醉扶归・松却香罗带,慵整短金钗,无语无言闷答孩。不厌倦衫儿窄,几

· 无名氏

度将龟儿卦买,何日佳期再。

简要说明

这首散曲描绘了一位女子慵懒、烦闷的状态,她因思念情人而无心打扮,多次占卜问佳期,表达了女子对爱情的急切期盼和内心的苦闷。

逐句注释

  • “松却香罗带,慵整短金钗”:
    • 字词:“松却”,松开;“慵”,慵懒。
    • 句意:松开了香罗做的衣带,懒得去整理头上的短金钗。
  • “无语无言闷答孩”:
    • 字词:“闷答孩”,形容烦闷的样子。
    • 句意:默默无言,满脸烦闷。
  • “不厌倦衫儿窄”:
    • 字词:“厌”,嫌弃。
    • 句意:也不嫌弃衣衫变得窄小。
  • “几度将龟儿卦买”:
    • 字词:“龟儿卦”,古代用龟壳占卜,这里泛指占卜。
    • 句意:好几次去花钱买龟壳卦来占卜。
  • “何日佳期再”:
    • 字词:“佳期”,指与情人相会的日子。
    • 句意:什么时候才能再次和情人相聚。

现代译文

松开了香罗丝带,
懒得去整理头上的短金钗。
默默无言,满心烦闷。
也不嫌弃衣衫变得窄小。
好几次花钱去买龟壳卦来占卜,
什么时候才能再次和情人相聚呢。

创作背景

此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从内容来看,它反映的是古代女子在爱情中的常见心境。在封建时代,女性在爱情方面往往处于被动地位,不能自由地与情人相见,只能通过内心的思念和一些占卜等方式来排解自己的情感。这首散曲就是在这样的社会文化背景下创作出来,描绘了女子对爱情的渴望和等待的煎熬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:通过“松却香罗带,慵整短金钗”等细节,生动地展现出女子因思念而无心梳妆的慵懒状态,使读者能够直观地感受到她内心的烦闷。
    • 心理刻画:“几度将龟儿卦买,何日佳期再”直接刻画了女子急切盼望与情人相见的心理,将她对爱情的期待和无奈表现得淋漓尽致。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的口语化色彩,如“闷答孩”等表述,使整首散曲充满了生活气息,更能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:整首散曲营造出一种幽怨、烦闷的意境。女子慵懒的状态、反复占卜的行为,都让读者感受到她在等待爱情过程中的煎熬和无奈,仿佛能看到一个在深闺中苦苦思念情人的女子形象。