这首诗是仲并送刘大谏赴漳州时所作组诗中的第三首,同时寄给建州太守赵左司。诗中高度赞扬了刘大谏的才德和过往功绩,提及皇帝对他的重视与褒奖,最后表达希望他不要急于前往漳州,中途折返之意。
送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司 其三
胄甲汉中垒,声高昔谏垣。
几年清议在,万事此心存。
临遣再三意,褒嘉数十言。
疾驱公未可,半路趣回辕。
几年清议在,万事此心存。
临遣再三意,褒嘉数十言。
疾驱公未可,半路趣回辕。
简要说明
逐句注释
- “胄甲汉中垒,声高昔谏垣”:
- 字词:“胄甲”,这里可理解为像……一样的甲胄之士,有类比之意;“汉中垒”,指西汉的中垒校尉,此处以“汉中垒”比喻刘大谏有像古代名将一样的才略和威望;“谏垣”,谏官官署,指谏官之职。
- 句意:刘大谏如同西汉的中垒校尉一样有才能和威望,过去在担任谏官时声名远扬。
- “几年清议在,万事此心存”:
- 字词:“清议”,公正的议论,指正直的言论;“此心”,指刘大谏正直、坚守原则之心。
- 句意:多年来刘大谏秉持公正的议论,心中坚守着处理万事的原则。
- “临遣再三意,褒嘉数十言”:
- 字词:“临遣”,皇帝亲临派遣;“褒嘉”,赞扬、嘉奖。
- 句意:皇帝在派遣刘大谏赴任时表达了再三的嘱托之意,还说了数十句赞扬的话。
- “疾驱公未可,半路趣回辕”:
- 字词:“疾驱”,快速赶路;“趣”,通“促”,催促。
- 句意:刘大谏您不能快速赶往漳州,希望您中途就被催促折返。
现代译文
您如同西汉的中垒校尉般有威望,
昔日担任谏官时声名十分远扬。
多年来秉持着公正的言论,
心中坚守着处理万事的主张。
皇帝派遣您时再三嘱托,
还说了数十句赞扬的话。
您可不能快速赶往漳州,
希望您中途就被催促折返呀。
创作背景
仲并生活在南宋时期。这首诗创作于刘大谏被派遣前往漳州赴任之时。当时刘大谏可能因才德出众、过往履职表现良好而被委以漳州的职务,仲并在送他赴任之际写下此诗,同时寄给建州太守赵左司,或许有通过赵左司向朝廷传达某种期望的意图。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“汉中垒”的典故,将刘大谏比作西汉有才能的中垒校尉,形象地突出了刘大谏的才略和威望,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 直抒胸臆:在结尾“疾驱公未可,半路趣回辕”直接表达希望刘大谏不要前往漳州,而是中途折返的想法,情感表达直接明了。
- 语言特色:语言简洁平实,用词精准,如“声高”“清议”“褒嘉”等词准确地概括了刘大谏的声名、品格和皇帝对他的态度,以质朴的语言传达出对刘大谏的赞扬和期望。
- 意境营造:整首诗虽无太多景物描写,但通过对刘大谏的事迹和皇帝态度的叙述,营造出一种庄重、期许的氛围,表达了诗人对刘大谏未来仕途的关注和期望。