这首散曲主要抒发了女子的愁绪。女子认为自己是在偿还前生的业债,心中愁肠百结,泪水泣血,难以入眠。即使本想安静入睡,却又被秋虫的叫声所扰,醒来时只见宝鼎烟消、铜壶漏尽,更添孤寂哀愁。
鬼三台
也是我前生业,今世里填还彻,一寸愁肠千万结。想啼痕一点点。
尽成血,越教人哽噎。
本待要宁宁帖帖刚睡些,怎禁那啾啾唧唧蛩韵切。
觉来时宝鼎烟消,铜壶漏绝。
尽成血,越教人哽噎。
本待要宁宁帖帖刚睡些,怎禁那啾啾唧唧蛩韵切。
觉来时宝鼎烟消,铜壶漏绝。
简要说明
逐句注释
- “也是我前生业,今世里填还彻,一寸愁肠千万结”:
- 字词:“业”,佛教用语,指前世的罪孽;“填还”,偿还。
- 句意:这都是我前生造下的罪孽,如今到了今世要全部偿还,我这一寸的愁肠都打成了千万个结。
- “想啼痕一点点,尽成血,越教人哽噎”:
- 字词:“啼痕”,泪痕;“哽噎”,因悲痛而喉咙堵塞。
- 句意:想着那一点点的泪痕,都化作了血,这更让我悲痛得说不出话来。
- “本待要宁宁帖帖刚睡些,怎禁那啾啾唧唧蛩韵切”:
- 字词:“宁宁帖帖”,安静、安稳的样子;“蛩”,蟋蟀。
- 句意:本来想安安稳稳地睡一会儿,怎么能忍受那啾啾唧唧的蟋蟀叫声如此凄切。
- “觉来时宝鼎烟消,铜壶漏绝”:
- 字词:“宝鼎”,珍贵的香炉;“铜壶漏”,古代的计时器。
- 句意:醒来的时候,香炉里的烟已经消散,铜壶里的水也滴完了。
现代译文
这都是我前生犯下的罪孽,
到今世要全部偿还完结,
我这一寸的愁肠结成了千万个结。
想着那一点点的泪痕,
都变成了血,
更让我悲痛得难以言说。
本来想安安稳稳地睡一会儿,
怎奈何那啾啾唧唧的蟋蟀叫声如此凄切。
醒来时只见香炉里的烟已经消散,
铜壶里的水也滴完了。
创作背景
这首散曲的作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从曲中内容推测,它反映的可能是古代女子的闺怨之情。在古代社会,女子往往受到诸多束缚,情感上的压抑和痛苦可能会导致愁绪的产生。也许这位女子经历了爱情的挫折、离别之苦或者其他生活中的不如意,从而借曲抒发内心的哀怨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“一寸愁肠千万结”运用夸张的手法,极言女子愁绪之多、之深,将无形的愁绪具象化,给人以强烈的冲击。
- 情景交融:“啾啾唧唧蛩韵切”,以秋虫凄切的叫声烘托女子内心的哀愁,情景交融,更增添了凄凉的氛围。
- 白描:整首曲以白描的手法,如“觉来时宝鼎烟消,铜壶漏绝”,简洁而生动地描绘出女子醒来时周围的环境,侧面反映出她内心的孤寂。
- 语言特色:语言直白、质朴,口语化色彩浓厚,如“宁宁帖帖”“啾啾唧唧”等词语,自然流畅,贴近生活,使读者能更直接地感受到女子的情感。
- 意境营造:通过描写女子愁肠百结、泣血、难以入眠以及醒来时的寂静环境,营造出一种孤寂、哀怨、凄凉的意境,让读者深刻体会到女子内心的痛苦。
常见问题
《鬼三台》的作者和朝代是什么?
《鬼三台》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《鬼三台》主要写了什么?
这首散曲主要抒发了女子的愁绪。女子认为自己是在偿还前生的业债,心中愁肠百结,泪水泣血,难以入眠。即使本想安静入睡,却又被秋虫的叫声所扰,醒来时只见宝鼎烟消、铜壶漏尽,更添孤寂哀愁。
《鬼三台》的创作背景是什么?
这首散曲的作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从曲中内容推测,它反映的可能是古代女子的闺怨之情。在古代社会,女子往往受到诸多束缚,情感上的压抑和痛苦可能会导致愁绪的产生。也许这位女子经历了爱情的挫折、离别之苦或者其他生活中的不如意,从而借曲抒发内心的哀怨。
《鬼三台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“一寸愁肠千万结”运用夸张的手法,极言女子愁绪之多、之深,将无形的愁绪具象化,给人以强烈的冲击。 情景交融 :“啾啾唧唧蛩韵切”,以秋虫凄切的叫声烘托女子内心的哀愁,情景交融,更增添了凄凉的氛围。 白描 :整首曲以白描的手法,如“觉来时宝鼎烟消,铜壶漏绝”,简洁而生动地描绘出女子醒来时周围的环境,侧面反映出她内心的孤寂。 语言特色 :语...