这首曲以女子的口吻,表达了对情郎的思念以及爱情难以实现的痛苦与无奈。女子回忆起与情郎的甜蜜过往,想到如今路途遥远、相聚成空,不禁悲从中来。
柳叶儿
呀,想着俺多娇情重,更那堪剔透玲珑。路迢迢雾锁桃源洞,团。
圆梦总成空,楚阳台云雨无踪。
圆梦总成空,楚阳台云雨无踪。
简要说明
逐句注释
- “柳叶儿・呀,想着俺多娇情重,更那堪剔透玲珑”:
- 字词:“多娇”,容貌美丽动人;“情重”,情谊深厚;“剔透玲珑”,形容女子聪明伶俐。
- 句意:唉,想着我容貌娇美且对他情谊深厚,更何况我还如此聪明伶俐。
- “路迢迢雾锁桃源洞”:
- 字词:“迢迢”,形容路途遥远;“桃源洞”,原指陶渊明笔下的桃花源,这里借指女子与情郎相聚的美好地方。
- 句意:路途那么遥远,而且那相聚的美好地方还被雾气所笼罩。
- “团圆梦总成空,楚阳台云雨无踪”:
- 字词:“团圞”,团圆;“楚阳台”,传说中楚王与巫山神女幽会的地方,后常用来指代男女欢会之处;“云雨”,也指男女欢会。
- 句意:想要团圆的美梦总是成空,就像在楚阳台那样的欢会也再也没有踪迹了。
现代译文
唉,想着我容貌娇美且深情一片,
更别提我还这般聪明伶俐惹人怜。
路途遥远,那相聚的美好之地被雾气遮掩。
团圆的美梦终究成空,
就像在楚阳台的欢会再也不见。
创作背景
此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容推测,应是创作于一个相对注重男女情感表达的时代。在古代社会,男女之间的爱情常常会受到诸多因素的阻碍,如家庭、距离等。这首曲可能是一位女子在经历了爱情的挫折后,有感而发写下的,以抒发自己内心的痛苦与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:以“柳叶儿”起兴,引发女子对自身情感的抒发。同时用“桃源洞”“楚阳台”等典故来比喻女子与情郎的美好过往,增强了情感的表达深度。
- 借景抒情:“路迢迢雾锁桃源洞”通过描绘路途遥远和雾气笼罩的景象,烘托出女子与情郎相聚的艰难以及内心的迷茫与无奈。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。使用了“呀”等语气词,增强了情感的抒发,使读者能够更直接地感受到女子的哀怨与痛苦。
- 意境营造:整首曲营造出一种凄清、迷茫的意境。“雾锁桃源洞”“梦总成空”“云雨无踪”等词句,将女子爱情的无望与失落展现得淋漓尽致,让读者仿佛能看到女子在一片迷雾中孤独悲伤的身影。
常见问题
《柳叶儿》的作者和朝代是什么?
《柳叶儿》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《柳叶儿》主要写了什么?
这首曲以女子的口吻,表达了对情郎的思念以及爱情难以实现的痛苦与无奈。女子回忆起与情郎的甜蜜过往,想到如今路途遥远、相聚成空,不禁悲从中来。
《柳叶儿》的创作背景是什么?
此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容推测,应是创作于一个相对注重男女情感表达的时代。在古代社会,男女之间的爱情常常会受到诸多因素的阻碍,如家庭、距离等。这首曲可能是一位女子在经历了爱情的挫折后,有感而发写下的,以抒发自己内心的痛苦与无奈。
《柳叶儿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :以“柳叶儿”起兴,引发女子对自身情感的抒发。同时用“桃源洞”“楚阳台”等典故来比喻女子与情郎的美好过往,增强了情感的表达深度。 借景抒情 :“路迢迢雾锁桃源洞”通过描绘路途遥远和雾气笼罩的景象,烘托出女子与情郎相聚的艰难以及内心的迷茫与无奈。 语言特色 :语言直白,情感真挚。使用了“呀”等语气词,增强了情感的抒发,使读者能够更直接地...