· 释正觉

句里明宗则易,宗中辨白则难。
冻鸡未报家林晓,隐隐行人过雪山。

简要说明

这首偈语探讨了参禅悟道中“句”与“宗”的难易关系,后两句通过描绘一幅“冻鸡未报晓,行人过雪山”的画面,传达出一种在迷茫未知中探寻觉悟的禅意情境,表达了对禅理领悟的思考。

逐句注释

  • “句里明宗则易,宗中辨白则难”:
    • 字词:“句”指文字语句、言说;“宗”指禅宗的宗旨、核心教义;“辨白”,分辨明白。
    • 句意:在文字语句里去明白禅宗的宗旨相对容易,而要在禅宗的核心教义中分辨清楚其中的微妙义理则是困难的。
  • “冻鸡未报家林晓,隐隐行人过雪山”:
    • 字词:“冻鸡”,受冻的鸡;“家林”,家园、家乡之林;“隐隐”,隐约、模糊。
    • 句意:受冻的鸡还没有报晓告知家园之林天亮了,隐隐约约有行人正在翻越雪山。

现代译文

在文字语句中明白禅宗宗旨还算容易,
但在核心教义里分辨清楚却十分困难。
受冻的鸡还没啼叫告知家乡天亮,
隐约可见行人正在翻越皑皑雪山。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗的高僧,曹洞宗强调通过“默照禅”的方式来体悟禅理。这首偈语是他在参禅悟道、弘扬佛法过程中创作的。当时佛教禅宗发展繁荣,不同流派之间既有交流也有对禅理理解的差异,释正觉创作此偈可能是为了引导弟子和信众正确理解禅法,强调参禅不能仅仅停留在文字表面,而要深入领会禅宗的核心精神。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句将“句里明宗”的易与“宗中辨白”的难进行对比,突出了参禅悟道深入理解核心教义的不易,引发读者对参禅方法和境界的思考。
    • 象征:后两句“冻鸡未报家林晓,隐隐行人过雪山”运用象征手法,“冻鸡未报晓”象征着人们在觉悟之前的迷茫和未知状态;“行人过雪山”象征着修行者在艰难的环境中不断探寻觉悟之路,以具体的形象来传达抽象的禅理。
  • 语言特色:语言简洁直白,以平实的语句表达深刻的禅理,没有过多的修饰,但却蕴含着丰富的哲理,易于理解和传播,符合禅宗以简洁语言传达教义的特点。
  • 意境营造:通过后两句描绘的画面,营造出一种清冷、孤寂、充满未知和挑战的意境。在这个意境中,读者能感受到修行者在追寻禅悟之路上的艰难和坚持,从而引发对自身修行和人生的思考,使整首偈语具有一种超脱尘世的禅意氛围。

常见问题

《偈》的作者和朝代是什么?

《偈》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《偈》主要写了什么?

这首偈语探讨了参禅悟道中“句”与“宗”的难易关系,后两句通过描绘一幅“冻鸡未报晓,行人过雪山”的画面,传达出一种在迷茫未知中探寻觉悟的禅意情境,表达了对禅理领悟的思考。

《偈》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗的高僧,曹洞宗强调通过“默照禅”的方式来体悟禅理。这首偈语是他在参禅悟道、弘扬佛法过程中创作的。当时佛教禅宗发展繁荣,不同流派之间既有交流也有对禅理理解的差异,释正觉创作此偈可能是为了引导弟子和信众正确理解禅法,强调参禅不能仅仅停留在文字表面,而要深入领会禅宗的核心精神。

《偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句将“句里明宗”的易与“宗中辨白”的难进行对比,突出了参禅悟道深入理解核心教义的不易,引发读者对参禅方法和境界的思考。 象征 :后两句“冻鸡未报家林晓,隐隐行人过雪山”运用象征手法,“冻鸡未报晓”象征着人们在觉悟之前的迷茫和未知状态;“行人过雪山”象征着修行者在艰难的环境中不断探寻觉悟之路,以具体的形象来传达抽象的禅理。 语言特色...