这首诗是仲并再次赠给德邵的作品。诗中表达了诗人看淡物质、放下名利的豁达情怀,鼓励友人在清平之世勿担忧官场之事,同时也流露出对未来若入仕名宦可能产生遗憾的复杂情感。
再呈德邵
草草茅檐俭异奢,坐观物态尽空华。
放怀近欲轻千户,排难何当念两家。
壮岁我今成传癖,清时君勿病官邪。
他年政恐从名宦,回首菟裘恨太赊。
放怀近欲轻千户,排难何当念两家。
壮岁我今成传癖,清时君勿病官邪。
他年政恐从名宦,回首菟裘恨太赊。
简要说明
逐句注释
- “草草茅檐俭异奢,坐观物态尽空华”:
- 字词:“草草”,简陋的样子;“俭”,俭朴;“异奢”,与奢侈不同;“空华”,即“空花”,佛教用语,比喻虚幻不实的景象。
- 句意:简陋的茅屋显示出俭朴而非奢侈,坐下来观看万物形态都如同虚幻不实的景象。
- “放怀近欲轻千户,排难何当念两家”:
- 字词:“放怀”,放宽心怀;“轻千户”,轻视千户侯的爵位,千户侯是古代的一种爵位,享有千户的租税;“排难”,排除困难;“何当”,何时。
- 句意:我近来放宽心怀,几乎轻视了千户侯这样的爵位,什么时候能为两家排解困难呢。
- “壮岁我今成传癖,清时君勿病官邪”:
- 字词:“壮岁”,壮年;“传癖”,指喜爱读书、著述成癖,典出《晋书·杜预传》,杜预自谓有“《左传》癖”;“清时”,清平之时;“病官邪”,担忧官场的不正之事。
- 句意:我在壮年时如今已经成了喜爱读书著述的癖好之人,在这清平之世你不要担忧官场的不正之事。
- “他年政恐从名宦,回首菟裘恨太赊”:
- 字词:“他年”,将来;“政恐”,只怕;“从名宦”,从事有名望的官职;“菟裘”,原指隐居之地,后泛指告老退隐的处;“恨太赊”,遗憾太遥远。
- 句意:将来只怕要去从事有名望的官职,到那时回首隐居之地会遗憾它太遥远难以实现。
现代译文
简陋的茅屋尽显俭朴而非奢侈,
坐看万物形态都是虚幻景象。
我近来放宽心怀几乎轻视爵位,
何时能为两家排解重重困难。
我在壮年已染上读书著述癖好,
清平之世你别担忧官场的不正。
将来只怕要去做那有名的官员,
回首隐居之处遗憾太过遥远。
创作背景
仲并生活于南宋时期。当时社会局势较为复杂,朝廷内部存在着各种政治斗争和权力纷争。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是诗人处于人生某个阶段,对自身的追求和友人的境遇有所感慨而作。他可能在官场或生活中经历了一些事情,从而看淡了名利,同时鼓励友人在官场上保持积极的心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“传癖”“菟裘”等典故,“传癖”体现了诗人对读书著述的热爱,使诗歌富有文化内涵;“菟裘”则表达了诗人对隐居生活的向往,增强了诗歌的表现力和情感深度。
- 对比:“放怀近欲轻千户”体现了诗人看淡名利的豁达,与“他年政恐从名宦”中对未来可能入仕的担忧形成对比,突出了诗人内心的矛盾情感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“草草茅檐俭异奢”,用简洁的语言描绘出茅屋的俭朴。
- 情感表达:整首诗情感丰富而复杂,既有看淡名利、超脱物外的豁达,又有对未来可能入仕的无奈和对隐居生活的向往。通过对自身和友人的不同层面的表达,使情感层层递进,更能引起读者的共鸣。