尾声・闷恹恹好似如年夜,常记的相思那些。题起那眉尖恨恰舒开,心儿

· 无名氏

疼又到也。

简要说明

这首散曲描绘了一位女子相思成疾的状态,表达了她内心深处的痛苦与煎熬。女子整日烦闷,时常回忆起相思之事,眉间刚舒展开的愁绪,又因心中的疼痛而再次凝结。

逐句注释

  • “闷恹恹好似如年夜”:
    • 字词:“闷恹恹”,形容烦闷、精神不振的样子;“如年夜”,像过年的夜晚。在古代,过年本是家人团聚欢乐的时刻,这里以“如年夜”强调女子的孤独和烦闷。
    • 句意:女子烦闷得精神不振,就好像在本该热闹团圆的年夜里独自一人般孤寂。
  • “常记的相思那些”:
    • 字词:“常记”,常常回忆起;“那些”,指过去发生的与相思有关的事。
    • 句意:常常回忆起那些与相思有关的过往。
  • “题起那眉尖恨恰舒开,心儿疼又到也”:
    • 字词:“题起”,提起,这里指想起;“恨恰舒开”,心中的怨恨刚刚舒展;“心儿疼”,心里又开始疼痛。
    • 句意:刚刚想起时眉间的怨恨才稍稍舒展开来,可心里的疼痛又涌了上来。

现代译文

我整日烦闷得没精打采,就好像在那本该热闹团圆的年夜里孤单一人。
常常回忆起那些与相思有关的过往。
刚想起时眉间的怨恨才稍微舒展了些,可心里的疼痛又阵阵袭来。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从内容来看,应是反映了古代女子在爱情中的无奈与痛苦。在古代封建礼教的束缚下,女子往往不能自由地表达和追求爱情,相思之苦便成为她们生活中常见的情感体验。这首散曲可能是一位女子借曲抒发自己对心上人深深的思念和无法排解的痛苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:用“如年夜”这种本应热闹团圆的时刻,衬托出女子的孤独烦闷,强化了她的痛苦情绪。
    • 心理描写:通过“常记”“恨恰舒开”“心儿疼又到也”等语句,细腻地刻画了女子复杂的心理变化,展现出她内心深处的相思之苦。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却生动地表达出了女子的情感。如“闷恹恹”“心儿疼”等表述,简单直接,却具有很强的感染力,让读者能深刻感受到女子的痛苦。
  • 意境营造:整首散曲营造出一种孤寂、哀怨的意境。通过对女子烦闷状态和心理变化的描写,让读者仿佛能看到一个愁眉不展、满心相思的女子形象,体会到她在相思中的煎熬。