。同时,诗人流露出希望能与徐圣可共享苕溪之景、常有书信往来的愿望。
再用前韵答徐圣可 其二
公方绿发我成翁,犹喜芝兰臭味同。
雅奏黄钟仍大吕,旷怀明月与清风。
共高卞璧连城价,肯使衡茅四壁空。
所望苕溪分一曲,邮签日日溯归筒。
雅奏黄钟仍大吕,旷怀明月与清风。
共高卞璧连城价,肯使衡茅四壁空。
所望苕溪分一曲,邮签日日溯归筒。
简要说明
逐句注释
- “公方绿发我成翁,犹喜芝兰臭味同”:
- 字词:“绿发”,指年少,头发乌黑;“芝兰”,香草名,常用来比喻君子美德;“臭味”,这里指气味,引申为志趣、品性。
- 句意:您正当年少,而我已成为老翁,所幸我们志趣相投,如同芝兰散发着相同的香气。
- “雅奏黄钟仍大吕,旷怀明月与清风”:
- 字词:“黄钟”“大吕”,古代音律名,常用来形容音乐或文章高雅、宏大;“旷怀”,旷达的胸怀。
- 句意:您的文章如同演奏黄钟大吕般高雅宏大,您的胸怀像明月清风一样旷达。
- “共高卞璧连城价,肯使衡茅四壁空”:
- 字词:“卞璧”,即和氏璧,春秋时楚人卞和发现的美玉,价值连城;“衡茅”,指简陋的房屋。
- 句意:我们都看重如同和氏璧般连城的价值,怎会让简陋的房屋四壁空空呢。
- “所望苕溪分一曲,邮签日日溯归筒”:
- 字词:“苕溪”,水名;“邮签”,指书信;“归筒”,传递书信的竹筒。
- 句意:我所期望的是能与您分享苕溪的一段美景,每天都能通过书信来往交流。
现代译文
您正值青春年少,我却已变成老翁,
欣喜我们志趣相投,宛如芝兰香气相同。
您的文章高雅宏大,如黄钟大吕奏响,
您胸怀旷达,似明月清风般爽朗。
我们都看重那如同和氏璧的连城价值,
怎会让简陋茅屋四壁空空无物。
我只盼望能与您共赏苕溪的美景,
每日都有书信沿着水路来回传递。
创作背景
仲并所处的宋代,文人之间相互唱和交流诗文是一种常见的文化现象。这首诗是仲并再次用之前的韵脚回复徐圣可,具体创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,仲并与徐圣可应是交往密切、志趣相投的朋友,二人通过诗文交流彼此的情感与想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将徐圣可的文章比作“雅奏黄钟仍大吕”,形象地表现出其高雅宏大的特点;把二人的志趣比作“芝兰臭味同”,生动地体现出他们的志同道合。
- 用典:“卞璧连城价”运用了和氏璧的典故,强调了徐圣可的价值如同珍贵的和氏璧,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言较为典雅,用词考究,如“绿发”“芝兰”“黄钟”“大吕”等词汇的使用,使诗歌具有浓厚的文化气息。同时,诗句对仗工整,如“雅奏黄钟仍大吕,旷怀明月与清风”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对徐圣可的赞赏以及对共享苕溪之景、书信往来的期望,营造出一种高雅、闲适且充满情谊的意境,展现出文人之间深厚的友情和对美好生活的向往。