后数年登旷远亭用前韵再赋

· 仲并

坐客一时人物换,此山海内旧知名。
华筵为我歌金缕,深院有人来石城。
酒浪满浮春浪碧,眉峰浅画晚峰平。
日斜柁转各回首,松竹绕溪知此情。

简要说明

这首诗描绘了诗人在旷远亭宴饮的情景,通过对宴会上人物、歌舞、美酒等的描写,展现了聚会的热闹氛围。结尾写日斜分别,借松竹绕溪表达出对此次聚会的留恋之情。

逐句注释

  • “坐客一时人物换,此山海内旧知名”:
    • 字词:“坐客”,在座的客人;“一时”,一段时间;“海内”,四海之内,指全国。
    • 句意:在座的客人经过一段时间已经换了一批,而这山在全国向来就很有名。
  • “华筵为我歌金缕,深院有人来石城”:
    • 字词:“华筵”,丰盛的筵席;“金缕”,即《金缕衣》,是唐代的一首曲调名;“石城”,这里可能指以善歌舞而闻名的石城女子所来之处。
    • 句意:丰盛的筵席上为我唱起了《金缕衣》的曲调,深院里有从石城来的人。
  • “酒浪满浮春浪碧,眉峰浅画晚峰平”:
    • 字词:“酒浪”,指酒杯中酒的波浪;“春浪”,春天的波浪,这里形容酒色如春水般碧绿;“眉峰”,女子的眉毛;“晚峰”,傍晚的山峰。
    • 句意:酒杯中酒浪翻滚如同春天碧绿的波浪,女子浅画的眉毛如同傍晚平缓的山峰。
  • “日斜柁转各回首,松竹绕溪知此情”:
    • 字词:“柁转”,船舵转动,指乘船离开;“松竹绕溪”,松树和竹子环绕着溪流。
    • 句意:太阳西斜,船舵转动众人各自回首,溪边环绕的松竹仿佛知晓我们此时的情感。

现代译文

在座的客人经过时光变换已不同,
这座山在天下向来就远近闻名。
丰盛筵席上为我唱起《金缕衣》,
深院里有从石城来的人儿身影。
酒杯中酒浪好似春天碧绿波浪,
女子眉峰宛如傍晚平缓的山峰。
太阳西斜船儿转动各自回头望,
溪边环绕的松竹懂得我们深情。

创作背景

仲并是南宋诗人。此诗标题表明是数年之后登上旷远亭用之前的韵脚再次创作。具体创作时间虽不明确,但可以推测是诗人故地重游,在旷远亭设宴聚会时所作。经历数年,人事变迁,而山依旧知名,此次聚会引发了诗人诸多感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“坐客一时人物换,此山海内旧知名”,将坐客的变化与山的知名形成对比,突出时光流逝中人事的变迁和自然的恒常。
    • 比喻:“酒浪满浮春浪碧,眉峰浅画晚峰平”运用比喻的手法,把酒比作春天的波浪,将女子的眉毛比作傍晚的山峰,生动形象地描绘出酒的色泽和女子眉妆的形态。
  • 语言特色:语言优美,富有画面感。如“华筵为我歌金缕,深院有人来石城”,简洁的语句勾勒出宴会的热闹场景和人物的活动。同时用词精准,“满浮”“浅画”等词细致地表现出酒的状态和女子妆容的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有热闹聚会氛围,又带有一丝离别惆怅的意境。前六句描绘宴会上的欢乐场景,而后两句“日斜柁转各回首,松竹绕溪知此情”,随着太阳西斜众人分别,借松竹绕溪营造出一种静谧而又略带伤感的氛围,将诗人对此次聚会的留恋之情融入其中。