· 释普绍

灵云悟桃花,玄沙傍不肯。
多少痴禅和,担雪去填井。
今春花又开,此意谁能领。
端的少人知,花落春风静。

简要说明

这首偈诗围绕禅宗典故展开,通过灵云悟桃花和玄沙的不同态度,批判了众多痴迷于禅法却不得要领的人,表达了对真正领悟禅意者稀少的感慨,最后借春花开放与花落风静之景,暗示禅意的难以捉摸与自然空明。

逐句注释

  • “灵云悟桃花,玄沙傍不肯”:
    • 字词:“灵云”指灵云志勤禅师,他因看到桃花而悟道;“玄沙”指玄沙师备禅师;“不肯”,不认可。
    • 句意:灵云禅师看到桃花而有所悟,但玄沙师备禅师在一旁却不认可他的悟境。
  • “多少痴禅和,担雪去填井”:
    • 字词:“痴禅和”,痴迷于禅法却不得其门而入的人;“担雪去填井”,比喻做徒劳无功的事。
    • 句意:有多少痴迷于禅法的人,就像挑着雪去填井一样,做着徒劳无功的事情。
  • “今春花又开,此意谁能领”:
    • 字词:“此意”,指禅意。
    • 句意:今年春天花儿又开放了,这其中蕴含的禅意谁能够领会呢?
  • “端的少人知,花落春风静”:
    • 字词:“端的”,的确,确实。
    • 句意:确实很少有人能够知晓这禅意,就像花儿飘落,春风也归于平静一样。

现代译文

灵云禅师因桃花而悟道,
玄沙师备却并不认可他的悟境。
多少痴迷禅法的人啊,
如同挑着雪去填井,徒劳无功。
今年春天花儿再次开放,
这其中的禅意有谁能够领会?
确实很少有人能知晓,
花儿飘落,春风也悄然安静。

创作背景

禅宗发展到一定阶段,出现了众多参禅之人,但真正领悟禅意者稀少。诗作者普绍禅师以这首偈诗来表达对当时参禅现象的看法。具体创作时间难以确定,但应处于禅宗流行且参禅者众多,却多流于形式的时期。诗中引用灵云悟桃花和玄沙的典故,旨在通过这一公案来启发众人对禅意的正确理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了灵云悟桃花和玄沙不认可的禅宗典故,以这一具体事例来引发对参禅现象的思考,使观点更具说服力和针对性。
    • 比喻:“担雪去填井”这一比喻形象地描绘出那些痴迷于禅法却不得要领之人的徒劳无功,增强了诗歌的表现力。
    • 借景抒情:结尾“花落春风静”,借花儿飘落、春风平静的景象,抒发了对真正领悟禅意者稀少的感慨,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以质朴的语言传达深刻的禅理,符合偈诗的特点,便于禅门中人理解和传诵。
  • 意境营造:通过描绘今春花又开、花落春风静的场景,营造出一种空灵、静谧的意境,与禅意的空明、自然相契合,使读者在感受自然景象的同时,也能体会到其中蕴含的禅意。

常见问题

《偈》的作者和朝代是什么?

《偈》的作者是释普绍,页面按宋作品展示。

《偈》主要写了什么?

这首偈诗围绕禅宗典故展开,通过灵云悟桃花和玄沙的不同态度,批判了众多痴迷于禅法却不得要领的人,表达了对真正领悟禅意者稀少的感慨,最后借春花开放与花落风静之景,暗示禅意的难以捉摸与自然空明。

《偈》的创作背景是什么?

禅宗发展到一定阶段,出现了众多参禅之人,但真正领悟禅意者稀少。诗作者普绍禅师以这首偈诗来表达对当时参禅现象的看法。具体创作时间难以确定,但应处于禅宗流行且参禅者众多,却多流于形式的时期。诗中引用灵云悟桃花和玄沙的典故,旨在通过这一公案来启发众人对禅意的正确理解。

《偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了灵云悟桃花和玄沙不认可的禅宗典故,以这一具体事例来引发对参禅现象的思考,使观点更具说服力和针对性。 比喻 :“担雪去填井”这一比喻形象地描绘出那些痴迷于禅法却不得要领之人的徒劳无功,增强了诗歌的表现力。 借景抒情 :结尾“花落春风静”,借花儿飘落、春风平静的景象,抒发了对真正领悟禅意者稀少的感慨,使情感表达更加含蓄深沉。 语言...