鸳鸯煞・万万载户口增田畴辟民归善,民归善省刑罚薄税敛差徭免差徭免,

· 无名氏

日月同明,日月同明嵩岳齐肩。
唱道、唱道虎据中原,虎据中原龙飞九天,龙飞九天雨顺风调合天意随人愿。
随人愿照百二山川,照百二山川一点金星瑞云里现。
闲争夺鼎沸了丽春园,欠排场不堪久恋。
时间相敬爱,端的怎团圆?白没事教人笑惹人怨。

简要说明

这支曲前半部分描绘了一幅理想中的盛世景象,包括人口增加、田地开辟、百姓归善、刑罚减轻、风调雨顺等,展现出国泰民安的美好愿景;后半部分则话锋一转,提及现实中如丽春园般的争夺乱象,表达了对这种无谓纷争的不屑,以及对无法实现真正团圆的感慨。

逐句注释

  • “万万载户口增田畴辟民归善,民归善省刑罚薄税敛差徭免差徭免”:
    • 字词:“田畴”,田地;“省”,减少;“薄”,减轻;“差徭”,徭役。
    • 句意:希望千秋万代人口不断增加,田地不断开辟,百姓都能归向善良。百姓善良了,就可以减少刑罚,减轻税赋,免除徭役。
  • “日月同明,日月同明嵩岳齐肩”:
    • 字词:“嵩岳”,即嵩山。
    • 句意:象征着光明如同日月长久闪耀,其功绩能与嵩山比肩。
  • “唱道、唱道虎据中原,虎据中原龙飞九天,龙飞九天雨顺风调合天意随人愿”:
    • 字词:“唱道”,当时的套语;“虎据中原”,比喻占据中原要地;“龙飞九天”,象征帝王的尊贵和统治地位。
    • 句意:说啊说啊,国家占据中原大地,帝王高高在上统治天下,风调雨顺,既符合天意又满足人们的愿望。
  • “随人愿照百二山川,照百二山川一点金星瑞云里现”:
    • 字词:“百二山川”,形容山河险固之地;“金星”,这里可能象征祥瑞。
    • 句意:顺应人们的愿望,光辉照耀着险固的山河,一点金星在祥瑞的云朵中出现。
  • “闲争夺鼎沸了丽春园,欠排场不堪久恋”:
    • 字词:“丽春园”,原指妓院,这里泛指繁华但充满纷争的场所;“排场”,体面、风光。
    • 句意:在那繁华之地无端地进行争夺,闹得沸反盈天,这样没有体面的地方不值得长久留恋。
  • “时间相敬爱,端的怎团圆?白没事教人笑惹人怨”:
    • 字词:“端的”,究竟;“白没事”,平白无故。
    • 句意:偶尔相互敬爱,可究竟怎样才能真正团圆呢?平白无故地这样还让人笑话、惹人埋怨。

现代译文

希望千秋万代人口增多、田地开辟,百姓归向善良,善良之后能减少刑罚、减轻税赋、免除徭役。
光明如同日月长久闪耀,功绩能与嵩山比肩。
说啊说啊,国家占据中原大地,帝王统治天下,风调雨顺,既合天意又随人愿。
顺应人们的愿望,光辉照耀着险固的山河,一点金星在祥瑞的云朵中出现。
在那繁华之地无端争夺,闹得沸反盈天,这样没体面的地方不值得久留。
偶尔相互敬爱,可究竟怎样才能团圆?平白无故地这样还招人笑话埋怨。

创作背景

由于作者是无名氏,具体创作时间难以确定。但从曲中内容推测,可能创作于社会相对动荡或表面繁华却暗藏纷争的时期。前半部分描绘的盛世景象,或许是作者对和平、安定、繁荣社会的向往;后半部分对丽春园争夺乱象的描写,则反映了现实中的一些社会问题,如人们为了利益而进行无谓的争斗等。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前半部分极力描绘理想中的盛世景象,与后半部分现实中丽春园的纷争乱象形成鲜明对比,突出了作者对现实的不满和对理想社会的渴望。
    • 反复:多处运用反复的手法,如“民归善”“日月同明”“虎据中原”“龙飞九天”“照百二山川”等,增强了曲的节奏感和表现力,强调了所表达的内容。
  • 语言特色:语言较为通俗直白,具有民间文学的特点,易于理解。同时,使用了一些具有象征意义的词汇,如“日月同明”“龙飞九天”“金星瑞云”等,增添了作品的文化内涵和神秘色彩。
  • 主题表达:通过先描绘理想后揭示现实的方式,深刻地表达了作者对社会现状的思考和批判,以及对和谐、团圆生活的追求。这种主题表达使作品具有一定的思想深度和社会意义。