清潭荣长老写师像求赞

· 释正觉

家山水兮,静忘处所。
友鱼鸟兮,动忘尔汝。
默默之得谁传,的的之宗自举。
冰壶春未回,而痕垢无些。
玉林月已上,而清光有许。
湛存此个宗乘,肯坏人家男女。
黄梅之钵笑夜偷,少室之衣疑浪与。
方彻地区,圆该天宇。
神发幽而空谷应呼,声出碍而霜钟忽杵。

简要说明

这首诗是为清潭荣长老所画的禅师像作赞。诗中描绘了禅师超凡脱俗、与自然相融的境界,强调其禅法传承的纯正,赞扬禅师内心纯净、光明磊落的品质,还提及禅宗历史典故,突出其禅法的深远影响与力量。

逐句注释

  • “家山水兮,静忘处所”:
    • 字词:“家”,以……为家;“静忘”,在宁静中忘却。
    • 句意:以山水为家,在宁静中忘却自己身处何方。
  • “友鱼鸟兮,动忘尔汝”:
    • 字词:“友”,与……为友;“动忘尔汝”,在活动中忘却彼此的界限。
    • 句意:与鱼鸟为友,在日常活动中忘却你我之分。
  • “默默之得谁传,的的之宗自举”:
    • 字词:“默默之得”,在静默中获得的感悟;“的的”,明确、真切;“宗”,禅宗的宗旨。
    • 句意:在静默中获得的感悟难以言传,禅宗那明确真切的宗旨由自己弘扬。
  • “冰壶春未回,而痕垢无些”:
    • 字词:“冰壶”,比喻纯净的心;“痕垢”,污垢、瑕疵。
    • 句意:如同冰壶,即使春天还未到来,也没有丝毫的污垢。
  • “玉林月已上,而清光有许”:
    • 字词:“玉林”,美好的树林;“有许”,如此、这般。
    • 句意:美好的树林中月亮已经升起,散发着这般清光。
  • “湛存此个宗乘,肯坏人家男女”:
    • 字词:“湛存”,深沉地保存;“宗乘”,禅宗的教义;“肯”,岂肯;“坏”,损害。
    • 句意:深沉地保存着这禅宗的教义,岂肯去损害他人。
  • “黄梅之钵笑夜偷,少室之衣疑浪与”:
    • 字词:“黄梅之钵”,指禅宗五祖弘忍传法给六祖慧能时,将衣钵相传的典故;“少室之衣”,少室山是达摩祖师传法之地,这里的衣指达摩所传的袈裟;“浪与”,随意给予。
    • 句意:对像当年慧能夜偷衣钵之事一笑而过,也怀疑达摩传衣是否是随意给予(实则强调禅宗传承并非形式)。
  • “方彻地区,圆该天宇”:
    • 字词:“方彻”,全面透彻;“地区”,地域;“圆该”,圆满涵盖;“天宇”,天空、宇宙。
    • 句意:其禅法全面透彻地贯穿地域,圆满地涵盖了整个宇宙。
  • “神发幽而空谷应呼,声出碍而霜钟忽杵”:
    • 字词:“神发幽”,精神从幽微之处发出;“空谷应呼”,在空谷中得到回应;“声出碍”,声音冲破阻碍;“霜钟忽杵”,霜钟突然敲响。
    • 句意:精神从幽微之处发出能在空谷中得到回应,声音冲破阻碍如霜钟突然敲响。

现代译文

以山水为家呀,在宁静中忘却所处之地。
与鱼鸟为友呀,在活动中忘却你我界限。
静默中的感悟谁能传承,明确的禅宗宗旨自己弘扬。
如同冰壶春天未到,也没有丝毫污垢。
美好的树林中月亮升起,散发着这般清光。
深沉保存这禅宗教义,岂肯损害他人。
对黄梅传钵夜偷之事付之一笑,怀疑少室传衣是否随意。
禅法全面贯穿地域,圆满涵盖宇宙。
精神从幽微处发出在空谷有回应,声音冲破阻碍如霜钟敲响。

创作背景

释正觉生活在宋代,当时禅宗发展繁荣,各宗派交流频繁。这首诗是应清潭荣长老之请,为其所画的禅师像作赞。具体所赞禅师是谁难以明确,但可以推测是一位在禅法修行上有较高造诣的高僧。释正觉通过此诗表达对禅师的敬仰与对禅宗教义的理解和宣扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“冰壶”象征禅师纯净的内心,“玉林月”象征禅师的光明磊落与超凡脱俗,使抽象的品质形象化。
    • 用典:运用“黄梅之钵”“少室之衣”等禅宗典故,增添了诗歌的文化底蕴,强调禅宗传承的历史与内涵。
    • 动静结合:“家山水兮,静忘处所”是静态描写,展现禅师宁静的心境;“友鱼鸟兮,动忘尔汝”是动态描写,描绘禅师与自然互动的情景,动静结合,丰富了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言古朴典雅,富有禅意。如“默默”“的的”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感。同时,诗句简洁而内涵深刻,体现了禅宗简洁明快的风格。
  • 意境营造:通过对山水、鱼鸟、冰壶、玉林月等意象的描绘,营造出一种清幽、纯净、空灵的意境,与禅宗追求的精神境界相契合。这种意境不仅展现了禅师的形象,也让读者感受到禅宗的独特魅力和深远影响。

常见问题

《清潭荣长老写师像求赞》的作者和朝代是什么?

《清潭荣长老写师像求赞》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《清潭荣长老写师像求赞》主要写了什么?

这首诗是为清潭荣长老所画的禅师像作赞。诗中描绘了禅师超凡脱俗、与自然相融的境界,强调其禅法传承的纯正,赞扬禅师内心纯净、光明磊落的品质,还提及禅宗历史典故,突出其禅法的深远影响与力量。

《清潭荣长老写师像求赞》的创作背景是什么?

释正觉生活在宋代,当时禅宗发展繁荣,各宗派交流频繁。这首诗是应清潭荣长老之请,为其所画的禅师像作赞。具体所赞禅师是谁难以明确,但可以推测是一位在禅法修行上有较高造诣的高僧。释正觉通过此诗表达对禅师的敬仰与对禅宗教义的理解和宣扬。

《清潭荣长老写师像求赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“冰壶”象征禅师纯净的内心,“玉林月”象征禅师的光明磊落与超凡脱俗,使抽象的品质形象化。 用典 :运用“黄梅之钵”“少室之衣”等禅宗典故,增添了诗歌的文化底蕴,强调禅宗传承的历史与内涵。 动静结合 :“家山水兮,静忘处所”是静态描写,展现禅师宁静的心境;“友鱼鸟兮,动忘尔汝”是动态描写,描绘禅师与自然互动的情景,动静结合,丰富了诗歌...