庆东原・遣奉使传丹诏,赈饿贫审滞冤,黜贪邪访民瘼巡行遍。陛下恩极

· 无名氏

四边,祥开万年,和应三元。
选人物治朝纲,取进士登科选。

简要说明

这首元曲赞颂了皇帝派遣使者巡查四方、赈济饥民、审理冤案、惩治贪邪等举措,展现了皇帝恩泽广布、祥瑞万年、和谐兴盛的景象,同时提及选拔人才治理朝纲、选取进士等国家用人之事,表达了对朝廷清明政治的肯定与赞扬。

逐句注释

  • “遣奉使传丹诏,赈饿贫审滞冤”:
    • 字词:“奉使”,奉命出使的官员;“丹诏”,帝王的诏书,因用朱笔书写,故称丹诏;“滞冤”,积压未申的冤狱。
    • 句意:派遣奉命出使的官员传达皇帝的诏书,赈济饥饿贫困的百姓,审理积压未申的冤狱。
  • “黜贪邪访民瘼巡行遍”:
    • 字词:“黜”,罢黜、革除;“民瘼”,民众的疾苦。
    • 句意:罢黜贪婪邪恶的官员,查访民众的疾苦,巡查遍四方。
  • “陛下恩极四边,祥开万年,和应三元”:
    • 字词:“四边”,四方边境;“祥”,祥瑞;“和”,和谐;“三元”,指天、地、人。
    • 句意:陛下的恩泽遍及四方边境,祥瑞开启万年之运,天地人和谐相应。
  • “选人物治朝纲,取进士登科选”:
    • 字词:“朝纲”,朝廷的纲纪;“登科选”,科举中选。
    • 句意:选拔人才治理朝廷的纲纪,选取科举中选的进士。

现代译文

派遣使者传达皇帝的诏书,
去赈济饥饿的百姓、审理积压的冤案。
罢黜贪婪邪恶之徒,查访民众的疾苦,巡查四方。
陛下的恩泽遍及四方边境,
祥瑞开启万年好运,天地人和谐相应。
选拔贤才来治理朝廷纲纪,
选取科举中选的进士。

创作背景

此曲具体创作时间不详,但元朝统治者在一定时期会采取一些措施来巩固统治、稳定社会。派遣官员巡查地方、赈济百姓、整顿吏治等是常见的政治手段。这首曲可能创作于统治者实施这些举措,且在社会上取得一定成效、展现出政治清明景象之时,作者借此曲来歌颂朝廷的这些善政。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈叙事:曲中先详细叙述了朝廷派遣使者所做的一系列事情,如传诏、赈贫、审冤、黜贪、访民等,通过铺陈的手法,全面展现了朝廷的善政举措。
    • 直抒胸臆:直接赞颂皇帝的恩泽、祥瑞以及朝廷选拔人才等行为,表达对朝廷政治的肯定与赞扬之情。
  • 语言特色:语言直白、简洁,通俗易懂,用简洁的文字清晰地传达出对朝廷善政的歌颂之意,符合元曲通俗晓畅的特点。
  • 意境营造:整首曲营造出一种政治清明、国泰民安的祥和意境。通过对朝廷各项举措的描述和对祥瑞景象的渲染,让读者感受到一个和谐、繁荣的社会氛围,体现出作者对这种政治局面的向往与认可。