这首偈语以独特的意象和比喻,从看似不合常规的表述引入,描述了一种看似徒劳忙碌实则蕴含深意的劳作场景,最后表达出对丰收和天下太平的期盼,体现出在皇恩教化下的祥和愿景。
偈六首 其四
一不成,二不是,火云堆里秋风起。
堪笑耘田车水翁,手脚忙乱同儿戏。
同儿戏,有巴鼻。
但得丰年贺太平,四海五湖皇化里。
堪笑耘田车水翁,手脚忙乱同儿戏。
同儿戏,有巴鼻。
但得丰年贺太平,四海五湖皇化里。
简要说明
逐句注释
- “一不成,二不是,火云堆里秋风起”:
- 字词:“火云”,指炽热的红云,象征炎热。
- 句意:“一”和“二”代表常规认知中的事物,但在这里说“一不成,二不是”,打破常规认知,在炎热的火云堆积时,秋风却意外地刮起。
- “堪笑耘田车水翁,手脚忙乱同儿戏”:
- 字词:“耘田”,除草;“车水”,用水车取水灌溉;“堪笑”,值得发笑。
- 句意:可笑那在田间除草、用水车灌溉的老翁,手脚忙乱的样子就像小孩子在嬉戏玩耍。
- “同儿戏,有巴鼻”:
- 字词:“巴鼻”,缘由、根据。
- 句意:看似像小孩子嬉戏,但其实是有缘由的。
- “但得丰年贺太平,四海五湖皇化里”:
- 字词:“皇化”,皇帝的教化。
- 句意:只要能够迎来丰收之年,共同庆贺天下太平,那么四海五湖都沐浴在皇帝的教化之中。
现代译文
常规的认知都不成立,
就在那炽热的火云里秋风乍起。
可笑那田间劳作的老翁,
手脚忙乱得如同孩童游戏。
看似孩童游戏,其实另有深意。
只要能迎来丰收年庆贺太平,
四海五湖都在皇恩教化里。
创作背景
释法智是僧人,偈语通常用于表达佛法义理或某种感悟。此偈具体创作时间难以确定,但大致创作于佛教发展的环境下。僧人在修行和生活中,会观察世间万象,以这种看似调侃实则蕴含深意的方式,表达对自然变化、人间劳作以及社会太平的思考。当时社会人们依赖农业生产,丰收和太平是大众的普遍期盼,而佛教也倡导在世间寻求一种超越和智慧,这首偈语便是这种思考的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比反差:开头“一不成,二不是”打破常规认知,与后面“火云堆里秋风起”形成一种突兀的反差,引发读者的好奇。同时,将老翁劳作时“手脚忙乱”比作“儿戏”,也是一种对比,突出劳作场景看似无序却有深意。
- 借事说理:通过描述耘田车水翁的劳作场景,来说明世间看似简单或无序的行为背后有着深刻的缘由,即只要能换来丰收和太平,一切努力都是值得的。
- 语言特色:语言通俗易懂,使用口语化的表达,如“堪笑”“同儿戏”“有巴鼻”等,使偈语更贴近大众,易于理解。
- 意境营造:营造出一种既有生活气息又带有哲理思考的意境。前几句描绘出炎热中劳作的混乱场景,充满了生活的烟火气;后几句则升华到对丰收和太平的期盼,以及对皇恩教化的赞美,使整首偈语从现实生活延伸到精神层面,富有禅意和思想深度。
常见问题
《偈六首 其四》的作者和朝代是什么?
《偈六首 其四》的作者是释法智,页面按宋作品展示。
《偈六首 其四》主要写了什么?
这首偈语以独特的意象和比喻,从看似不合常规的表述引入,描述了一种看似徒劳忙碌实则蕴含深意的劳作场景,最后表达出对丰收和天下太平的期盼,体现出在皇恩教化下的祥和愿景。
《偈六首 其四》的创作背景是什么?
释法智是僧人,偈语通常用于表达佛法义理或某种感悟。此偈具体创作时间难以确定,但大致创作于佛教发展的环境下。僧人在修行和生活中,会观察世间万象,以这种看似调侃实则蕴含深意的方式,表达对自然变化、人间劳作以及社会太平的思考。当时社会人们依赖农业生产,丰收和太平是大众的普遍期盼,而佛教也倡导在世间寻求一种超越和智慧,这首偈语便是这种思考的体现。
《偈六首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比反差 :开头“一不成,二不是”打破常规认知,与后面“火云堆里秋风起”形成一种突兀的反差,引发读者的好奇。同时,将老翁劳作时“手脚忙乱”比作“儿戏”,也是一种对比,突出劳作场景看似无序却有深意。 借事说理 :通过描述耘田车水翁的劳作场景,来说明世间看似简单或无序的行为背后有着深刻的缘由,即只要能换来丰收和太平,一切努力都是值得的。 语言特色...