立春后五日次本上人韵

· 释正觉

雪绕楼栏同楚些,梅将青子柳柔柯。
山林臭味入新语,风月膺胸遵古科。
梦付曲肱春困甚,乞如骈拇老闲何。
雨师雷伯情多妒,收拾陶家壁上梭。

简要说明

这首诗围绕立春后五日的景象展开,描绘了雪、梅、柳等自然景观,融入了诗人在山林间的感悟和心境。既有对春困的感慨,也有对闲适生活的追求,同时还带有一种对风雨的别样情感,整体传达出一种宁静、超脱又略带感慨的情绪。

逐句注释

  • “雪绕楼栏同楚些,梅将青子柳柔柯”:
    • 字词:“楚些”,古代楚地招魂的用语,这里可理解为一种哀伤的氛围;“将”,带着;“柔柯”,柔软的枝条。
    • 句意:雪花环绕着楼栏,营造出如同楚地招魂时那种哀伤的氛围,梅花带着青嫩的果实,柳树伸展着柔软的枝条。
  • “山林臭味入新语,风月膺胸遵古科”:
    • 字词:“臭味”,指气味相投,这里指与山林相契合的情趣;“膺胸”,胸怀;“古科”,古老的法则、规范。
    • 句意:山林间那种相契合的情趣融入到新的话语之中,清风明月填满胸怀,遵循着古老的法则。
  • “梦付曲肱春困甚,乞如骈拇老闲何”:
    • 字词:“曲肱”,弯曲手臂当枕头;“骈拇”,指多余的拇指,比喻多余无用的东西,这里可能表达一种对闲适生活的自嘲;“老闲”,年老闲适。
    • 句意:将梦境寄托在弯曲的手臂上,春困十分严重,祈求能像多余的拇指一样过着年老闲适的生活又如何呢。
  • “雨师雷伯情多妒,收拾陶家壁上梭”:
    • 字词:“雨师雷伯”,神话中的雨神和雷神;“陶家壁上梭”,可能引用了陶渊明相关的典故,陶渊明生活清苦,梭可象征劳作之物。
    • 句意:雨神和雷神似乎充满了妒忌之情,收拾起陶渊明家墙壁上的梭子(暗示破坏原本平静的生活)。

现代译文

雪花环绕着楼栏,好似楚地哀伤的氛围,
梅花带着青嫩果实,柳树摇曳柔软枝条。
山林间的情趣融入新的话语,
清风明月填满胸怀,遵循古老的规则。
春困时将梦境寄托在弯臂上,
祈求像多余拇指般过着年老闲适的生活。
雨神和雷神好像满心妒忌,
收拾起陶渊明家墙壁上的梭子。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗僧人,以禅学和诗歌创作闻名。这首诗创作于立春后五日,具体年份不详。宋代佛教禅宗发展兴盛,僧人之间常有诗词唱和。此诗可能是释正觉与本上人唱和之作,在立春时节,诗人身处山林寺院,有感于自然景色和自身心境,便写下此诗来表达内心的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:首句以“雪绕楼栏同楚些”起兴,营造出一种哀伤的氛围,为全诗奠定了情感基调,同时引出后面梅花、柳树等自然景象的描写。
    • 用典:“陶家壁上梭”运用了与陶渊明相关的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人对平静、清苦生活的向往以及对可能被外界打破这种生活的担忧。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“雪绕”“梅将”“柳柔柯”等词语,生动地描绘出立春后的自然景象。“山林臭味”“风月膺胸”等表述富有禅意,体现了诗人独特的心境和感悟。
  • 意境营造:诗中通过对雪、梅、柳等自然景物的描写,以及对梦境、春困等感受的表达,营造出一种宁静、闲适又略带忧伤的意境。既有山林间的清幽之美,又有对生活的感慨和对宁静生活可能被打破的担忧,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《立春后五日次本上人韵》的作者和朝代是什么?

《立春后五日次本上人韵》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《立春后五日次本上人韵》主要写了什么?

这首诗围绕立春后五日的景象展开,描绘了雪、梅、柳等自然景观,融入了诗人在山林间的感悟和心境。既有对春困的感慨,也有对闲适生活的追求,同时还带有一种对风雨的别样情感,整体传达出一种宁静、超脱又略带感慨的情绪。

《立春后五日次本上人韵》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗僧人,以禅学和诗歌创作闻名。这首诗创作于立春后五日,具体年份不详。宋代佛教禅宗发展兴盛,僧人之间常有诗词唱和。此诗可能是释正觉与本上人唱和之作,在立春时节,诗人身处山林寺院,有感于自然景色和自身心境,便写下此诗来表达内心的感悟。

《立春后五日次本上人韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :首句以“雪绕楼栏同楚些”起兴,营造出一种哀伤的氛围,为全诗奠定了情感基调,同时引出后面梅花、柳树等自然景象的描写。 用典 :“陶家壁上梭”运用了与陶渊明相关的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人对平静、清苦生活的向往以及对可能被外界打破这种生活的担忧。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“雪绕”“梅将”“柳柔柯”等词语,生动地...