南明慧长老写师像求赞

· 释正觉

发之白兮苍山雪寒,眼之冷兮远水秋还。
机自转兮夜斗有柄,气自清兮星河无澜。
谷应声而亡像,珠受色而不瘢。
瀛海潮落兮平且浄,天宇云收兮虚更宽。
万化起灭兮,默见其端。

简要说明

这首诗是释正觉为南明慧长老所画的师像所作的赞词。诗中通过对师像的头发、眼睛等外貌特征以及其气质、精神境界的描写,展现出这位高僧超凡脱俗、清净自在、洞察万物的形象,表达了对高僧的崇敬与赞美之情。

逐句注释

  • “发之白兮苍山雪寒,眼之冷兮远水秋还”:
    • 字词:“发”,头发;“冷”,这里形容眼神冷静、深邃;“秋还”,仿佛带着秋天的悠远、宁静。
    • 句意:头发雪白,如同苍山上寒冷的积雪;眼睛冷静深邃,好似远水中带着秋天的宁静。
  • “机自转兮夜斗有柄,气自清兮星河无澜”:
    • 字词:“机”,机缘、机运;“夜斗”,夜晚的北斗星;“柄”,北斗星的斗柄;“气”,气质、精神;“星河”,银河;“无澜”,没有波澜。
    • 句意:机缘自行运转,就像夜晚的北斗星有它的斗柄一样自然;气质清净,如同银河没有波澜一般平静。
  • “谷应声而亡像,珠受色而不瘢”:
    • 字词:“谷应声”,山谷回应声音;“亡像”,没有具体的形象,这里指声音消逝后不留痕迹;“珠受色”,珍珠接受各种颜色;“不瘢”,没有瑕疵。
    • 句意:如同山谷回应声音后不留下痕迹,珍珠接受各种颜色却没有瑕疵,高僧能应对外界而不被其影响。
  • “瀛海潮落兮平且浄,天宇云收兮虚更宽”:
    • 字词:“瀛海”,大海;“平且浄”,平静且洁净;“天宇”,天空;“云收”,云散去;“虚更宽”,空间更加开阔。
    • 句意:大海潮落,海面平静而洁净;天空云散,空间显得更加开阔。
  • “万化起灭兮,默见其端”:
    • 字词:“万化”,万物的变化;“起灭”,兴起和消逝;“默见”,默默地洞察;“端”,端倪、开始。
    • 句意:万物的兴起和消逝,高僧都能默默地洞察到它们的端倪。

现代译文

那雪白的头发啊,好似苍山上寒冷的积雪,
冷静深邃的双眼啊,仿佛远水中带着秋意。
机缘自行运转,如同夜空中北斗星有斗柄,
气质清净无染,恰似银河平静没有波澜。
像山谷回应声音后不留痕迹,
如珍珠接纳颜色却毫无瑕疵。
大海潮落,海面平静而洁净,
天空云散,空间显得更加开阔。
万物的兴起和消逝啊,高僧能默默洞察其端倪。

创作背景

释正觉生活于宋代,是曹洞宗的著名禅师。他重视禅定修行,提倡“默照禅”。这首诗是为南明慧长老所画的师像作赞。当时可能是南明慧长老为了某种弘法或纪念的目的,请人画了师像,然后请释正觉作赞。释正觉通过这首诗,以艺术化的语言展现出这位高僧的形象与精神境界,也可能借此宣扬禅门的修行理念和精神追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“发之白兮苍山雪寒,眼之冷兮远水秋还”,将白发比作苍山雪,将眼神比作远水秋,生动形象地描绘出高僧的外貌特征和气质。“谷应声而亡像,珠受色而不瘢”,用山谷应声、珍珠受色来比喻高僧应对外界的境界,使抽象的精神境界变得具体可感。
    • 象征:“夜斗有柄”“星河无澜”“瀛海潮落”“天宇云收”等意象都具有象征意义,象征着高僧内心的清净、自在,以及对万物变化的洞察和掌控。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有韵律。诗句对仗工整,如“发之白兮苍山雪寒,眼之冷兮远水秋还”“机自转兮夜斗有柄,气自清兮星河无澜”等,增强了诗歌的节奏感和音乐美。同时,用词精准,如“冷”“寒”“清”“宽”等字,生动地传达出高僧的精神特质。
  • 意境营造:通过对各种自然意象的描绘,营造出一种空灵、清净、高远的意境。从苍山上的白雪、远水的秋意,到夜空中的北斗星、银河,再到大海、天空,这些意象相互交织,展现出一个广阔而宁静的世界,烘托出高僧超凡脱俗的形象和深邃的精神境界,使读者能感受到禅意的氛围。

常见问题

《南明慧长老写师像求赞》的作者和朝代是什么?

《南明慧长老写师像求赞》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《南明慧长老写师像求赞》主要写了什么?

这首诗是释正觉为南明慧长老所画的师像所作的赞词。诗中通过对师像的头发、眼睛等外貌特征以及其气质、精神境界的描写,展现出这位高僧超凡脱俗、清净自在、洞察万物的形象,表达了对高僧的崇敬与赞美之情。

《南明慧长老写师像求赞》的创作背景是什么?

释正觉生活于宋代,是曹洞宗的著名禅师。他重视禅定修行,提倡“默照禅”。这首诗是为南明慧长老所画的师像作赞。当时可能是南明慧长老为了某种弘法或纪念的目的,请人画了师像,然后请释正觉作赞。释正觉通过这首诗,以艺术化的语言展现出这位高僧的形象与精神境界,也可能借此宣扬禅门的修行理念和精神追求。

《南明慧长老写师像求赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“发之白兮苍山雪寒,眼之冷兮远水秋还”,将白发比作苍山雪,将眼神比作远水秋,生动形象地描绘出高僧的外貌特征和气质。“谷应声而亡像,珠受色而不瘢”,用山谷应声、珍珠受色来比喻高僧应对外界的境界,使抽象的精神境界变得具体可感。 象征 :“夜斗有柄”“星河无澜”“瀛海潮落”“天宇云收”等意象都具有象征意义,象征着高僧...