青哥儿

· 无名氏

呀,自别了风流风流人物,终须是有日有日欢娱,对付我心肠谅。
不殊。
且看他俊俏规模,香软肌肤,巧妙妆束,耍笑喧呼。
行行步步紧随逐,谩把流年度。

简要说明

这首元曲表达了主人公对某位风流人物的思念与期盼重逢的心情。主人公回忆起对方的俊俏模样、香软肌肤等,决心紧紧追随,享受当下时光,莫要虚度年华。

逐句注释

  • “呀,自别了风流风流人物,终须是有日有日欢娱”:
    • 字词:“风流人物”,指潇洒出众、有风度的人;“终须”,终究,早晚。
    • 句意:哎呀,自从和那潇洒出众的人分别后,相信终究会有再次欢聚快乐的日子。
  • “对付我心肠谅不殊”:
    • 字词:“对付”,应对、面对;“殊”,不同。
    • 句意:想着用这样的信念来宽慰自己,想来心情也不会太难过。
  • “且看他俊俏规模,香软肌肤,巧妙妆束,耍笑喧呼”:
    • 字词:“规模”,模样、样子;“妆束”,打扮、装束。
    • 句意:暂且回想他那俊俏的模样,香软的肌肤,巧妙的打扮,嬉戏欢笑、喧闹呼喊的样子。
  • “行行步步紧随逐,谩把流年度”:
    • 字词:“随逐”,跟随;“谩”,莫、不要。
    • 句意:以后要时时刻刻紧紧跟随他,不要虚度了美好的时光。

现代译文

呀,自从和那潇洒的人儿分别后,
终究会有再度欢娱的日子。
这样安慰自己,想来心情也不会太糟。
且回想他那俊俏的模样,
香软的肌肤,巧妙的打扮,
嬉戏时的喧闹欢笑。
以后要一步不落地紧紧跟着他,
可不要虚度了这大好年华。

创作背景

此曲作者为无名氏,创作时间及具体背景难以确切知晓。但它创作于元朝,元曲在当时十分流行,多反映市井生活与人们的情感世界。这首曲可能是一位青年男女表达对心仪之人的眷恋与渴望长相厮守的心情,从曲中可以感受到当时人们对爱情的追求和对美好时光的珍惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇直接表达对风流人物的思念以及期盼重逢欢娱的心情,情感真挚浓烈,让读者能直接感受到主人公内心的渴望。
    • 细节描写:通过“俊俏规模,香软肌肤,巧妙妆束,耍笑喧呼”等细致的描写,生动地刻画了对方的形象,使读者能更直观地感受到主人公所思念之人的魅力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,这是元曲的典型特点。如“呀”“终须是”“谅不殊”等表述,自然流畅,充满生活气息,拉近了与读者的距离。
  • 意境营造:整首曲营造出一种温馨、甜蜜且充满期待的意境。主人公在回忆中勾勒出对方的美好形象,又表达了未来要紧紧相随、共度时光的决心,让读者能感受到爱情带来的美好憧憬。

常见问题

《青哥儿》的作者和朝代是什么?

《青哥儿》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《青哥儿》主要写了什么?

这首元曲表达了主人公对某位风流人物的思念与期盼重逢的心情。主人公回忆起对方的俊俏模样、香软肌肤等,决心紧紧追随,享受当下时光,莫要虚度年华。

《青哥儿》的创作背景是什么?

此曲作者为无名氏,创作时间及具体背景难以确切知晓。但它创作于元朝,元曲在当时十分流行,多反映市井生活与人们的情感世界。这首曲可能是一位青年男女表达对心仪之人的眷恋与渴望长相厮守的心情,从曲中可以感受到当时人们对爱情的追求和对美好时光的珍惜。

《青哥儿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇直接表达对风流人物的思念以及期盼重逢欢娱的心情,情感真挚浓烈,让读者能直接感受到主人公内心的渴望。 细节描写 :通过“俊俏规模,香软肌肤,巧妙妆束,耍笑喧呼”等细致的描写,生动地刻画了对方的形象,使读者能更直观地感受到主人公所思念之人的魅力。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,这是元曲的典型特点。如“呀”“终须是”...