紫花儿序

· 无名氏

香馥馥绮罗还往,密匝匝车马喧阗,光灼灼灯月交辉。满街上。
王孙公子,相携着越女吴姬。
偏宜,凤烛高张照珠履。
果然豪贵,只疑是洞府神仙,闲游在阆苑瑶池。

简要说明

这首散曲描绘了街头热闹繁华的场景,展现了王孙公子与佳人相伴游乐的奢华景象,营造出一种如仙境般的氛围,表达了对这种富贵奢华生活的惊叹与艳羡。

逐句注释

  • “香馥馥绮罗还往,密匝匝车马喧阗,光灼灼灯月交辉”:
    • 字词:“香馥馥”,形容香气浓郁;“绮罗”,指穿着华丽丝绸衣服的人;“密匝匝”,形容很稠密的样子;“喧阗”,喧闹、热闹;“光灼灼”,形容灯光和月光明亮耀眼。
    • 句意:香气浓郁,穿着华丽丝绸衣服的人们来来往往;车马稠密,喧闹声不断;灯光和月光交相辉映,十分明亮。
  • “满街上王孙公子,相携着越女吴姬”:
    • 字词:“王孙公子”,指贵族子弟;“越女吴姬”,春秋时越国和吴国多出美女,后泛指美女。
    • 句意:满大街都是贵族子弟,他们相互携带着美丽的女子。
  • “偏宜,凤烛高张照珠履”:
    • 字词:“偏宜”,十分合适、适宜;“凤烛”,绘有凤凰的蜡烛;“高张”,高高地挂起;“珠履”,缀有明珠的鞋子,这里代指穿着华丽的人。
    • 句意:十分适宜,绘有凤凰的蜡烛高高挂起,照亮了穿着华丽的人们。
  • “果然豪贵,只疑是洞府神仙,闲游在阆苑瑶池”:
    • 字词:“豪贵”,豪华富贵;“洞府神仙”,传说中居住在山洞里的神仙;“阆苑瑶池”,传说中神仙居住的地方,阆苑是仙人的园林,瑶池是西王母居住的地方。
    • 句意:果然是豪华富贵的景象,让人怀疑这些人是洞府里的神仙,悠闲地在阆苑瑶池游玩。

现代译文

香气浓郁,穿着华丽的人们来来往往,
车马密集,喧闹声充满了街道,
灯光和月光交相辉映,明亮耀眼。
满大街都是贵族子弟,
他们携带着美丽的女子。
这场景十分适宜,凤凰蜡烛高高挂起,照亮了华服之人。
果然是豪华富贵啊,
让人怀疑这些人是洞府里的神仙,
正悠闲地在阆苑瑶池游玩。

创作背景

此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从曲中描绘的景象来看,应是创作于城市经济繁荣、社会相对稳定的时期。在这样的背景下,城市中出现了灯红酒绿、富贵奢华的生活场景,作者通过这首散曲对这种场景进行了生动的记录与描绘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 感官描写:运用视觉(“香馥馥”“光灼灼”)、听觉(“喧阗”)等多种感官描写,全方位地展现了街头热闹繁华的场景,使读者能够身临其境。
    • 联想想象:结尾处将王孙公子和佳人比作洞府神仙在阆苑瑶池闲游,通过联想和想象,将现实中的奢华场景与神话中的仙境相联系,增强了作品的奇幻色彩。
  • 语言特色:使用了“香馥馥”“密匝匝”“光灼灼”等叠词,增强了语言的节奏感和韵律美,使描绘更加生动形象,富有感染力。
  • 意境营造:通过对街道上人们的活动、车马、灯光、月光等元素的描写,营造出一种热闹、奢华、如同仙境般的意境,让读者感受到了那种富贵奢华的氛围。

常见问题

《紫花儿序》的作者和朝代是什么?

《紫花儿序》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《紫花儿序》主要写了什么?

这首散曲描绘了街头热闹繁华的场景,展现了王孙公子与佳人相伴游乐的奢华景象,营造出一种如仙境般的氛围,表达了对这种富贵奢华生活的惊叹与艳羡。

《紫花儿序》的创作背景是什么?

此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从曲中描绘的景象来看,应是创作于城市经济繁荣、社会相对稳定的时期。在这样的背景下,城市中出现了灯红酒绿、富贵奢华的生活场景,作者通过这首散曲对这种场景进行了生动的记录与描绘。

《紫花儿序》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 感官描写 :运用视觉(“香馥馥”“光灼灼”)、听觉(“喧阗”)等多种感官描写,全方位地展现了街头热闹繁华的场景,使读者能够身临其境。 联想想象 :结尾处将王孙公子和佳人比作洞府神仙在阆苑瑶池闲游,通过联想和想象,将现实中的奢华场景与神话中的仙境相联系,增强了作品的奇幻色彩。 语言特色 :使用了“香馥馥”“密匝匝”“光灼灼”等叠词,增强了语言的节...