诗无敌

夜行船・又引起往前风月胆,今番做得尴尬。且休说久远当来,奈何时暂,

元 · 无名氏

这些时陡羞惨。

简要说明

这首词描绘了主人公因某事而忆起往昔风流之事,当下却陷入尴尬境地。词中表达了主人公此刻的羞惭与无奈之情,聚焦于当下短暂时刻的情绪体验。

逐句注释

  • “又引起往前风月胆,今番做得尴尬”:
    • 字词:“风月胆”,指在男女情事方面的胆量和兴致;“尴尬”,处境困难,窘迫。
    • 句意:又勾起了从前在男女情事上的胆量和兴致,可这一次却弄得自己很窘迫。
  • “且休说久远当来,奈何时暂,这些时陡羞惨”:
    • 字词:“久远当来”,指未来长远的时间;“时暂”,短暂的时间;“陡”,突然;“羞惨”,羞愧、凄惨。
    • 句意:先不要说未来长远的事了,无奈就在这短暂的时间里,突然感到十分羞愧凄惨。

现代译文

又勾起了从前在风月之事上的胆量和兴致,
可这次却搞得自己这般尴尬难堪。
先别提未来长远的事儿了,
无奈就在这短暂时刻,
突然之间感到无比羞愧凄惨。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。从词的内容推测,可能创作于市井生活场景中。在古代,男女情事是文学作品中常见的题材,这首词或许是描写一位经历了感情波折或在男女交往中遭遇挫折的人,在某个特定时刻回忆起往昔的冲动和大胆,而此时却陷入了尴尬、羞愧的心境。当时社会的文化氛围对男女情感有一定的规范和约束,这种矛盾可能导致主人公产生这样复杂的情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:将往昔的“风月胆”与今番的“尴尬”形成鲜明对比,突出了主人公当下处境的不如意和心理落差,更强烈地表达出其内心的无奈与羞愧。
    • 直抒胸臆:词中直接表达主人公的情感,如“陡羞惨”直白地写出了其突然产生的羞愧凄惨之感,让读者能直接感受到主人公的情绪状态。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,如“且休说”“奈何时暂”“这些时”等表述,自然流畅,贴近生活,体现了民间词的风格特点,易于被大众理解和接受。
  • 意境营造:整首词营造出一种窘迫、羞愧的氛围。通过主人公对往昔与当下的回忆和感受,让读者仿佛能看到主人公陷入尴尬境地时的局促不安,体会到其内心的煎熬和无奈,具有一定的感染力。