皂罗袍南

· 无名氏

美满恩深情厚,愿百年谐老,共守白头。相逢谁似恁风流,终。
朝弦管笙歌奏。
池亭东畔,湖山西首,金怀慢举佳肴广,有蓬莱仙境无如右。

简要说明

这首《皂罗袍》描绘了一对恩爱情侣愿百年偕老的美好愿景,展现了他们相逢相处时的风流韵致,描绘了池亭畔、湖山边宴饮作乐的场景,流露出一种愉悦、满足且对当下生活极为享受的情感。

逐句注释

  • “美满恩深情厚,愿百年谐老,共守白头”:
    • 字词:“谐老”,指夫妻和睦到老;“白头”,即白头偕老,夫妻共同生活到年老。
    • 句意:两人感情美满深厚,希望能够百年和睦,共同携手走到人生的尽头。
  • “相逢谁似恁风流,终朝弦管笙歌奏”:
    • 字词:“恁”,如此,这般;“终朝”,整天。
    • 句意:谁能像他们相逢这般风流潇洒、富有情趣呢,整天都有弦管笙歌相伴。
  • “池亭东畔,湖山西首”:
    • 字词:“畔”,边;“首”,这里指方向。
    • 句意:地点在池亭的东边,湖山的西面。
  • “金怀慢举佳肴广,有蓬莱仙境无如右”:
    • 字词:“怀”,同“杯”;“广”,丰盛;“无如右”,没有能比得上。
    • 句意:慢慢地举起金杯,面前摆放着丰盛的佳肴,就算是蓬莱仙境也比不上这里。

现代译文

两人恩爱情意美满深厚,
但愿能百年和睦共守白头。
相逢相处谁有这般风流,
整天都有弦管笙歌演奏。
在池亭的东边湖山之西,
慢慢举起金杯佳肴满桌。
就算蓬莱仙境也难比这,
此处风光宴饮令人沉醉。

创作背景

由于作者是无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,可能创作于一个相对和平、富足的时期,描绘的是贵族或富家子弟的生活场景。或许是在一次庆祝活动、聚会或是情侣之间的宴饮场合,作者有感而发,用此词来表达对这种美好生活的赞美和对爱情的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇直接表达了情侣之间恩深情厚、愿百年偕老的愿望,情感真挚直接,让读者能深刻感受到他们对爱情的美好期许。
    • 对比衬托:“有蓬莱仙境无如右”将现实中的宴饮场景与传说中的蓬莱仙境作对比,突出了当下场景的美好与令人陶醉,更加强化了作者对眼前生活的赞美之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“美满恩深情厚”“终朝弦管笙歌奏”等表述直白简洁,没有过多的修饰,却能生动地传达出情感和场景。
  • 意境营造:通过对情侣的情感、宴饮的场景以及周围环境的描写,营造出一种温馨、欢快、惬意的意境。读者可以感受到词中人物在这良辰美景中尽情享受生活的愉悦氛围,仿佛身临其境。

常见问题

《皂罗袍南》的作者和朝代是什么?

《皂罗袍南》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《皂罗袍南》主要写了什么?

这首《皂罗袍》描绘了一对恩爱情侣愿百年偕老的美好愿景,展现了他们相逢相处时的风流韵致,描绘了池亭畔、湖山边宴饮作乐的场景,流露出一种愉悦、满足且对当下生活极为享受的情感。

《皂罗袍南》的创作背景是什么?

由于作者是无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,可能创作于一个相对和平、富足的时期,描绘的是贵族或富家子弟的生活场景。或许是在一次庆祝活动、聚会或是情侣之间的宴饮场合,作者有感而发,用此词来表达对这种美好生活的赞美和对爱情的祝愿。

《皂罗袍南》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇直接表达了情侣之间恩深情厚、愿百年偕老的愿望,情感真挚直接,让读者能深刻感受到他们对爱情的美好期许。 对比衬托 :“有蓬莱仙境无如右”将现实中的宴饮场景与传说中的蓬莱仙境作对比,突出了当下场景的美好与令人陶醉,更加强化了作者对眼前生活的赞美之情。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“美满恩深情厚”“终朝弦管笙歌奏”等表述直白...