小桃红・锦笺和泪寄离别，好事成抛撇。恨杀梅香性偏劣，闭喉舌，今翻

这首散曲描绘了一位女子寄笺诉离情却遭遇阻碍的情景，表达了女子对所爱之人的思念，以及对从中作梗的梅香的怨恨，展现出女子因情所困而日渐消瘦的哀怨心境。

• “锦笺和泪寄离别，好事成抛撇”：
  • 字词：“锦笺”，精美的信笺；“抛撇”，抛弃、舍弃。
  • 句意：女子流着泪在锦笺上写下离情别绪寄给对方，然而原本美好的事情却被舍弃了。
• “恨杀梅香性偏劣，闭喉舌”：
  • 字词：“梅香”，丫鬟的代称；“闭喉舌”，指封住嘴巴，不传递消息。
  • 句意：女子非常痛恨丫鬟性格恶劣，把她寄信的事隐瞒下来不传递消息。
• “今翻瘦损罗裙褶”：
  • 字词：“今翻”，如今；“瘦损”，消瘦；“罗裙褶”，罗裙的褶皱。
  • 句意：如今因为这件事女子日渐消瘦，罗裙的褶皱都显得宽松了。
• “他把那游蜂儿蜜劫，粉蝶儿香卸”：
  • 字词：“劫”，抢夺；“卸”，剥夺。
  • 句意：丫鬟就像抢夺了蜜蜂的蜂蜜，剥夺了蝴蝶的花香一样。
• “生撅的风月担儿折”：
  • 字词：“生撅”，硬生生地折断；“风月担儿”，指男女之间的情事。
  • 句意：硬生生地把男女之间的美好情事给破坏了。

我流着泪在锦笺上写下离情别绪寄给你，
原本美好的爱情却被无情地抛弃。
可恨那丫鬟性格太恶劣，
把我的消息隐瞒不传递。
如今我日渐消瘦，罗裙的褶皱都变宽松。
她就像抢走蜜蜂蜂蜜、剥夺蝴蝶花香的人，
硬生生地把我们之间的美好情事给破坏了。

这首散曲作者为无名氏，具体创作背景难以确切知晓。但从内容来看，它反映了古代深闺女子在爱情方面的遭遇与情感。在古代，女子的情感表达相对受限，往往需要借助丫鬟等中间人传递信息，若中间人从中作梗，便会使女子的爱情受阻。这首散曲可能创作于一个封建礼教较为严格的时期，女子通过散曲抒发自己爱情受挫的哀怨。

• 表现手法：
  • 比喻：“他把那游蜂儿蜜劫，粉蝶儿香卸”，将丫鬟破坏女子爱情的行为比作抢夺蜜蜂的蜂蜜、剥夺蝴蝶的花香，形象生动地表现出丫鬟的恶劣以及对女子爱情的破坏程度。
  • 夸张：“瘦损罗裙褶”运用夸张的手法，通过罗裙褶皱的变化突出女子因情消瘦的状态，强调了女子情感的深沉与痛苦。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓郁的口语化色彩，如“恨杀”“今翻”等词汇，使整首散曲充满了生活气息，更能体现出女子直率的情感表达。
• 情感表达：整首散曲情感真挚强烈，先写寄信不成、好事抛撇的无奈，再表达对丫鬟的痛恨，最后通过身体的变化和形象的比喻抒发爱情受挫的哀怨，层层递进，将女子复杂的情感展现得淋漓尽致。