用前韵别寄耿时举二首 其一

· 仲并

树犹如此我何堪,赖有随斋可剧谈。
少日声称满中外,几年词采秀东南。
诗坛欲借背城一,材馆均蒙吐哺三。
每见匆匆又分去,与公交淡不须甘。

简要说明

这首诗是仲并寄给耿时举的送别之作。诗中表达了诗人对时光流逝的感慨,赞颂了耿时举年少时声名远扬、文采出众,还回忆了二人在诗坛的交往及对方的礼贤下士,最后表示虽交往平淡却不必追求世俗的甜蜜,体现出二人真挚的情谊。

逐句注释

  • “树犹如此我何堪,赖有随斋可剧谈”:
    • 字词:“树犹如此”,出自桓温北伐看到昔日所种柳树已长大,感叹“木犹如此,人何以堪”,表达时光易逝、人生沧桑之感;“随斋”,可能是耿时举的书斋名;“剧谈”,畅谈。
    • 句意:树木都变化如此,我又怎能承受岁月的变迁,好在有随斋可以和你畅快地交谈。
  • “少日声称满中外,几年词采秀东南”:
    • 字词:“少日”,年少的时候;“秀”,出众。
    • 句意:你年少时声名就传遍内外,多年来文采在东南地区堪称出众。
  • “诗坛欲借背城一,材馆均蒙吐哺三”:
    • 字词:“背城一”,即背城借一,指在自己城下和敌人决一死战,这里指在诗坛拼搏;“吐哺三”,用周公“一沐三吐哺”的典故,周公为了接待贤才,洗发时多次停下来,吃饭时也多次吐出食物,形容礼贤下士。
    • 句意:在诗坛我想借助你的力量拼搏一番,在人才汇聚的地方都承蒙你像周公一样礼贤下士的对待。
  • “每见匆匆又分去,与公交淡不须甘”:
    • 字词:“分去”,分别离去;“交淡”,交往平淡。
    • 句意:每次见面总是匆匆又分别,和你交往平淡就好,不必追求世俗交往的甜蜜。

现代译文

树木都这般变化,我又怎堪岁月消磨,
还好有随斋能与你畅快把话儿说。
你年少时声名就传遍了里里外外,
多年来文采在东南那是格外出色。
在诗坛我想借你之力奋力去拼搏,
各人才之地都蒙你礼贤热情待我。
每次见面匆匆又要各自奔东西,
和你交往平淡就不必追求甜腻。

创作背景

具体创作时间不详,但从诗题“用前韵别寄”可知,这是仲并和耿时举已有唱和往来,此次是再次用之前的韵脚写诗寄给耿时举以作送别。仲并与耿时举可能是诗友,二人有一定的交往,此诗创作于他们分别之际。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“树犹如此”“背城借一”“吐哺三”等典故,使诗歌内容更丰富,情感表达更含蓄深沉。如“树犹如此”传达出时光流逝的感慨,“吐哺三”赞扬了耿时举的礼贤下士。
    • 对比:将年少时的声名和如今的分别场景进行对比,突出时光的变迁和人生聚散无常,增添了诗歌的沧桑感。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“每见匆匆又分去”直白地写出了分别时的无奈。
  • 情感表达:整首诗情感丰富,既有对时光流逝的感慨,又有对友人才能的赞美,还有对二人真挚情谊的珍视。通过叙事与抒情相结合,使情感层层递进,读来感人至深。