麻郎儿

· 无名氏

病沉也相思赌忄敝,愁深也沈约搬舌。薄设设青铜镜缺,颤巍巍。
连理枝截。

简要说明

这首散曲描绘了一位相思成疾之人的痛苦情状,通过“病沉”“愁深”表现出其相思之苦,又用“青铜镜缺”“连理枝截”来象征爱情的破碎,传达出一种悲伤、绝望的情感。

逐句注释

  • “病沉也相思赌忄敝”:
    • 字词:“赌忄敝”,即赌狠、拼命,“忄敝”通“憋”,有憋闷之意。
    • 句意:病得很重了,却还在因相思而憋闷痛苦,就像在和这份相思赌狠一样。
  • “愁深也沈约搬舌”:
    • 字词:“沈约”,南朝梁文学家,相传他因仕途不得志而日渐消瘦。这里用“沈约搬舌”,意思是像沈约那样因忧愁而诉说心中的愁闷。
    • 句意:忧愁很深了,就像沈约一样不停地诉说着心中的愁绪。
  • “薄设设青铜镜缺”:
    • 字词:“薄设设”,形容单薄、破旧;“青铜镜”,古代用青铜制成的镜子。
    • 句意:那破旧单薄的青铜镜已经残缺不全。
  • “颤巍巍连理枝截”:
    • 字词:“颤巍巍”,形容颤抖摇晃的样子;“连理枝”,两棵树的枝干合生在一起,常用来比喻恩爱的夫妻或恋人。
    • 句意:那象征着美好爱情的连理枝颤抖着被截断了。

现代译文

病得沉重了,还在因相思而痛苦憋闷,
忧愁极深了,就像沈约一般倾诉愁肠。
那破旧单薄的青铜镜已经残缺破损,
象征爱情的连理枝也颤抖着被截断。

创作背景

由于作者是无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从内容来看,它反映的是古代常见的男女相思主题。在古代社会,爱情常常受到诸多因素的阻碍,如门第观念、父母之命等,这首散曲可能是作者有感于爱情的波折与不幸,以女子的口吻来抒发被爱情折磨的痛苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“沈约”的典故,使抽象的忧愁有了具体的形象,增添了作品的文化内涵,也让读者更能体会到主人公忧愁之深。
    • 象征:“青铜镜缺”和“连理枝截”象征着爱情的破碎和不圆满,形象地表达出主人公爱情遭受挫折的悲惨境遇。
  • 语言特色:语言通俗直白,“薄设设”“颤巍巍”等叠词的使用,使语言更具口语化和表现力,生动地描绘出主人公的凄惨状态和爱情的破碎感。
  • 意境营造:整首散曲营造出一种悲伤、凄凉的意境。通过对主人公病中相思、愁闷倾诉以及爱情象征物破碎的描写,让读者仿佛能看到一个被爱情折磨得憔悴不堪、痛苦绝望的形象,感受到那份深深的无奈与悲哀。

常见问题

《麻郎儿》的作者和朝代是什么?

《麻郎儿》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《麻郎儿》主要写了什么?

这首散曲描绘了一位相思成疾之人的痛苦情状,通过“病沉”“愁深”表现出其相思之苦,又用“青铜镜缺”“连理枝截”来象征爱情的破碎,传达出一种悲伤、绝望的情感。

《麻郎儿》的创作背景是什么?

由于作者是无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从内容来看,它反映的是古代常见的男女相思主题。在古代社会,爱情常常受到诸多因素的阻碍,如门第观念、父母之命等,这首散曲可能是作者有感于爱情的波折与不幸,以女子的口吻来抒发被爱情折磨的痛苦。

《麻郎儿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“沈约”的典故,使抽象的忧愁有了具体的形象,增添了作品的文化内涵,也让读者更能体会到主人公忧愁之深。 象征 :“青铜镜缺”和“连理枝截”象征着爱情的破碎和不圆满,形象地表达出主人公爱情遭受挫折的悲惨境遇。 语言特色 :语言通俗直白,“薄设设”“颤巍巍”等叠词的使用,使语言更具口语化和表现力,生动地描绘出主人公的凄惨状态和爱情的破碎感...