颂古

· 释法恭

腊月烧山,对面热谩。
瞥然悟去,身在长安。
咄哉无限未归客,沙里求油实可怜。

简要说明

这首诗以“腊月烧山”等意象为喻,传达禅宗的顿悟思想。指出若能瞬间领悟禅理,便能如身处长安般自在圆满,同时感叹那些未能觉悟的人如同在沙里求油一样可怜。

逐句注释

  • “腊月烧山,对面热谩”:
    • 字词:“腊月”,农历十二月;“谩”,通“漫”,弥漫。
    • 句意:在腊月天里烧山,那对面都会弥漫着热气。此为比喻情境,寓意某种强烈的契机或因缘。
  • “瞥然悟去,身在长安”:
    • 字词:“瞥然”,忽然、瞬间;“长安”,这里象征圆满、觉悟、解脱的境界。
    • 句意:如果能在一瞬间领悟禅理,就如同已经身处于圆满解脱的境界。
  • “咄哉无限未归客,沙里求油实可怜”:
    • 字词:“咄哉”,感叹词,表示惋惜、感慨;“未归客”,指尚未觉悟、未回归本心的人;“沙里求油”,沙子里榨不出油,比喻徒劳无功。
    • 句意:唉,那些无数还未觉悟的人啊,就像在沙子里榨油一样,实在是太可怜了。

现代译文

腊月里燃起山火,
那对面都弥漫着炽热。
若能在瞬间领悟真谛,
便如同已身处解脱之境。
可叹啊,那无数还未觉悟的人,
就像在沙子里榨油,实在是太可怜。

创作背景

释法恭是宋代僧人,禅宗在宋代发展成熟,其修行和传教方式注重以形象的比喻、公案等启发信众开悟。这首诗便是在这样的背景下创作,旨在向大众传达禅宗顿悟的理念,帮助人们认识到解脱之道在于内心的觉悟,而不是外在的徒劳追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗运用了多个比喻,如“腊月烧山,对面热谩”形象地描绘出一种强烈的机缘;“沙里求油”则生动地揭示了未悟者的徒劳无功,使抽象的禅理变得具体可感。
    • 对比:将“瞥然悟去,身在长安”的觉悟者与“无限未归客,沙里求油”的未悟者进行对比,突出了觉悟与未觉悟的巨大差异,增强了诗歌的劝诫意味。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的话语阐述深刻的禅理,符合禅宗以简洁明快的方式传道的特点,便于普通信众理解和接受。
  • 意境营造:通过诗句营造出一种警醒、劝诫的氛围,让读者感受到禅宗对世人未能觉悟的惋惜和急切希望众人开悟的心情,促使人们反思自身的修行和生活状态。

常见问题

《颂古》的作者和朝代是什么?

《颂古》的作者是释法恭,页面按宋作品展示。

《颂古》主要写了什么?

这首诗以“腊月烧山”等意象为喻,传达禅宗的顿悟思想。指出若能瞬间领悟禅理,便能如身处长安般自在圆满,同时感叹那些未能觉悟的人如同在沙里求油一样可怜。

《颂古》的创作背景是什么?

释法恭是宋代僧人,禅宗在宋代发展成熟,其修行和传教方式注重以形象的比喻、公案等启发信众开悟。这首诗便是在这样的背景下创作,旨在向大众传达禅宗顿悟的理念,帮助人们认识到解脱之道在于内心的觉悟,而不是外在的徒劳追求。

《颂古》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗运用了多个比喻,如“腊月烧山,对面热谩”形象地描绘出一种强烈的机缘;“沙里求油”则生动地揭示了未悟者的徒劳无功,使抽象的禅理变得具体可感。 对比 :将“瞥然悟去,身在长安”的觉悟者与“无限未归客,沙里求油”的未悟者进行对比,突出了觉悟与未觉悟的巨大差异,增强了诗歌的劝诫意味。 语言特色 :语言简洁直白,以通俗易懂的话语阐述深刻的禅...