这首散曲描绘了一位风流之人在春景中流连于歌楼舞馆的享乐生活。展现了他在温柔乡中的惬意,表达出对这种风流韵事的自得与沉醉之情。
紫花儿序
受用春内谢馆,晓日章台,夜月秦楼。向红裙中插手,锦被里。
舒头。
风流,不许傍人下钓钩。
燕侣莺俦,百匹酬歌,红锦缠头。
舒头。
风流,不许傍人下钓钩。
燕侣莺俦,百匹酬歌,红锦缠头。
简要说明
逐句注释
- “受用春内谢馆,晓日章台,夜月秦楼”:
- 字词:“谢馆”,泛指歌楼舞榭;“章台”,原指战国时秦宫中的台名,后多代指歌妓聚居之地;“秦楼”,传说春秋时秦穆公之女弄玉善吹箫,穆公为其建凤楼,后泛指歌楼。
- 句意:享受着春天里在歌楼舞榭中的生活,清晨在章台之地游玩,夜晚在秦楼中寻欢作乐。
- “向红裙中插手,锦被里舒头”:
- 字词:“红裙”,代指女子。
- 句意:在众多女子中间穿梭,在锦被里尽情安睡。
- “风流,不许傍人下钓钩”:
- 字词:“风流”,指男女情事;“钓钩”,比喻追求女子的手段。
- 句意:自己的这份风流韵事,不许别人来插足。
- “燕侣莺俦,百匹酬歌,红锦缠头”:
- 字词:“燕侣莺俦”,像燕子、黄莺那样的伴侣,比喻情侣或好友;“缠头”,古时歌舞艺人表演完毕,客人以罗锦为赠,称缠头。
- 句意:与佳人相伴,用百匹绸缎来酬谢她们的歌声,用红锦为她们缠头。
现代译文
尽情享受春天里歌楼舞榭的生活,
清晨在章台游荡,夜晚在秦楼寻欢。
在众多女子中间自在穿梭,
在锦被里悠然安睡。
这份风流韵事,不许旁人来插足。
与佳人相伴如同燕莺成双,
用百匹绸缎酬谢她们的歌声,
用红锦为她们缠头。
创作背景
此曲作者为无名氏,创作时间也难以确切考证。从内容来看,它反映的是古代城市中繁华的娱乐场所的生活场景。在古代,歌楼舞榭是文人雅士、富家子弟等消遣娱乐的地方,这种场所文化在不同朝代都较为盛行。这首散曲应是创作者在体验这种风流生活后有感而发,生动地记录下了当时纵情声色的享乐场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首散曲以直白的语言描绘了主人公的享乐生活,如“向红裙中插手,锦被里舒头”,没有过多的修饰,却生动形象地展现出主人公在温柔乡中的惬意状态。
- 对比映衬:“风流,不许傍人下钓钩”体现出主人公对自己风流之事的独占心理,通过与可能出现的旁人的对比,突出了其对这份风流韵事的珍视。
- 语言特色:语言通俗直白,具有浓郁的市井气息。使用了“红裙”“锦被”“燕侣莺俦”等形象的词汇,使读者能够直观地感受到那种香艳、风流的氛围。
- 意境营造:通过对春景中的谢馆、章台、秦楼等场景的描写,以及主人公与佳人相处的细节刻画,营造出一种奢华、享乐的意境。让读者仿佛置身于那个繁华的娱乐场所,感受到主人公沉醉于温柔乡的风流惬意。
常见问题
《紫花儿序》的作者和朝代是什么?
《紫花儿序》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《紫花儿序》主要写了什么?
这首散曲描绘了一位风流之人在春景中流连于歌楼舞馆的享乐生活。展现了他在温柔乡中的惬意,表达出对这种风流韵事的自得与沉醉之情。
《紫花儿序》的创作背景是什么?
此曲作者为无名氏,创作时间也难以确切考证。从内容来看,它反映的是古代城市中繁华的娱乐场所的生活场景。在古代,歌楼舞榭是文人雅士、富家子弟等消遣娱乐的地方,这种场所文化在不同朝代都较为盛行。这首散曲应是创作者在体验这种风流生活后有感而发,生动地记录下了当时纵情声色的享乐场景。
《紫花儿序》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首散曲以直白的语言描绘了主人公的享乐生活,如“向红裙中插手,锦被里舒头”,没有过多的修饰,却生动形象地展现出主人公在温柔乡中的惬意状态。 对比映衬 :“风流,不许傍人下钓钩”体现出主人公对自己风流之事的独占心理,通过与可能出现的旁人的对比,突出了其对这份风流韵事的珍视。 语言特色 :语言通俗直白,具有浓郁的市井气息。使用了“红裙”...