这首《后庭花》主要描绘了作者对一位女子的相思之情。词中通过对女子外貌、动作、神态等多方面的想象,展现出女子的美丽动人,最后以“望瑶池”“盼青鸾”表达出作者苦苦相思却音信不通的惆怅与无奈。
后庭花
想则想蹴金莲三寸弓,启樱桃半点红。想则想整酥体一团玉,露。
春纤十指葱。
透酥胸,麝兰香送。
傍妆台整玉容,列华筵捧玉钟。
按红牙思转浓,拔银筝兴不穷。
望瑶池云乱封,盼青鸾信不通。
春纤十指葱。
透酥胸,麝兰香送。
傍妆台整玉容,列华筵捧玉钟。
按红牙思转浓,拔银筝兴不穷。
望瑶池云乱封,盼青鸾信不通。
简要说明
逐句注释
- “想则想蹴金莲三寸弓,启樱桃半点红”:
- 字词:“蹴”,踏;“金莲三寸弓”,形容女子缠足后小巧的脚;“樱桃”,比喻女子红润小巧的嘴唇。
- 句意:我思念着她那小巧如弓的三寸金莲,还有那微微开启时如樱桃般红润的小嘴。
- “想则想整酥体一团玉,露春纤十指葱”:
- 字词:“酥体”,形容女子柔软的身体;“春纤”,指女子纤细的手指。
- 句意:我思念着她那如美玉般温润柔软的身体,还有那如青葱般纤细的十指。
- “透酥胸,麝兰香送”:
- 字词:“酥胸”,指女子的胸部;“麝兰香”,麝香和兰草的香气,这里指女子身上散发的香气。
- 句意:她微微露出的胸部,散发着麝兰般的香气。
- “傍妆台整玉容,列华筵捧玉钟”:
- 字词:“傍”,靠;“玉容”,指女子美丽的容貌;“华筵”,丰盛的筵席;“玉钟”,玉制的酒杯。
- 句意:她靠在妆台前整理自己美丽的容颜,在丰盛的筵席上捧着玉杯。
- “按红牙思转浓,拔银筝兴不穷”:
- 字词:“红牙”,一种乐器,即拍板;“拔银筝”,弹奏银筝。
- 句意:她按着红牙拍板,思念之情愈发浓烈;弹奏着银筝,兴致无穷。
- “望瑶池云乱封,盼青鸾信不通”:
- 字词:“瑶池”,神话中王母娘娘居住的地方,这里指代女子所在之处;“青鸾”,传说中为西王母传递消息的神鸟,后用来指代信使。
- 句意:我望着女子所在的地方,只见云雾缭绕难以看清;盼望着能有信使带来她的消息,却始终音信不通。
现代译文
我思念着她那小巧的三寸金莲,
还有那如樱桃般红润的小嘴。
我思念着她如玉般温润的身体,
和那纤细如葱的十指。
她微微露出酥胸,散发着麝兰香气。
她靠在妆台边整理美丽的容颜,
在华美的筵席上捧着玉杯。
她按着红牙拍板,思念愈发浓烈,
弹奏银筝,兴致无穷无尽。
我望着她所在之处,云雾缭绕难看清,
盼着信使带来消息,却始终音信不通。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从词的内容来看,它体现了古代男子对女子的相思之情。在古代,男女之间的爱情往往受到诸多限制,这种相思题材的诗词较为常见。这首词可能创作于作者对某位女子心生爱慕却不能相见,只能在想象中描绘女子形象的情境下。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:全词通过一连串的“想则想”,对女子的外貌、动作等进行了细致入微的想象描写,生动地展现出女子的美丽和作者对她的深深思念。
- 情景交融:上阕着重描写女子的形象,下阕则在描写女子活动的同时,融入了作者自己的情感。如“望瑶池云乱封,盼青鸾信不通”,借景抒情,将作者的相思之苦和无法得到音信的惆怅表现得淋漓尽致。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了大量的比喻手法,如“金莲三寸弓”“樱桃半点红”“春纤十指葱”等,将女子的身体部位形象地比喻成生活中常见的事物,使读者能够更直观地感受到女子的美丽。同时,“麝兰香送”“按红牙思转浓”等表述富有诗意,增添了词的韵味。
- 意境营造:整首词营造出一种浪漫而又略带惆怅的意境。词中描绘的女子形象美好动人,充满了梦幻色彩,但最后“望瑶池云乱封,盼青鸾信不通”的描写,又为这种美好增添了一丝无奈和哀愁,使读者能够深刻感受到作者的相思之苦。
常见问题
《后庭花》的作者和朝代是什么?
《后庭花》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《后庭花》主要写了什么?
这首《后庭花》主要描绘了作者对一位女子的相思之情。词中通过对女子外貌、动作、神态等多方面的想象,展现出女子的美丽动人,最后以“望瑶池”“盼青鸾”表达出作者苦苦相思却音信不通的惆怅与无奈。
《后庭花》的创作背景是什么?
由于作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从词的内容来看,它体现了古代男子对女子的相思之情。在古代,男女之间的爱情往往受到诸多限制,这种相思题材的诗词较为常见。这首词可能创作于作者对某位女子心生爱慕却不能相见,只能在想象中描绘女子形象的情境下。
《后庭花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :全词通过一连串的“想则想”,对女子的外貌、动作等进行了细致入微的想象描写,生动地展现出女子的美丽和作者对她的深深思念。 情景交融 :上阕着重描写女子的形象,下阕则在描写女子活动的同时,融入了作者自己的情感。如“望瑶池云乱封,盼青鸾信不通”,借景抒情,将作者的相思之苦和无法得到音信的惆怅表现得淋漓尽致。 语言特色 :语言优美华丽,运用...