颂古二十一首 其一九

· 释正觉

雪老大开方便路,低头却入庵中去。
者僧有眼恰如盲,却被岩头行一步。
者僧好休不肯休,依然依路去悠悠。
元来不会雪峰意,却被岩头瓮赣头。

简要说明

这首诗围绕禅宗公案展开,讲述了雪峰、岩头和尚与某僧人的一段故事,批判了该僧人未能领悟雪峰和尚的禅意,反而被岩头和尚所“误导”,借此传达禅宗对于参禅悟道的观点与思考。

逐句注释

  • “雪老大开方便路,低头却入庵中去”:
    • 字词:“雪老”指雪峰义存禅师;“方便路”,佛教术语,指灵活的引导众生觉悟的方法。
    • 句意:雪峰和尚大大地开启了引导人觉悟的方便法门,之后低下头进入庵中去了。
  • “者僧有眼恰如盲,却被岩头行一步”:
    • 字词:“者僧”,这位僧人;“岩头”指岩头全豁禅师。
    • 句意:这位僧人有眼睛却好像瞎子一样,被岩头和尚的行为迷惑而有所举动。
  • “者僧好休不肯休,依然依路去悠悠”:
    • 字词:“好休不肯休”,意思是本可以停止、放下,却不肯这么做。
    • 句意:这位僧人本应该停止参禅的错误方式却不肯停止,依旧沿着错误的路径悠悠前行。
  • “元来不会雪峰意,却被岩头瓮赣头”:
    • 字词:“元来”即原来;“瓮赣头”,比喻被人蒙蔽、愚弄。
    • 句意:原来这位僧人根本不领会雪峰和尚的禅意,反而被岩头和尚愚弄了。

现代译文

雪峰和尚大大地开启了方便法门,
然后低下头进入庵中去了。
这位僧人有眼睛却像瞎子一样,
被岩头和尚的行为所迷惑。
这位僧人本可停止却不肯停止,
依旧沿着错误的路悠悠前行。
原来他根本不领会雪峰的禅意,
反而被岩头和尚给愚弄了。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗的高僧,他所处的时代禅宗发展兴盛,公案成为禅门用来启发弟子、传达禅意的重要方式。这首诗是他对禅宗一段公案的解读与感悟之作,具体所指公案应是雪峰、岩头与某僧人之间围绕禅法领悟的一段故事。释正觉通过诗歌的形式来阐发其中蕴含的禅理,引导修行者正确参禅悟道。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与议论结合:诗中先叙述了雪峰、岩头和僧人之间的事件经过,如雪峰开方便路、岩头的行为以及僧人的举动等,然后对僧人的行为进行议论批判,指出他未能领悟禅意,被人愚弄,使诗歌既有生动的故事性,又有深刻的思想性。
    • 比喻象征:“有眼恰如盲”将僧人不能领悟禅意比作瞎子,形象地突出了他的愚钝;“瓮赣头”以被愚弄的形象比喻,强化了对僧人不能明悟的批判。
  • 语言特色:语言直白质朴,采用口语化表达,如“者僧”“好休不肯休”等,符合禅宗以简洁直白的语言传达深刻道理的特点,便于普通修行者理解和接受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种警醒、反思的意境,通过讲述僧人参禅的错误经历,引发读者对参禅悟道方式的思考,促使修行者审视自己是否也像诗中的僧人一样,在修行道路上迷失方向,未能领悟真正的禅意。

常见问题

《颂古二十一首 其一九》的作者和朝代是什么?

《颂古二十一首 其一九》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《颂古二十一首 其一九》主要写了什么?

这首诗围绕禅宗公案展开,讲述了雪峰、岩头和尚与某僧人的一段故事,批判了该僧人未能领悟雪峰和尚的禅意,反而被岩头和尚所“误导”,借此传达禅宗对于参禅悟道的观点与思考。

《颂古二十一首 其一九》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗的高僧,他所处的时代禅宗发展兴盛,公案成为禅门用来启发弟子、传达禅意的重要方式。这首诗是他对禅宗一段公案的解读与感悟之作,具体所指公案应是雪峰、岩头与某僧人之间围绕禅法领悟的一段故事。释正觉通过诗歌的形式来阐发其中蕴含的禅理,引导修行者正确参禅悟道。

《颂古二十一首 其一九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与议论结合 :诗中先叙述了雪峰、岩头和僧人之间的事件经过,如雪峰开方便路、岩头的行为以及僧人的举动等,然后对僧人的行为进行议论批判,指出他未能领悟禅意,被人愚弄,使诗歌既有生动的故事性,又有深刻的思想性。 比喻象征 :“有眼恰如盲”将僧人不能领悟禅意比作瞎子,形象地突出了他的愚钝;“瓮赣头”以被愚弄的形象比喻,强化了对僧人不能明悟的批判。...