这首诗围绕出使金国之事展开,表达了诗人对当时不同意见的忧虑,同时表明自己愿与友人一同践行冒险之策,以换取皇家的长久安定,体现出诗人为国家大局着想的担当精神。
使金和赵良嗣
未见燕铭勒故山,耳闻殊议骨毛寒。
愿君共事烹身语,易取皇家万世安。
愿君共事烹身语,易取皇家万世安。
简要说明
逐句注释
- “未见燕铭勒故山,耳闻殊议骨毛寒”:
- 字词:“燕铭勒故山”,“燕铭”可能用东汉窦宪破北匈奴,登燕然山刻石记功的典故,“勒”是刻的意思,“故山”指旧有的、原来的山,这里暗指收复燕云之地后刻石记功;“殊议”,不同的意见、主张。
- 句意:还没有看到像燕然山刻石记功那样收复燕云之地的功绩,听到那些不同的主张就让人毛骨悚然。
- “愿君共事烹身语,易取皇家万世安”:
- 字词:“共事”,共同从事、做;“烹身语”,可能指冒险、危险、需要付出重大代价的话或策略;“易取”,换取。
- 句意:希望您能和我一起去践行那冒险的策略,以此来换取皇家的万代安宁。
现代译文
还没看到收复燕云之地后刻石记功的场景,
听到那些不同的主张就让我脊背发凉。
希望您能和我一同去践行那冒险之策,
以此来换取皇家的千秋万代太平安康。
创作背景
马扩生活于北宋末年,当时宋金联盟商议夹攻辽国,收回燕云十六州。在这个过程中,朝廷内部对于联金灭辽的策略存在不同意见。赵良嗣是北宋末年联金灭辽政策的重要推动者之一,马扩这首诗便是在出使金国的背景下和赵良嗣所作,反映了他对局势的担忧以及为国家前途甘愿冒险的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“燕铭勒故山”的典故,借东汉窦宪燕然勒功之事,表达诗人期望收复燕云之地并建立功勋的愿望,使诗歌更具历史厚重感。
- 对比:“未见”与“耳闻”形成对比,将尚未实现的功绩与听到的不同意见进行对照,突出诗人对局势的忧虑和不满。
- 语言特色:语言直白质朴,情感表达直接,如“骨毛寒”形象地写出了诗人听到不同意见时内心的恐惧和不安;“烹身语”简洁有力地传达出策略的冒险性,使读者能清晰感受到诗人为国家不惜牺牲的决心。
- 意境营造:整首诗营造出一种紧张、忧虑又充满使命感的意境。前两句通过“未见”“耳闻”等描述,营造出局势不明、令人担忧的氛围;后两句则展现出诗人为了国家的未来,毅然决然、勇往直前的气概,将个人情感与国家命运紧密相连。
常见问题
《使金和赵良嗣》的作者和朝代是什么?
《使金和赵良嗣》的作者是马扩,页面按宋作品展示。
《使金和赵良嗣》主要写了什么?
这首诗围绕出使金国之事展开,表达了诗人对当时不同意见的忧虑,同时表明自己愿与友人一同践行冒险之策,以换取皇家的长久安定,体现出诗人为国家大局着想的担当精神。
《使金和赵良嗣》的创作背景是什么?
马扩生活于北宋末年,当时宋金联盟商议夹攻辽国,收回燕云十六州。在这个过程中,朝廷内部对于联金灭辽的策略存在不同意见。赵良嗣是北宋末年联金灭辽政策的重要推动者之一,马扩这首诗便是在出使金国的背景下和赵良嗣所作,反映了他对局势的担忧以及为国家前途甘愿冒险的决心。
《使金和赵良嗣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“燕铭勒故山”的典故,借东汉窦宪燕然勒功之事,表达诗人期望收复燕云之地并建立功勋的愿望,使诗歌更具历史厚重感。 对比 :“未见”与“耳闻”形成对比,将尚未实现的功绩与听到的不同意见进行对照,突出诗人对局势的忧虑和不满。 语言特色 :语言直白质朴,情感表达直接,如“骨毛寒”形象地写出了诗人听到不同意见时内心的恐惧和不安;“烹身语”简洁...