这首小令描绘了一位相思之人饱受相思病折磨的痛苦情状,表达了相思者内心的煎熬以及与心上人分隔两地的无奈与愁苦。
梧叶儿
相思病何时退?睡魔神镇日侮,害的我忒荼毒。刁骚了双蓬鬓,。
扑簌的两泪珠,缑山岭恁崎岖,隔断了吹箫伴侣。
扑簌的两泪珠,缑山岭恁崎岖,隔断了吹箫伴侣。
简要说明
逐句注释
- “相思病何时退?睡魔神镇日侮,害的我忒荼毒”:
- 字词:“睡魔神”,指让人困倦嗜睡的感觉;“镇日”,整日;“荼毒”,残害、折磨。
- 句意:这相思的病症什么时候才能消退啊?整日被困意纠缠欺侮,把我害惨了。
- “刁骚了双蓬鬓,扑簌的两泪珠”:
- 字词:“刁骚”,形容头发蓬乱;“扑簌”,形容眼泪不断落下的样子。
- 句意:相思使得我的两鬓头发蓬乱,泪水扑簌簌地落下。
- “缑山岭恁崎岖,隔断了吹箫伴侣”:
- 字词:“缑山岭”,相传周灵王太子晋在缑山乘鹤升仙,这里借指两人分隔的地方;“恁”,如此;“吹箫伴侣”,用萧史弄玉的典故,萧史善吹箫,能引来凤凰,秦穆公将女儿弄玉嫁给他,后两人在凤台吹箫,引来凤凰,一同乘凤飞去,此处指自己的爱人。
- 句意:缑山的道路如此崎岖,把我和爱人分隔开来。
现代译文
这相思的病什么时候才能消退呢?
整日被困意纠缠欺侮,
害我受尽了折磨。
相思让我的两鬓头发蓬乱,
眼泪扑簌簌地不断落下。
缑山的道路是如此崎岖,
把我和心爱的人分隔开来。
创作背景
此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。在古代,爱情是文学作品中常见的主题,这首小令可能创作于普通男女因各种原因被迫分离的情境下,作者借曲抒发相思之情。当时的社会环境下,人们的情感表达可能受到一定限制,而文学作品成为了他们抒发内心感受的重要方式。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇直接以“相思病何时退”发问,将相思者内心急切想要摆脱痛苦的心情直白地表达出来,随后又描述睡魔神的欺侮和自身遭受的荼毒,使读者能深刻感受到其相思之苦。
- 细节描写:“刁骚了双蓬鬓,扑簌的两泪珠”通过对头发蓬乱和泪水不断落下的细节刻画,生动形象地展现出相思者因相思而憔悴、悲伤的模样,增强了情感的感染力。
- 用典:“缑山岭”和“吹箫伴侣”运用典故,既增添了作品的文化内涵,又委婉地表达了与爱人分隔的无奈和对美好爱情的向往。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以口语化的表达拉近了与读者的距离,使情感的传达更加直接和真切。
- 意境营造:整首小令营造出一种凄凉、愁苦的意境。从相思病的困扰到自身形象的憔悴,再到因山岭阻隔与爱人分离,都让读者感受到一种浓重的哀伤氛围,使读者能深刻体会到相思者内心的痛苦。
常见问题
《梧叶儿》的作者和朝代是什么?
《梧叶儿》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《梧叶儿》主要写了什么?
这首小令描绘了一位相思之人饱受相思病折磨的痛苦情状,表达了相思者内心的煎熬以及与心上人分隔两地的无奈与愁苦。
《梧叶儿》的创作背景是什么?
此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。在古代,爱情是文学作品中常见的主题,这首小令可能创作于普通男女因各种原因被迫分离的情境下,作者借曲抒发相思之情。当时的社会环境下,人们的情感表达可能受到一定限制,而文学作品成为了他们抒发内心感受的重要方式。
《梧叶儿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇直接以“相思病何时退”发问,将相思者内心急切想要摆脱痛苦的心情直白地表达出来,随后又描述睡魔神的欺侮和自身遭受的荼毒,使读者能深刻感受到其相思之苦。 细节描写 :“刁骚了双蓬鬓,扑簌的两泪珠”通过对头发蓬乱和泪水不断落下的细节刻画,生动形象地展现出相思者因相思而憔悴、悲伤的模样,增强了情感的感染力。 用典 :“缑山岭”和“吹箫伴...