送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑为韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其六

· 仲并

畴昔公何如,尽读天下书。
公今复何似,未如张与于。
皋陶当日语,一一皆世模。
但令犴狱空,安用高吾闾。

简要说明

这首诗是仲并送大理金少卿赴阙之作。诗中高度赞扬金少卿学识渊博,以皋陶之语类比其言论可为世人楷模,表达了期望他能让牢狱空虚,实现社会清平,而不必追求个人门第荣耀的期许。

逐句注释

  • “畴昔公何如,尽读天下书”:
    • 字词:“畴昔”,往昔、从前;“何如”,怎么样。
    • 句意:从前您是怎样的呢,是一个读遍天下书籍的人。
  • “公今复何似,未如张与于”:
    • 字词:“复”,又;“何似”,像什么;“张与于”,这里具体所指需结合当时的背景,但可能是当时比较有名望、有成就的人。
    • 句意:您如今又像什么呢,(即便如此优秀)也还说自己比不上张和于。
  • “皋陶当日语,一一皆世模”:
    • 字词:“皋陶”,上古时期伟大的政治家、思想家、教育家,被史学界和司法界公认为“司法鼻祖”;“世模”,世人的楷模、典范。
    • 句意:皋陶当日所说的话,每一句都可成为世人的典范。
  • “但令犴狱空,安用高吾闾”:
    • 字词:“犴狱”,牢狱;“安用”,哪里用得着;“高吾闾”,使我的门第荣耀。
    • 句意:只要能让牢狱空虚(即社会安定,没有犯罪现象),哪里用得着去追求个人门第的荣耀呢。

现代译文

从前您是什么样的呢,
是那读遍天下书籍之人。
如今您又像什么呢,
还说自己比不上张与于。
皋陶当年所说的话语,
句句都是世人的楷模。
只要能让牢狱都空虚,
何必追求自家门庭高。

创作背景

仲并生活在南宋时期,大理少卿是掌管刑狱的官职。金少卿要赴朝廷任职,仲并作此诗相赠。当时南宋面临着内忧外患的局面,社会秩序和司法公正至关重要。仲并通过此诗表达对金少卿的期望,希望他能在刑狱方面有所作为,实现社会的安定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过将金少卿与“张与于”对比,突出金少卿的谦逊;又以皋陶作比,衬托出金少卿言论的权威性和可借鉴性,增强了诗歌的表现力。
    • 借古喻今:借用皋陶的典故,将古代贤人的理念与当下金少卿的职责联系起来,以古鉴今,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴平实,直抒胸臆,用简洁的文字表达了深刻的思想和殷切的期望,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃且充满责任感的意境。诗人关注社会的司法公正和安定,通过对金少卿的期望,展现出对国家和社会的忧虑与关切之情,使读者能深刻感受到诗人的家国情怀。