题李德邵蘗庵 其二

· 仲并

怀抱如公政自嘉,衡门那复念京华。
壮年底事已将老,作戏逢场新有家。
此去车书应万里,似闻廊庙屏群邪。
时平尤赖安戎策,未合幽栖去国赊。

简要说明

这首诗是仲并写给李德邵的,表达了对李德邵豁达胸怀的赞赏,对其远离京城生活的理解,同时提及国家局势,认为在时势平稳但仍需安邦定国之策的情况下,李德邵不应长久隐居远离朝廷。

逐句注释

  • “怀抱如公政自嘉,衡门那复念京华”:
    • 字词:“怀抱”,胸怀、抱负;“公”,指李德邵;“政”,通“正”;“衡门”,横木为门,指简陋的房屋,这里代指李德邵的住处;“京华”,京城。
    • 句意:像您这样有胸怀的人实在值得赞赏,住在简陋居所又怎会再挂念京城呢。
  • “壮年底事已将老,作戏逢场新有家”:
    • 字词:“底事”,何事;“作戏逢场”,即“逢场作戏”,指遇到机会,偶尔凑凑热闹。
    • 句意:正值壮年却不知为何已近老年,如今逢场作戏般也有了自己的家。
  • “此去车书应万里,似闻廊庙屏群邪”:
    • 字词:“车书”,“车同轨,书同文”的简称,代表国家统一;“廊庙”,指朝廷;“屏”,摒弃。
    • 句意:如今国家统一幅员万里,好像听说朝廷已经摒弃了一众奸邪之人。
  • “时平尤赖安戎策,未合幽栖去国赊”:
    • 字词:“尤赖”,尤其依赖;“安戎策”,安定边疆的策略;“未合”,不应该;“幽栖”,隐居;“去国赊”,远离朝廷。
    • 句意:即使时势太平也尤其依赖安定边疆的策略,您不应该长久隐居远离朝廷。

现代译文

像您这般有胸怀的人着实值得称赞,
住在简陋之地哪还会把京城念想。
正值壮年不知为何已渐入老年,
逢场作戏般也有了自己的家庭。
如今国家统一幅员已达万里,
好像听闻朝廷已摒弃了奸邪之人。
即便时势太平仍尤其依赖安邦之策,
您不应长久隐居远离朝廷中央。

创作背景

仲并生活在南宋时期,当时南宋朝廷面临着复杂的政治局势,既有与北方政权的对峙,朝廷内部也存在着主和与主战等不同政治势力的斗争。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时南宋在一定程度上实现了相对的和平统一。仲并写给李德邵此诗,可能是了解到李德邵有隐居之意,因此写下此诗表达自己的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后劝:诗的前两联先对李德邵的胸怀进行赞赏,肯定他远离京城、安于现状的生活态度,后两联则笔锋一转,从国家局势出发,劝说李德邵不应隐居,体现出诗人对国家命运的关注以及对人才的重视。
    • 用典:“车书”运用了“车同轨,书同文”的典故,形象地描绘出国家统一的景象,增强了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却情感真挚,直接表达了诗人对李德邵的赞赏与期望。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且层层递进,从对李德邵个人的肯定到对国家局势的分析,最后提出自己的劝诫,将个人情感与家国情怀相结合,展现出诗人的责任感与使命感。