这首诗围绕岁末泊船姑苏的情境展开,抒发了诗人的愁绪,表达了对闲适自在的山水之游的向往,以及对何时能拥有安居之所的期盼与感慨。
岁晚泊姑苏用吕居仁舍人韵二首寄孟信安 其二
睡稳窗迟晓,愁多鬓易秋。
祇堪浮小艇,不拟上西楼。
无尽江山景,须陪杖屦游。
一区何日办,孰为我公留。
祇堪浮小艇,不拟上西楼。
无尽江山景,须陪杖屦游。
一区何日办,孰为我公留。
简要说明
逐句注释
- “睡稳窗迟晓,愁多鬓易秋”:
- 字词:“迟晓”,指天亮得晚;“鬓易秋”,指鬓发容易变白,“秋”借指白发。
- 句意:睡得安稳,不知不觉窗外天色很晚才亮;忧愁太多,鬓发很容易就变白了。
- “祇堪浮小艇,不拟上西楼”:
- 字词:“祇堪”,只适合;“拟”,打算。
- 句意:只适合乘坐着小艇在水上飘荡,不打算登上西楼。
- “无尽江山景,须陪杖屦游”:
- 字词:“杖屦”,拐杖和鞋子,代指出游。
- 句意:这无尽的江山美景,必须要相伴着出游去欣赏。
- “一区何日办,孰为我公留”:
- 字词:“一区”,一处住所;“孰”,谁;“我公”,指孟信安。
- 句意:什么时候能置办一处住所呢,谁会为我和孟公留下这样的机会呢。
现代译文
睡得安稳,窗外天色很晚才亮,
忧愁太多,鬓发很快就变白了。
只适合坐着小艇在水上漂荡,
没打算登上那高高的西楼。
这无尽的江山美景啊,
一定要相伴着出游去观赏。
什么时候才能置办一处住所,
谁会为我和孟公留下这样的机缘呢。
创作背景
仲并生活在南宋时期,当时社会局势动荡,民族矛盾尖锐。这首诗是他岁末泊船姑苏时所作,用吕居仁舍人的韵脚写成并寄给孟信安。诗人在漂泊途中,内心充满了忧愁,可能是对个人身世的感慨,也可能是对国家命运的忧虑。在姑苏这个历史文化名城,面对眼前的江山美景,他触景生情,写下此诗来表达自己的心境和愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联中“睡稳”与“愁多”形成对比,表面上睡得安稳,实则内心忧愁,通过这种对比衬托出诗人内心的矛盾与痛苦。
- 借景抒情:中间两联描绘了小艇、江山景等画面,诗人借这些景色来抒发自己对闲适自在生活的向往,以及对无法尽情欣赏美景的遗憾。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“睡稳窗迟晓,愁多鬓易秋”,简单的语句就将诗人的生活状态和内心愁绪展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。岁末泊船,诗人在忧愁中度过,面对江山美景却不能尽情享受,只能寄希望于未来有一处安身之所,这种心境与眼前的景色相互交融,使读者能深刻感受到诗人的无奈与期盼。