因雪示随行禅者

· 释正觉

家家种玉满区区,谁裹烟蓑细步趣。
千里同风休缀缀,十方一色尚拘拘。
梦醒光彩两头断,坐稳身心三际无。
清白传家衲僧事,其间转处看工夫。

简要说明

这首诗以雪为契机,向随行禅者传达禅理。诗中通过对雪景的描绘和对禅悟境界的阐述,表达了对摆脱束缚、达到身心空明的追求,强调了禅者应秉持清白家风、在修行中展现功夫的理念。

逐句注释

  • “家家种玉满区区”:
    • 字词:“种玉”,这里指雪像玉一样飘落,布满大地;“区区”,指小小的地域、范围。
    • 句意:每一家都好像被纷纷扬扬飘落如美玉般的雪所覆盖,整个小天地都被雪填满。
  • “谁裹烟蓑细步趣”:
    • 字词:“烟蓑”,烟雾般的蓑衣,代指穿着蓑衣的人;“趣”,通“趋”,意为行走。
    • 句意:有谁会身披蓑衣,在这雪境中慢慢行走呢?
  • “千里同风休缀缀”:
    • 字词:“千里同风”,形容广阔地域内雪下得一样,象征一种平等、同一的境界;“缀缀”,形容啰嗦、拘泥于表象。
    • 句意:在这千里同样被雪覆盖的情境下,不要拘泥于表象、啰嗦不停。
  • “十方一色尚拘拘”:
    • 字词:“十方一色”,指整个空间都被雪染成同一颜色,代表一种空明、无差别的境界;“拘拘”,指拘泥、受束缚。
    • 句意:即便整个世界都呈现出一片洁白的空明之境,也不要受其束缚。
  • “梦醒光彩两头断”:
    • 字词:“光彩”,可理解为虚幻的景象、表象;“断”,断绝。
    • 句意:当从梦境中醒来,虚幻的景象和现实的表象都要彻底断绝。
  • “坐稳身心三际无”:
    • 字词:“坐稳”,指禅坐时身心安稳;“三际”,即过去、现在、未来。
    • 句意:禅坐时身心安稳,就能超越过去、现在、未来的时间界限,达到一种无时间、无分别的境界。
  • “清白传家衲僧事”:
    • 字词:“清白”,象征纯净、无染的禅心;“衲僧”,指僧人。
    • 句意:保持纯净无染的禅心,将这种清白的精神传承下去,是僧人的职责。
  • “其间转处看工夫”:
    • 字词:“转处”,指在修行过程中的转折、关键之处;“工夫”,指修行的功夫、能力。
    • 句意:在修行的关键转折之处,就能看出一个人的修行功夫。

现代译文

每一家都被如玉般的雪所覆盖,
有谁会身披蓑衣在雪中缓缓前行?
千里之地都被雪染成同样景象,
不要拘泥于表象而啰嗦不停。
即便整个世界都洁白空明,
也不要受这看似完美之境的束缚。
从梦中醒来,虚幻与现实都要断绝,
禅坐安稳,身心就能超越时间界限。
保持纯净无染的禅心并传承下去,
这是僧人应尽的职责,
在修行的关键转折处,
就能看出一个人的修行功夫。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗僧人,以倡导“默照禅”而闻名。这首诗可能是他在雪天与随行禅者一同出行时所作。雪在佛教文化中常被视为纯净、空明的象征,他借雪景向禅者们传达禅理,引导他们在修行中摆脱对表象的执着,追求内心的空明与纯净。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以雪象征纯净、空明的境界,如“家家种玉满区区”“千里同风”“十方一色”等描写,将雪的洁白、覆盖一切的特点与禅悟的境界相联系,形象地传达出禅理。
    • 对比手法:“梦醒光彩两头断,坐稳身心三际无”通过梦境与现实、有分别与无分别的对比,突出了修行者应超越虚幻表象,达到身心空明、超越时间限制的境界。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,运用了一些佛教术语如“三际”“衲僧”等,增加了诗歌的宗教文化氛围。同时,诗句对仗工整,如“千里同风休缀缀,十方一色尚拘拘”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、纯净、空明的意境,从雪覆盖大地的景象,到超越时空的禅悟境界,层层递进,引导读者进入一种空灵、超脱的精神世界,使读者在欣赏雪景的同时,也能感受到禅理的启迪。

常见问题

《因雪示随行禅者》的作者和朝代是什么?

《因雪示随行禅者》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《因雪示随行禅者》主要写了什么?

这首诗以雪为契机,向随行禅者传达禅理。诗中通过对雪景的描绘和对禅悟境界的阐述,表达了对摆脱束缚、达到身心空明的追求,强调了禅者应秉持清白家风、在修行中展现功夫的理念。

《因雪示随行禅者》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗僧人,以倡导“默照禅”而闻名。这首诗可能是他在雪天与随行禅者一同出行时所作。雪在佛教文化中常被视为纯净、空明的象征,他借雪景向禅者们传达禅理,引导他们在修行中摆脱对表象的执着,追求内心的空明与纯净。

《因雪示随行禅者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中以雪象征纯净、空明的境界,如“家家种玉满区区”“千里同风”“十方一色”等描写,将雪的洁白、覆盖一切的特点与禅悟的境界相联系,形象地传达出禅理。 对比手法 :“梦醒光彩两头断,坐稳身心三际无”通过梦境与现实、有分别与无分别的对比,突出了修行者应超越虚幻表象,达到身心空明、超越时间限制的境界。 语言特色 :语言简洁而富有深意,运用了...