郑漕生辰代几先作

· 仲并

至公无辙迹,万变归诸正。
谁云学则然,要在成以性。
我公钟间气,异禀刚且劲。
一毫不容私,心境自澄映。
超然是非表,烛物眼常浄。
还将溟渤量,一了百川竞。
由来仁者寿,兹理天所命。
欲知椿龄永,视此宽平政。
桂华弄小春,晚香适再盛。
年年几望月,影泛杯中圣。
尚书心如水,远裔有馀庆。
何以继清风,家声南北郑。

简要说明

这首诗是仲并为郑漕生辰代人所作的祝寿诗。诗中高度赞扬了郑漕至公无私、刚劲正直的品德和宽广的胸怀,认为他的长寿是上天的安排,还将他的仁政与长寿相联系,最后以桂花晚香、月影入杯营造出美好氛围,祝愿郑漕家族余庆绵延,家风传承。

逐句注释

  • “至公无辙迹,万变归诸正”:
    • 字词:“至公”,极其公正;“辙迹”,车轮压出的痕迹,这里指私心杂念的踪迹;“诸”,之于;“正”,正道。
    • 句意:极其公正之人没有私心杂念的踪迹,世间万种变化都能归向正道。
  • “谁云学则然,要在成以性”:
    • 字词:“学”,学习;“性”,本性。
    • 句意:谁说这只是学习的结果呢,关键在于本性使然。
  • “我公钟间气,异禀刚且劲”:
    • 字词:“公”,指郑漕;“钟”,聚集;“间气”,古代认为英雄豪杰上应星象,禀天地特殊之气,间世而出,称为“间气”;“异禀”,非凡的禀赋。
    • 句意:我们的郑公聚集了天地间的特殊之气,有着非凡且刚劲的禀赋。
  • “一毫不容私,心境自澄映”:
    • 字词:“澄映”,清澈映照。
    • 句意:一丝一毫的私心都不容许存在,心境自然清澈映照。
  • “超然是非表,烛物眼常净”:
    • 字词:“超然”,超脱;“表”,之外;“烛物”,洞察事物。
    • 句意:超脱于是非之外,洞察事物的眼光常常纯净无染。
  • “还将溟渤量,一了百川竞”:
    • 字词:“溟渤”,大海;“了”,了结,平息;“竞”,竞争。
    • 句意:还用大海般宽广的度量,平息了众多纷争。
  • “由来仁者寿,兹理天所命”:
    • 字词:“由来”,向来;“仁者寿”,有仁德的人长寿;“兹理”,这个道理。
    • 句意:向来有仁德的人长寿,这个道理是上天所定的。
  • “欲知椿龄永,视此宽平政”:
    • 字词:“椿龄”,像椿树一样长寿;“宽平政”,宽厚公平的政策。
    • 句意:要知道郑公的长寿,看看他宽厚公平的政策就知道了。
  • “桂华弄小春,晚香适再盛”:
    • 字词:“桂华”,桂花;“小春”,农历十月,因这时天气温暖如春,所以叫小春;“晚香”,桂花在秋季开放,这里指桂花的晚香。
    • 句意:桂花在小阳春里摇曳生姿,晚香正好再次浓郁起来。
  • “年年几望月,影泛杯中圣”:
    • 字词:“几望”,农历十五的月亮;“圣”,指酒。
    • 句意:每年在月圆之时,月亮的影子倒映在酒杯里。
  • “尚书心如水,远裔有余庆”:
    • 字词:“尚书”,这里指郑漕;“远裔”,后代;“余庆”,指留给子孙后辈的德泽。
    • 句意:郑公的心像水一样纯净,后代会享有德泽。
  • “何以继清风,家声南北郑”:
    • 字词:“清风”,高洁的品格和作风;“家声”,家族的声誉;“南北郑”,可能指郑姓家族在南北的良好声誉。
    • 句意:用什么来延续这种高洁的作风呢,就是郑姓家族南北传承的良好声誉。

现代译文

极其公正的人没有私心的踪迹,
世间万种变化都能归向正道。
谁说这只是学习的结果,
关键在于本性就是如此。
我们的郑公聚集天地特殊之气,
有着非凡且刚劲的禀赋。
一丝一毫的私心都不允许,
心境自然清澈映照。
超脱于是非之外,
洞察事物的眼光纯净无染。
还用大海般的度量,
平息了众多纷争。
向来有仁德的人长寿,
这是上天注定的道理。
要知道郑公的长寿,
看看他宽厚公平的政策就知晓。
桂花在小阳春里摇曳,
晚香正好再次浓郁。
每年月圆之时,
月影倒映在酒杯里。
郑公的心像水一样纯净,
后代会享有德泽。
用什么来延续高洁的作风,
就是郑姓家族南北传承的声誉。

创作背景

此诗是仲并在郑漕生辰时代人所作。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在当时的社会环境下,为表达对郑漕的祝贺与赞美而写。在古代,为官员生辰写诗祝寿是一种常见的社交礼仪行为,诗人借此诗来称赞郑漕的品德、才能和政绩,同时表达美好的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以大海“溟渤”来比喻郑漕宽广的度量,用“桂华”的晚香来营造美好吉祥的氛围,既表达了对郑漕的赞美,又蕴含着对他长寿、家族兴盛的祝愿。
    • 直接赞美:如“至公无辙迹,万变归诸正”“一毫不容私,心境自澄映”等句,直接对郑漕的公正无私、刚正不阿等品德进行赞美。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准恰当,如“钟间气”“异禀”等词体现出对郑漕的尊崇。同时,诗句对仗较为工整,如“超然是非表,烛物眼常净”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过描绘桂花在小阳春里的景象以及月影入杯的画面,营造出一种温馨、美好的意境,既增添了祝寿的喜庆氛围,又使诗歌富有诗意。整首诗将对郑漕的赞美、祝福与美好的意象相结合,情感真挚,意境和谐。