逍遥乐

· 无名氏

自从钗分金凤,止不过数日程途,阻隔着云山万重。走红尘萍梗。
飘蓬,叹青春湖海西东。
几番家恼人愁越重,一声声风送帘栊。
猿啼峻岭,雁过南楼,鹤唳高松。

简要说明

这首词描绘了主人公与爱人分别后的漂泊与愁苦。通过描写行程阻隔、自身如萍梗飘蓬般的漂泊状态,以及青春岁月在湖海间流逝的感慨,表达了主人公心中浓重的愁绪,借助猿啼、雁过、鹤唳等景象进一步渲染了这种哀愁。

逐句注释

  • “自从钗分金凤,止不过数日程途,阻隔着云山万重”:
    • 字词:“钗分金凤”,指与爱人分别,金凤钗通常是情侣间的信物,分开金钗象征分离;“止不过”,只不过;“云山万重”,形容路途遥远、阻隔重重。
    • 句意:自从与爱人分别,只不过才过了几天的路程,却被千万重的云山阻隔在了两地。
  • “走红尘萍梗飘蓬,叹青春湖海西东”:
    • 字词:“红尘”,指繁华的社会,也泛指人世间;“萍梗飘蓬”,比喻人四处漂泊,行踪不定,“萍”是浮萍,“梗”是断梗,“蓬”是飞蓬;“湖海西东”,表示到处、四方。
    • 句意:在人世间四处漂泊,就像浮萍、断梗、飞蓬一样,感叹自己的青春时光在湖海东西间流逝。
  • “几番家恼人愁越重,一声声风送帘栊”:
    • 字词:“几番家”,几回、几次;“帘栊”,窗帘和窗牖,这里指窗户。
    • 句意:几回愁绪让人更加烦恼,那恼人的愁绪越来越重,一声声风声透过窗户传来。
  • “猿啼峻岭,雁过南楼,鹤唳高松”:
    • 字词:“啼”,鸣叫;“唳”,鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。
    • 句意:峻岭中传来猿猴的啼叫,大雁飞过南楼,仙鹤在高松上发出鸣叫。

现代译文

自从与爱人分了金凤钗分别后,
只不过才过了几天的行程,
却被那重重的云山阻隔在两地。
在这尘世中像浮萍断梗飞蓬般漂泊,
感叹青春时光在湖海四方中流逝。
几回愁绪让人更加烦恼,愁意越来越重,
一声声风声透过窗户传入耳中。
峻岭中猿猴悲啼,大雁飞过南楼,
仙鹤在高松上发出阵阵鸣叫。

创作背景

此词作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从词的内容来看,应该是在古代社会人们离别频繁、漂泊不定的背景下创作的。可能作者本人经历了与爱人的分别,在漂泊途中感受到了人生的无常和青春的流逝,从而借词抒发内心的愁苦与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“走红尘萍梗飘蓬”,将主人公比作浮萍、断梗、飞蓬,生动形象地写出了其漂泊不定的状态和身世的凄凉。
    • 借景抒情:词的结尾通过描写“猿啼峻岭,雁过南楼,鹤唳高松”的景象,借这些凄凉、孤寂的自然之声,抒发了主人公内心的哀愁和孤独,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出主人公的情感。如“止不过”“几番家”等口语化的表达,使整首词更具生活气息。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤寂、哀愁的意境。从分别后的行程阻隔,到漂泊中的青春感慨,再到风声与自然声响的烘托,将读者带入一个充满愁绪的世界,让人体会到主人公内心的痛苦与无奈。

常见问题

《逍遥乐》的作者和朝代是什么?

《逍遥乐》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《逍遥乐》主要写了什么?

这首词描绘了主人公与爱人分别后的漂泊与愁苦。通过描写行程阻隔、自身如萍梗飘蓬般的漂泊状态,以及青春岁月在湖海间流逝的感慨,表达了主人公心中浓重的愁绪,借助猿啼、雁过、鹤唳等景象进一步渲染了这种哀愁。

《逍遥乐》的创作背景是什么?

此词作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从词的内容来看,应该是在古代社会人们离别频繁、漂泊不定的背景下创作的。可能作者本人经历了与爱人的分别,在漂泊途中感受到了人生的无常和青春的流逝,从而借词抒发内心的愁苦与感慨。

《逍遥乐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“走红尘萍梗飘蓬”,将主人公比作浮萍、断梗、飞蓬,生动形象地写出了其漂泊不定的状态和身世的凄凉。 借景抒情 :词的结尾通过描写“猿啼峻岭,雁过南楼,鹤唳高松”的景象,借这些凄凉、孤寂的自然之声,抒发了主人公内心的哀愁和孤独,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出主人公的情感。如“止不...