代人上师垣生辰三首 其一

· 仲并

玉带金鱼衮绣光,维垣一旦侍君王。
垂绅庙堂调玉烛,能使天公时雨旸。
畴昔干戈岁屡歉,于今万室盈仓箱。
天心人意若相语,问公何以回穹苍。
天恶人心二三德,公惟一德妙赞襄。
夜半熟视璇霄象,紫微列宿相荧煌。
甘露醴泉不足瑞,但欲岁岁占农祥。
物阜人嬉了无事,斯民击壤君垂裳。
时时公亦憩杰阁,万物欣欣春昼长。
当时尹躬似今日,但欠昭回云汉章。

简要说明

这首诗是仲并代人给师垣祝贺生辰所作。诗中高度赞扬了师垣辅佐君王的功绩,如使天下风调雨顺、百姓仓廪充实,强调师垣品德纯一,能顺应天心人意。同时描绘了一幅太平盛世的景象,表达了对师垣的赞美与祝愿。

逐句注释

  • “玉带金鱼衮绣光,维垣一旦侍君王”:
    • 字词:“玉带金鱼”,古代官员的服饰配饰,玉带是镶玉的腰带,金鱼是鱼袋,均为身份地位的象征;“衮绣”,绣有卷龙的礼服,也指高位;“维垣”,本指弼辅,这里可能指师垣的职位。
    • 句意:师垣佩戴着玉带、金鱼,身着华丽的礼服光彩照人,一朝得以侍奉君王。
  • “垂绅庙堂调玉烛,能使天公时雨旸”:
    • 字词:“垂绅”,垂着衣带,形容大臣上朝时的庄重礼仪;“庙堂”,朝廷;“玉烛”,指四时之气和畅,如膏泽润物,也指太平盛世;“时雨旸”,指风雨适时,天气和顺。
    • 句意:师垣在朝廷上辅佐君王,能使天下太平,让老天爷风调雨顺。
  • “畴昔干戈岁屡歉,于今万室盈仓箱”:
    • 字词:“畴昔”,往昔,从前;“干戈”,指战争;“岁屡歉”,连年收成不好;“万室”,千家万户;“盈仓箱”,粮仓装满。
    • 句意:从前战乱频繁,年成不好,如今家家户户的粮仓都装满了粮食。
  • “天心人意若相语,问公何以回穹苍”:
    • 字词:“天心”,上天的心意;“人意”,百姓的意愿;“回穹苍”,使上天改变(原来不好的状况)。
    • 句意:上天的心意和百姓的意愿好像在相互交流,都在问师垣是如何让上天改变了局面。
  • “天恶人心二三德,公惟一德妙赞襄”:
    • 字词:“二三德”,指心意不专一;“一德”,品德纯一;“赞襄”,辅佐。
    • 句意:上天厌恶人心不专一,而师垣品德纯一,巧妙地辅佐君王。
  • “夜半熟视璇霄象,紫微列宿相荧煌”:
    • 字词:“璇霄”,指天空;“紫微列宿”,紫微垣中的星宿,古人常以星宿对应人事,这里可能暗示师垣地位尊崇。
    • 句意:师垣夜半仔细观察天空的星象,紫微垣中的星宿相互闪耀光芒。
  • “甘露醴泉不足瑞,但欲岁岁占农祥”:
    • 字词:“甘露醴泉”,甘美的露水和泉水,古代视为祥瑞;“农祥”,指农事吉祥。
    • 句意:甘露、醴泉这样的祥瑞都不算什么,只希望年年都有好的农事收成。
  • “物阜人嬉了无事,斯民击壤君垂裳”:
    • 字词:“物阜”,物产丰富;“击壤”,古代的一种游戏,后用来形容太平盛世百姓的安乐生活;“垂裳”,指帝王无为而治。
    • 句意:物产丰富,百姓嬉戏玩乐,没有什么烦心事,百姓过着安乐的生活,君王无为而治。
  • “时时公亦憩杰阁,万物欣欣春昼长”:
    • 字词:“憩”,休息;“杰阁”,高大的楼阁。
    • 句意:师垣也时不时在高大的楼阁中休息,看着万物生机勃勃,春日白昼漫长。
  • “当时尹躬似今日,但欠昭回云汉章”:
    • 字词:“尹躬”,指伊尹和周公旦,古代的贤相;“昭回云汉章”,出自《诗经·大雅·云汉》,原指银河的光辉回转,这里可能指美好的文章、功绩。
    • 句意:师垣如今的功绩就像当年的伊尹、周公一样,只是还缺少像《云汉》那样美好的文章来记载。

现代译文

您佩戴着玉带、金鱼,身着华丽礼服光彩照人,一朝得以侍奉在君王身旁。
您在朝廷上辅佐君王,让天下太平,能使老天爷风调雨顺。
从前战乱不断,年成不好,如今家家户户的粮仓都装满了粮食。
上天的心意和百姓的意愿好像在交流,都在问您是如何让上天改变了局面。
上天厌恶人心不专一,而您品德纯一,巧妙地辅佐君王。
您夜半仔细观察天空星象,紫微垣中的星宿相互闪耀光芒。
甘露、醴泉这样的祥瑞都不算什么,只希望年年都有好的农事收成。
物产丰富,百姓嬉戏玩乐,没有烦心事,百姓安乐,君王无为而治。
您也时不时在高大的楼阁中休息,看着万物生机勃勃,春日白昼漫长。
您如今的功绩就像当年的伊尹、周公,只是还缺少美好的文章来记载。

创作背景

这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,当时可能处于相对和平稳定的时期,师垣在朝廷中有着重要的地位和卓越的功绩。仲并代人给师垣贺生辰,通过诗歌来表达对师垣的赞美和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“畴昔干戈岁屡歉”的往昔与“于今万室盈仓箱”的现在进行对比,突出了师垣辅佐君王后带来的巨大变化,彰显其功绩。
    • 用典:运用了“尹躬”等典故,将师垣与古代贤相相提并论,增强了诗歌的文化底蕴和对师垣赞美之情的表达。
  • 语言特色:语言典雅华丽,使用了“玉带金鱼”“衮绣”“玉烛”等词语,展现出庄重、高贵的风格,符合祝寿诗的特点。同时,诗句对仗较为工整,如“垂绅庙堂调玉烛,能使天公时雨旸”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅太平盛世的景象,如“物阜人嬉了无事,斯民击壤君垂裳”,营造出一种和谐、安乐的氛围,表达了对师垣功绩的肯定和对太平盛世的赞美。