这首赞文围绕教监寺写真展开,从禅理的角度对写真所体现的人物境界进行赞美。诗中阐述了高深的禅学思想,如智慧遨游于理窟、偏正往来的辩证关系、与世间的随应等,表达了对写真所代表的禅者精神境界的高度肯定,强调了修证而不被污染的纯净禅心。
教监寺写真救赞
偏正往来,离微出没。
上下混成也二仪之根,去来平等也三世之则。
有时随应诸尘,不可说似一物。
修证不无,污染不得。
震之东,兑之西,离之南,坎之北。
青州布衫,镇州萝卜。
当家行眼里有筋,本色汉舌头无骨。
简要说明
逐句注释
- “胡床一默,智游理窟”:
- 字词:“胡床”,一种可折叠的轻便坐具;“理窟”,义理聚集之处,这里指高深的禅理。
- 句意:坐在胡床上默默不语,智慧却在高深的禅理世界中遨游。
- “偏正往来,离微出没”:
- 字词:“偏正”,禅宗术语,代表两种不同的境界或观点,有相对的意味;“离微”,指事物细微、微妙的状态。
- 句意:偏与正的境界相互往来,事物细微的状态时隐时现。
- “上下混成也二仪之根,去来平等也三世之则”:
- 字词:“二仪”,指天地;“三世”,佛教术语,指过去、现在、未来。
- 句意:上下交融混合,是天地的根源;去和来都是平等的,这是过去、现在、未来三世的法则。
- “有时随应诸尘,不可说似一物”:
- 字词:“诸尘”,指世间的各种现象。
- 句意:有时能够随顺适应世间的各种现象,但却不能用某一个具体的事物来描述这种境界。
- “修证不无,污染不得”:
- 字词:“修证”,指修行和证悟。
- 句意:修行和证悟是存在的,但不会被世间的污染所影响。
- “震之东,兑之西,离之南,坎之北”:
- 字词:“震”“兑”“离”“坎”是《易经》八卦中的四卦,分别代表东方、西方、南方、北方。
- 句意:像东方的震、西方的兑、南方的离、北方的坎一样,代表着一种全方位、无局限的境界。
- “青州布衫,镇州萝卜”:
- 字词:这是禅宗的公案典故,“青州布衫”和“镇州萝卜”都代表着生活中平常的事物,但在禅宗中却蕴含着深刻的禅理。
- 句意:以平常的事物来体现禅的精神。
- “当家行眼里有筋,本色汉舌头无骨”:
- 字词:“当家行”,指真正懂得禅道的人;“本色汉”,指有真性情的禅者。
- 句意:真正懂得禅道的人眼中有主见,有真性情的禅者说话灵活自在,不拘泥于固定的言辞。
现代译文
坐在胡床上默默静思,智慧在禅理的世界中自由遨游。
偏与正的境界相互流转,事物细微的状态若隐若现。
上下交融混合是天地的根源,去来平等是三世的法则。
有时顺应世间万象,却难以用具体事物来言说。
修行证悟是真实存在的,但不会被世俗污染。
像八卦中震在东方、兑在西方、离在南方、坎在北方一样,无处不在。
就如青州的布衫、镇州的萝卜,平常事物蕴含禅机。
真正懂禅的人有主见,有真性情的禅者言辞自在。
创作背景
释正觉是宋代曹洞宗的高僧,曹洞宗强调“默照禅”,注重通过静坐默究来体悟禅理。这首赞文是为教监寺写真所作,写真一般是对禅者形象的描绘。创作此赞文可能是在写真完成之后,释正觉借此表达对写真所体现的禅者境界的理解和赞美,也是他宣扬自身禅学思想的一种方式。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“青州布衫,镇州萝卜”等禅宗公案典故,这些典故蕴含着深刻的禅理,通过引用这些典故,使诗歌在有限的文字中蕴含了丰富的禅学内涵,让读者在理解典故的过程中去体悟禅意。
- 象征手法:使用“震之东,兑之西,离之南,坎之北”等八卦方位来象征禅者的境界是全方位、无局限的,形象地表达了禅者超越时空和世俗局限的精神状态。
- 语言特色:语言简洁而富有深意,多使用禅宗的专业术语和概念,如“偏正”“离微”“修证”等,体现了诗歌的专业性和高深性。同时,又运用了一些形象的表述,如“眼里有筋”“舌头无骨”,使抽象的禅理变得生动可感。
- 意境营造:整首赞文营造出一种深邃、空灵的禅学意境。通过对禅者境界的描述,如智慧遨游理窟、随应诸尘等,让读者感受到一种超越世俗、纯净空灵的精神世界,引导读者去思考禅的真谛和人生的意义。这种意境的营造有助于读者更好地理解禅宗的思想和修行方法。
常见问题
《教监寺写真救赞》的作者和朝代是什么?
《教监寺写真救赞》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《教监寺写真救赞》主要写了什么?
这首赞文围绕教监寺写真展开,从禅理的角度对写真所体现的人物境界进行赞美。诗中阐述了高深的禅学思想,如智慧遨游于理窟、偏正往来的辩证关系、与世间的随应等,表达了对写真所代表的禅者精神境界的高度肯定,强调了修证而不被污染的纯净禅心。
《教监寺写真救赞》的创作背景是什么?
释正觉是宋代曹洞宗的高僧,曹洞宗强调“默照禅”,注重通过静坐默究来体悟禅理。这首赞文是为教监寺写真所作,写真一般是对禅者形象的描绘。创作此赞文可能是在写真完成之后,释正觉借此表达对写真所体现的禅者境界的理解和赞美,也是他宣扬自身禅学思想的一种方式。
《教监寺写真救赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“青州布衫,镇州萝卜”等禅宗公案典故,这些典故蕴含着深刻的禅理,通过引用这些典故,使诗歌在有限的文字中蕴含了丰富的禅学内涵,让读者在理解典故的过程中去体悟禅意。 象征手法 :使用“震之东,兑之西,离之南,坎之北”等八卦方位来象征禅者的境界是全方位、无局限的,形象地表达了禅者超越时空和世俗局限的精神状态。 语言特色 :语言简...