这首诗是释正觉为能仁翼长老所写的画像赞,高度赞扬了画像中高僧的精神境界、气质风范和修行成就,表达了对其的崇敬与赞美之情。
能仁翼长老写师像求赞
行脚句亲,住山迹陈。
默有余味,言还失真。
金发响而出碍,玉雕文以丧纯。
胸中器宇,眉底精神。
虎生三日食牛气,海阔万里吞舟鳞。
性得全提鼻,心传不挂唇。
白雪家庭兮独立腰齐之士,红蕉棋局兮尝观柯烂之人。
默有余味,言还失真。
金发响而出碍,玉雕文以丧纯。
胸中器宇,眉底精神。
虎生三日食牛气,海阔万里吞舟鳞。
性得全提鼻,心传不挂唇。
白雪家庭兮独立腰齐之士,红蕉棋局兮尝观柯烂之人。
简要说明
逐句注释
- “行脚句亲,住山迹陈”:
- 字词:“行脚”,指僧人无固定居所,到处云游;“句亲”,亲近佛法妙句;“住山”,指僧人在山中修行;“迹陈”,事迹昭然。
- 句意:僧人云游四方亲近佛法妙句,在山中修行事迹为人所知。
- “默有余味,言还失真”:
- 字词:“默”,沉默;“余味”,蕴含深意;“言”,言说;“失真”,失去本真。
- 句意:沉默时蕴含着无尽深意,一旦言说反而会失去佛法的本真。
- “金发响而出碍,玉雕文以丧纯”:
- 字词:“金发声”,用金属发声比喻言辞华丽;“出碍”,产生阻碍;“玉雕文”,用雕琢玉石的文字比喻修饰言辞;“丧纯”,丧失纯真。
- 句意:言辞华丽反而会对领悟佛法产生阻碍,用雕琢的文字表达会丧失佛法的纯真。
- “胸中器宇,眉底精神”:
- 字词:“器宇”,胸怀、度量;“精神”,神情风采。
- 句意:高僧胸中有着宽广的胸怀,眉眼中透露出非凡的神情风采。
- “虎生三日食牛气,海阔万里吞舟鳞”:
- 字词:“食牛气”,老虎出生三天就有吃牛的气势;“吞舟鳞”,能吞下大船的大鱼。
- 句意:高僧有着如出生三天老虎般的勇猛气势,又有像万里大海般能容纳万物的胸怀。
- “性得全提鼻,心传不挂唇”:
- 字词:“性”,本性、佛性;“全提鼻”,通过鼻子来完全领悟;“心传”,心心相印的传承;“不挂唇”,不用言语表达。
- 句意:高僧能够通过直觉完全领悟佛性,佛法的传承靠的是心心相印而非言语表达。
- “白雪家庭兮独立腰齐之士,红蕉棋局兮尝观柯烂之人”:
- 字词:“白雪家庭”,比喻高洁的修行环境;“独立腰齐之士”,比喻坚守高洁品行的人;“红蕉棋局”,传说中仙人下棋的地方;“观柯烂之人”,指王质观棋烂柯的典故,比喻超脱尘世、领悟仙境的人。
- 句意:高僧如同在高洁环境中独立坚守的人,又像曾在红蕉棋局观棋烂柯、超脱尘世的仙人。
现代译文
僧人云游四方亲近佛法妙句,
在山中修行事迹为人知晓。
沉默时蕴含无尽的深意,
一旦言说反而失去本真。
言辞华丽会阻碍佛法领悟,
雕琢文字会丧失纯真本性。
高僧胸中有着宽广胸怀,
眉眼中透露出非凡神情。
他有初生虎犊的勇猛气势,
又有大海般容纳万物的胸襟。
能凭直觉领悟佛性真谛,
佛法传承靠心心相印而非言语。
他似在高洁之境坚守的贤士,
又如观棋烂柯超脱尘世的仙人。
创作背景
释正觉生活在宋代,禅宗在当时较为盛行。为他人画像作赞是当时一种常见的文化现象,通常是为了表达对画像中人物的赞美和对其精神境界的宣扬。这首诗可能是应能仁翼长老的请求,为其所画高僧像而作,旨在赞颂高僧的修行与精神品质。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:如“默有余味,言还失真”“金发声而出碍,玉雕文以丧纯”,通过沉默与言说、华丽言辞与纯真佛法的对比,突出了高僧对佛法领悟的独特方式。
- 比喻象征:“虎生三日食牛气,海阔万里吞舟鳞”,用老虎和大海作比喻,象征高僧勇猛无畏和宽广包容的精神品质;“白雪家庭兮独立腰齐之士,红蕉棋局兮尝观柯烂之人”,运用典故和象征手法,将高僧比作高洁的贤士和超脱的仙人,形象地展现其精神境界。
- 语言特色:语言简洁凝练,富有哲理,如“默有余味,言还失真”等语句,用简洁的文字传达出深刻的佛法道理。同时,诗句中运用了对仗,如“行脚句亲,住山迹陈”“胸中器宇,眉底精神”等,使诗歌具有一定的韵律美。
- 意境营造:诗中通过对高僧形象和精神品质的描绘,营造出一种高洁、超脱、深邃的意境,让读者感受到高僧超凡脱俗的气质和高深的佛法修行境界,激发读者对佛法和高尚精神境界的向往。
常见问题
《能仁翼长老写师像求赞》的作者和朝代是什么?
《能仁翼长老写师像求赞》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《能仁翼长老写师像求赞》主要写了什么?
这首诗是释正觉为能仁翼长老所写的画像赞,高度赞扬了画像中高僧的精神境界、气质风范和修行成就,表达了对其的崇敬与赞美之情。
《能仁翼长老写师像求赞》的创作背景是什么?
释正觉生活在宋代,禅宗在当时较为盛行。为他人画像作赞是当时一种常见的文化现象,通常是为了表达对画像中人物的赞美和对其精神境界的宣扬。这首诗可能是应能仁翼长老的请求,为其所画高僧像而作,旨在赞颂高僧的修行与精神品质。
《能仁翼长老写师像求赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :如“默有余味,言还失真”“金发声而出碍,玉雕文以丧纯”,通过沉默与言说、华丽言辞与纯真佛法的对比,突出了高僧对佛法领悟的独特方式。 比喻象征 :“虎生三日食牛气,海阔万里吞舟鳞”,用老虎和大海作比喻,象征高僧勇猛无畏和宽广包容的精神品质;“白雪家庭兮独立腰齐之士,红蕉棋局兮尝观柯烂之人”,运用典故和象征手法,将高僧比作高洁的贤士和超...