这首诗围绕雪景展开,描绘了雪中的景致与诗人的生活场景。通过对一位鹤发老者在雪中的活动、梅柳雪景等的描写,展现出冬日雪景的美妙。同时表达了诗人在雪天的闲适心境,以及对友人新诗到来的欣喜之情。
对雪用曾丈韵呈徐丈
鹤氅偏宜鹤发翁,戏挼筇杖与儿同。
梅梢弄影半窗玉,柳径吹绵三月风。
拥户且眠窗未晚,泛舟何向水如空。
阳春便逐新诗到,不待葭灰落嶰筒。
梅梢弄影半窗玉,柳径吹绵三月风。
拥户且眠窗未晚,泛舟何向水如空。
阳春便逐新诗到,不待葭灰落嶰筒。
简要说明
逐句注释
- “鹤氅偏宜鹤发翁,戏挼筇杖与儿同”:
- 字词:“鹤氅”,用鸟羽制成的外套;“鹤发翁”,白发老人;“挼”,揉搓,这里有摆弄之意;“筇杖”,竹杖。
- 句意:鹤氅特别适合白发苍苍的老人穿着,老人像孩子一样摆弄着竹杖嬉戏。
- “梅梢弄影半窗玉,柳径吹绵三月风”:
- 字词:“弄影”,摇曳生姿;“半窗玉”,指映在窗户上的梅花影子如同美玉;“吹绵”,指雪花像柳絮般飞舞。
- 句意:梅花的枝梢在雪中摇曳生姿,影子映在窗户上宛如美玉;柳径上雪花飞舞,就像三月春风中飘飞的柳絮。
- “拥户且眠窗未晚,泛舟何向水如空”:
- 字词:“拥户”,关闭门户;“水如空”,形容水面因积雪显得空旷。
- 句意:关上房门早早休息,此时天色还未晚;想要泛舟却不知驶向何处,因为水面被雪覆盖显得空旷寂寥。
- “阳春便逐新诗到,不待葭灰落嶰筒”:
- 字词:“阳春”,这里指温暖的春天,也寓意美好的事物;“葭灰落嶰筒”,古代用芦苇灰放在律管中测定节气,到了某个节气,相应律管中的葭灰就会自行飞出。
- 句意:温暖的春天随着友人的新诗一同到来,不用等到葭灰从嶰管中落下(即不用等到节气变化)。
现代译文
鹤氅穿在白发老人身上十分相称,
老人像孩子一样摆弄着竹杖玩耍。
梅枝在雪中摇曳,影子映窗似美玉,
柳径上雪花飘飞,如同三月柳絮随风。
天色未晚便关上房门安然入睡,
想泛舟却不知驶向哪片空旷的水域。
温暖的春天随着友人的新诗来到,
不必等到葭灰从嶰管中落下报春讯。
创作背景
仲并生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测是在一个下雪天,诗人看到雪景有感而发,同时友人曾丈作了诗,诗人依其韵作诗,并将诗呈给徐丈。在这样的雪天里,诗人或许处于闲适的生活状态,通过与友人的诗歌唱和来抒发情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“梅梢弄影半窗玉”将映在窗户上的梅花影子比作美玉,形象地写出了梅花影子的美丽;“柳径吹绵三月风”把雪花比作三月的柳絮,生动地描绘出雪花轻盈飞舞的姿态。
- 联想与对比:诗人由眼前的雪景联想到三月春风中柳絮飘飞的景象,形成了季节上的对比,增添了诗歌的浪漫色彩和丰富的想象空间。
- 语言特色:语言优美雅致,富有画面感。如“鹤氅偏宜鹤发翁”简洁地勾勒出一位风度翩翩的老者形象;“梅梢弄影半窗玉”“柳径吹绵三月风”等诗句用词精妙,描绘出了如诗如画的雪景。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且富有诗意的意境。前两联描绘了雪中的人物与景致,充满了生活情趣;后两联则表达了诗人在雪天的生活状态和对友人新诗到来的期待,将实景与虚境相结合,使读者仿佛置身于那个宁静的雪天之中,感受到诗人的心境。