这首诗是释正觉应华亭顾道友所求而作,主题围绕顾道友儿女出家之事展开。诗中表达了对顾道友儿女出家修行的认可与鼓励,同时也传达了一种超脱世俗、追求觉悟的修行理念,希望顾道友也能秉持正确的修行态度,获得清净自在的生涯。
华亭顾道友儿女俱出家求颂
儿儿女女著袈裟,留得闲身且在家。
不作丘坑看觉地,当鉏荟蘙种昙华。
深藏北斗端能许,吸尽西江始较些。
三界脱然亡影像,浄名居士好生涯。
不作丘坑看觉地,当鉏荟蘙种昙华。
深藏北斗端能许,吸尽西江始较些。
三界脱然亡影像,浄名居士好生涯。
简要说明
逐句注释
- “儿儿女女著袈裟,留得闲身且在家”:
- 字词:“袈裟”,僧尼的法衣;“闲身”,清闲自在的身体。
- 句意:顾道友的儿女都穿上了僧尼的法衣出家修行,这样顾道友自己就留得清闲之身,暂且在家中。
- “不作丘坑看觉地,当鉏荟蘙种昙华”:
- 字词:“丘坑”,比喻修行路上的障碍和困境;“觉地”,觉悟的境界;“鉏”,同“锄”;“荟蘙”,杂草丛生的样子,比喻烦恼和杂念;“昙华”,即昙花,在佛教中象征佛法、智慧。
- 句意:不要把觉悟的境界看成是充满障碍和困境的地方,而应该像锄去杂草一样去除烦恼杂念,种下象征佛法智慧的昙花。
- “深藏北斗端能许,吸尽西江始较些”:
- 字词:“深藏北斗”,有将高深的佛法智慧深藏于心之意;“端能许”,才能真正认可、契合;“吸尽西江”,是禅宗的典故,比喻彻底领悟佛法的广大无边。
- 句意:只有将高深的佛法智慧深藏心中,才能真正契合修行之道;要像吸尽西江之水一样彻底领悟佛法的广大无边,才算是有了一些修行的成果。
- “三界脱然亡影像,浄名居士好生涯”:
- 字词:“三界”,佛教术语,指欲界、色界、无色界,代表着世俗的世界;“脱然”,超脱的样子;“亡影像”,消除了世俗的虚幻影像;“浄名居士”,指维摩诘居士,是在家修行的典范,这里指代顾道友。
- 句意:如果能超脱三界,消除世俗的虚幻影像,那么像维摩诘居士一样在家修行的顾道友也能拥有美好的生涯。
现代译文
顾道友的儿女都穿上了袈裟出家,
留下您清闲自在之身且在家中。
别把觉悟之地看成是坑洼困境,
应去除烦恼杂念种下佛法智慧。
只有深藏佛法才能契合修行道,
如吸尽西江之水才算略有成果。
超脱三界消除世俗虚幻的影像,
像维摩诘居士般有美好好生涯。
创作背景
释正觉生活于宋代,是曹洞宗的高僧。这首诗是他应华亭顾道友之请而作,顾道友的儿女都选择出家修行,顾道友可能向释正觉求颂以获得修行方面的启示或指导。释正觉便通过此诗表达对顾道友儿女出家的看法,同时给予顾道友修行上的建议和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多个比喻,如“丘坑”比喻修行障碍,“荟蘙”比喻烦恼杂念,“昙华”比喻佛法智慧,形象生动地阐述了修行的道理,使抽象的概念变得具体可感。
- 用典:“吸尽西江”引用禅宗典故,增添了诗歌的文化内涵和禅意,同时也强调了彻底领悟佛法的重要性;“浄名居士”以维摩诘居士为例,为顾道友树立了在家修行的榜样。
- 语言特色:语言简洁明快,虽使用了一些佛教术语,但表达较为通俗易懂,便于顾道友理解其中的修行之意。诗句对仗较为工整,如“不作丘坑看觉地,当鉏荟蘙种昙华”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱世俗、追求觉悟的禅意意境。通过对修行理念的阐述,让读者感受到一种摆脱烦恼、获得清净自在的氛围,引导人们去思考修行的意义和价值。
常见问题
《华亭顾道友儿女俱出家求颂》的作者和朝代是什么?
《华亭顾道友儿女俱出家求颂》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《华亭顾道友儿女俱出家求颂》主要写了什么?
这首诗是释正觉应华亭顾道友所求而作,主题围绕顾道友儿女出家之事展开。诗中表达了对顾道友儿女出家修行的认可与鼓励,同时也传达了一种超脱世俗、追求觉悟的修行理念,希望顾道友也能秉持正确的修行态度,获得清净自在的生涯。
《华亭顾道友儿女俱出家求颂》的创作背景是什么?
释正觉生活于宋代,是曹洞宗的高僧。这首诗是他应华亭顾道友之请而作,顾道友的儿女都选择出家修行,顾道友可能向释正觉求颂以获得修行方面的启示或指导。释正觉便通过此诗表达对顾道友儿女出家的看法,同时给予顾道友修行上的建议和鼓励。
《华亭顾道友儿女俱出家求颂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“丘坑”比喻修行障碍,“荟蘙”比喻烦恼杂念,“昙华”比喻佛法智慧,形象生动地阐述了修行的道理,使抽象的概念变得具体可感。 用典 :“吸尽西江”引用禅宗典故,增添了诗歌的文化内涵和禅意,同时也强调了彻底领悟佛法的重要性;“浄名居士”以维摩诘居士为例,为顾道友树立了在家修行的榜样。 语言特色 :语言简洁明快,虽使用了一...