醋葫芦北

· 无名氏

姊妹每一个所事全,一个件件周。好似那二乔镜像影儿留,占。
梨园委实无对手。
常想着欢娱时候,我和他契相合情相好意相投。

简要说明

这首元曲以夸赞两位女子为主题,先盛赞她们做事周全,容貌美丽如二乔,在梨园中无人能及。接着回忆与其中一人欢娱相处的时光,表达了两人情投意合的深厚情感。

逐句注释

  • “姊妹每一个所事全,一个件件周”:
    • 字词:“姊妹每”,姐妹们;“所事全”,做所有事情都很周全;“件件周”,每件事都处理得周到。
    • 句意:这两个姐妹,一个做所有事都很圆满,另一个每件事都处理得十分周全。
  • “好似那二乔镜像影儿留”:
    • 字词:“二乔”,指三国时期东吴乔公的两个女儿大乔和小乔,她们以美貌著称;“镜像影儿留”,像在镜子里留下影像一样,形容容貌美丽。
    • 句意:她们就像二乔一样,容貌美丽,如同在镜子里留下了美好的影像。
  • “占梨园委实无对手”:
    • 字词:“梨园”,原指唐玄宗时教练歌舞艺人的地方,后泛指戏曲界;“委实”,确实。
    • 句意:她们在戏曲界确实没有对手。
  • “常想着欢娱时候,我和他契相合情相好意相投”:
    • 字词:“契相合”,意气相投;“情相好”,感情深厚;“意相投”,心意相通。
    • 句意:我常常想起我们在一起欢娱的时光,我和她意气相投、感情深厚、心意相通。

现代译文

这两个姐妹,一个做事样样圆满,一个处事件件周全。
她们就像那美丽的二乔,容貌如同在镜中留下的倩影。
在戏曲界,她们确实没有对手。
我常常回忆起那些欢娱的时刻,我和她意气相投、情投意合。

创作背景

这首曲的作者是无名氏,具体创作时间难以确定。元朝时期,戏曲艺术蓬勃发展,梨园行业十分繁荣。这首曲可能创作于当时戏曲活动频繁的背景下,作者可能是与这两位女子相识于梨园之中,被她们的才艺和容貌所吸引,从而创作此曲来表达对她们的赞美以及对与其中一人相处时光的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将两位女子比作“二乔”,形象地突出了她们容貌的美丽,使读者能够更直观地感受到她们的魅力。
    • 直接抒情:“常想着欢娱时候,我和他契相合情相好意相投”,直接抒发了作者对过去与女子相处时光的怀念以及两人之间深厚的情感,情感真挚动人。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的民间色彩,符合元曲贴近生活、直白明快的特点。这种质朴的语言能够让读者轻松理解作者的情感表达。
  • 意境营造:整首曲通过对女子才艺和容貌的描写,以及对欢娱时光的回忆,营造出一种温馨、美好的意境。读者能够感受到作者在回忆过去时那种愉悦和甜蜜的心情,仿佛置身于当时的欢乐场景之中。

常见问题

《醋葫芦北》的作者和朝代是什么?

《醋葫芦北》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《醋葫芦北》主要写了什么?

这首元曲以夸赞两位女子为主题,先盛赞她们做事周全,容貌美丽如二乔,在梨园中无人能及。接着回忆与其中一人欢娱相处的时光,表达了两人情投意合的深厚情感。

《醋葫芦北》的创作背景是什么?

这首曲的作者是无名氏,具体创作时间难以确定。元朝时期,戏曲艺术蓬勃发展,梨园行业十分繁荣。这首曲可能创作于当时戏曲活动频繁的背景下,作者可能是与这两位女子相识于梨园之中,被她们的才艺和容貌所吸引,从而创作此曲来表达对她们的赞美以及对与其中一人相处时光的怀念。

《醋葫芦北》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将两位女子比作“二乔”,形象地突出了她们容貌的美丽,使读者能够更直观地感受到她们的魅力。 直接抒情 :“常想着欢娱时候,我和他契相合情相好意相投”,直接抒发了作者对过去与女子相处时光的怀念以及两人之间深厚的情感,情感真挚动人。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的民间色彩,符合元曲贴近生活、直白明快的特点。这种质朴的语言能够让读者轻松理...