花前有感兼呈崔相公刘郎中

· 仲并

落花如雪鬓如霜,醉把花看益自伤。
少日为名多检束,长年无兴可颠狂。
四时轮转春常少,百刻支分夜苦长。
何事同生壬子岁,老于崔丈及刘郎。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人面对落花产生的感慨。诗人由落花联想到自己的白发,表达了自伤衰老之情,回顾往昔因追求声名而自我约束,如今年老失去轻狂兴致,还感慨时光流转、春短夜长,最后以与崔相公、刘郎中同年出生却更显老来进一步强化自己的哀伤情绪。

逐句注释

  • “落花如雪鬓如霜,醉把花看益自伤”:
    • 字词:“如雪”“如霜”,分别形容落花之白和鬓发之白;“益”,更加。
    • 句意:落花像雪一样洁白,自己的鬓发如霜一般花白,带着醉意看着花,更加感到悲伤。
  • “少日为名多检束,长年无兴可颠狂”:
    • 字词:“少日”,少年时期;“检束”,自我约束;“长年”,年老;“颠狂”,放纵不羁。
    • 句意:少年时为了声名处处自我约束,到了年老也没有兴致再去放纵轻狂。
  • “四时轮转春常少,百刻支分夜苦长”:
    • 字词:“四时”,四季;“百刻”,古代把一昼夜分为一百刻;“支分”,分配。
    • 句意:四季轮回,春天总是短暂,一昼夜分配下来,夜晚却显得格外漫长。
  • “何事同生壬子岁,老于崔丈及刘郎”:
    • 字词:“何事”,为什么;“崔丈”指崔相公,“刘郎”指刘郎中。
    • 句意:为什么同样出生在壬子年,我却比崔相公和刘郎中显得更老呢。

现代译文

落花好似雪般洁白,我的鬓发如霜一样花白。
带着醉意看着花,心里更加悲伤难耐。
少年时为了声名处处约束自己,到老了也没了轻狂的兴致。
四季轮回春天总是短暂,一昼夜里夜晚却格外漫长。
同样出生在壬子年,为何我比崔相公和刘郎中更显老态。

创作背景

仲并生活在南宋时期。这首诗创作背景虽无明确记载,但从诗中可以推测,当时诗人已步入老年。或许是在一个春天的花前,看到落花飘零,联想到自己的衰老,从而引发了诸多感慨。同时,诗中提到崔相公和刘郎中,表明他与二人相识且同年出生,在对比中更增添了自己的伤感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“落花如雪”起兴,引出“鬓如霜”,用落花来比喻自己衰老的状态,自然地引发了下文的自伤之情。
    • 对比手法:“少日为名多检束,长年无兴可颠狂”将少年时为声名自我约束的状态与年老后无兴致轻狂进行对比,突出了时光流逝、心境变化。“同生壬子岁,老于崔丈及刘郎”则将自己与崔相公、刘郎中同年却更显老进行对比,强化了自己衰老的哀伤。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,用较为平实的语言表达了深沉的感慨,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的哀伤。
  • 意境营造:通过对落花、白发、春短夜长等意象的描绘,营造出一种凄凉、哀伤的意境,将诗人自伤衰老、感慨时光的情感融入其中,使整首诗充满了沧桑之感。