· 释悟

一切声,是佛声,檐前雨滴响泠泠。
一切色,是佛色,觌面相呈讳不得。
便恁么,若为明,碧天云外月华清。

简要说明

这首偈语围绕佛法禅理展开,以生活中的声音、颜色等现象为切入点,阐述“一切声是佛声,一切色是佛色”的观点,引导人们从日常所见所闻中体悟佛法,最后以“碧天云外月华清”的景象,启发人们思考如何明悟佛法。

逐句注释

  • “一切声,是佛声,檐前雨滴响泠泠”:
    • 字词:“泠泠”,形容雨声清脆悦耳。
    • 句意:世间所有的声音,都是佛的声音,就像屋檐前雨滴落下,发出清脆的声响。
  • “一切色,是佛色,觌面相呈讳不得”:
    • 字词:“觌面”,当面;“呈”,呈现;“讳”,隐瞒。
    • 句意:世间所有的颜色、景象,都是佛的颜色、景象,它们当面呈现,无法隐瞒。
  • “便恁么,若为明,碧天云外月华清”:
    • 字词:“恁么”,如此,这样;“若为明”,怎样才能明悟;“月华清”,月光清澈明亮。
    • 句意:既然如此,那怎样才能明悟佛法呢?就像那碧蓝天空、云层之外清澈明亮的月光一样。

现代译文

世间所有的声音,都是佛的声音,
就像屋檐前雨滴,清脆作响传耳中。
世间所有的颜色,都是佛的颜色,
它们当面呈现,无需隐瞒在心中。
既然已是这样,该如何把佛法明,
恰似那碧蓝天空、云外月光清澄澄。

创作背景

由于“释悟”具体信息不详,难以确切知晓此偈创作的详细背景。但从内容来看,这首偈语应是在佛教禅学的语境下创作的。佛教强调“色即是空,空即是色”“万法唯心”等思想,认为世间万物皆具佛性,此偈便是这种思想的体现。它可能是释悟在修行过程中对佛法的感悟,或是为了向他人传授佛法、启发修行而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:以“檐前雨滴响泠泠”来比喻佛声,以“碧天云外月华清”象征佛法的清明澄澈,将抽象的佛法教义具象化,使读者更容易理解和感受。
    • 直言阐释:直接阐述“一切声,是佛声”“一切色,是佛色”的观点,简洁明了地传达佛法思想,具有很强的说服力和启发性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁质朴,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的禅理。这种直白的表达方式,符合偈语这种佛教文学形式的特点,便于大众理解和传播佛法。
  • 意境营造:通过“檐前雨滴”“碧天云外月华清”等意象,营造出一种宁静、空灵、澄澈的意境。这种意境与佛法所追求的清净、空明相契合,让读者在感受自然之美的同时,也能体悟到佛法的深邃与奥妙,引导人们进入一种超越世俗的精神境界。

常见问题

《偈》的作者和朝代是什么?

《偈》的作者是释悟,页面按宋作品展示。

《偈》主要写了什么?

这首偈语围绕佛法禅理展开,以生活中的声音、颜色等现象为切入点,阐述“一切声是佛声,一切色是佛色”的观点,引导人们从日常所见所闻中体悟佛法,最后以“碧天云外月华清”的景象,启发人们思考如何明悟佛法。

《偈》的创作背景是什么?

由于“释悟”具体信息不详,难以确切知晓此偈创作的详细背景。但从内容来看,这首偈语应是在佛教禅学的语境下创作的。佛教强调“色即是空,空即是色”“万法唯心”等思想,认为世间万物皆具佛性,此偈便是这种思想的体现。它可能是释悟在修行过程中对佛法的感悟,或是为了向他人传授佛法、启发修行而创作。

《偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :以“檐前雨滴响泠泠”来比喻佛声,以“碧天云外月华清”象征佛法的清明澄澈,将抽象的佛法教义具象化,使读者更容易理解和感受。 直言阐释 :直接阐述“一切声,是佛声”“一切色,是佛色”的观点,简洁明了地传达佛法思想,具有很强的说服力和启发性。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁质朴,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的禅理。这种直白的表达方式,符...