蹑云亭

· 罗孝芬

出山不愧草堂灵,乱后看山山更青。
余烬岂容遗大厦,蹑云端为护危亭。
参差春燕依华浦,断续霜猿绕翠屏。
物色趣君归早晚,已看兰玉照阶庭。

简要说明

这首诗围绕“蹑云亭”展开,表达了诗人对历经战乱后山川依旧、坚守护亭的感慨,描绘了亭周围的春景与秋声,最后劝友人早日归来,共享美好。

逐句注释

  • “出山不愧草堂灵,乱后看山山更青”:
    • 字词:“草堂”,文人隐居之处;“灵”,神灵、灵气。
    • 句意:走出隐居之地也无愧于草堂的灵气,战乱之后再看山峦,山显得更加青翠。
  • “余烬岂容遗大厦,蹑云端为护危亭”:
    • 字词:“余烬”,指战乱后的残余危害;“大厦”,象征重要的事物;“蹑云”,指蹑云亭;“危亭”,高亭。
    • 句意:怎能容忍战乱的残余危害毁坏重要的东西,登上蹑云亭就是为了守护这高亭。
  • “参差春燕依华浦,断续霜猿绕翠屏”:
    • 字词:“参差”,形容燕子飞行时参差不齐的样子;“华浦”,美丽的水滨;“霜猿”,秋霜时节的猿猴;“翠屏”,翠绿的山峦,像屏风一样。
    • 句意:参差不齐的春燕在美丽的水滨栖息,断断续续的猿猴叫声环绕着翠绿的山峦。
  • “物色趣君归早晚,已看兰玉照阶庭”:
    • 字词:“物色”,这里指美好的景色;“趣”,通“促”,催促;“兰玉”,芝兰玉树,比喻优秀的子弟。
    • 句意:这美好的景色催促您早日归来,已经看到优秀的子弟在阶庭闪耀。

现代译文

走出隐居处也不愧对草堂的灵气,
战乱过后青山越发显得翠绿。
怎能让战乱余患毁坏重要事物,
登上蹑云亭就是为守护这高亭。
春燕参差不齐地栖息在美水滨,
猿猴断断续续的叫声绕着翠山。
这美景催您早归来共享好时光,
已见优秀子弟在阶庭闪耀光芒。

创作背景

罗孝芬生活的时代应经历了社会动荡、战乱等情况。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从“乱后”可推测是在战乱平息之后,诗人可能登上蹑云亭,看到山河依旧、亭台尚在,有感而发写下此诗,同时可能也是写给友人,劝其早日归来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“参差春燕依华浦,断续霜猿绕翠屏”通过描绘春燕、霜猿、水滨、翠屏等景色,抒发了诗人对自然美景的喜爱以及对和平生活的向往。
    • 对比:“出山不愧草堂灵,乱后看山山更青”将出山前后以及战乱前后的情景进行对比,突出了诗人内心的坚守和对山河依旧的感慨。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“参差”“断续”生动地描绘出春燕飞行和猿猴叫声的状态,使画面具有动态感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既具有历史沧桑感又充满生机与希望的意境。前半部分体现了战乱后的坚守,后半部分描绘了美丽的自然景色和对未来的期许,情景交融,富有感染力。

常见问题

《蹑云亭》的作者和朝代是什么?

《蹑云亭》的作者是罗孝芬,页面按宋作品展示。

《蹑云亭》主要写了什么?

这首诗围绕“蹑云亭”展开,表达了诗人对历经战乱后山川依旧、坚守护亭的感慨,描绘了亭周围的春景与秋声,最后劝友人早日归来,共享美好。

《蹑云亭》的创作背景是什么?

罗孝芬生活的时代应经历了社会动荡、战乱等情况。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从“乱后”可推测是在战乱平息之后,诗人可能登上蹑云亭,看到山河依旧、亭台尚在,有感而发写下此诗,同时可能也是写给友人,劝其早日归来。

《蹑云亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“参差春燕依华浦,断续霜猿绕翠屏”通过描绘春燕、霜猿、水滨、翠屏等景色,抒发了诗人对自然美景的喜爱以及对和平生活的向往。 对比 :“出山不愧草堂灵,乱后看山山更青”将出山前后以及战乱前后的情景进行对比,突出了诗人内心的坚守和对山河依旧的感慨。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“参差”“断续”生动地描绘出春燕飞行和猿猴叫声的...