退天童上太守吴学士

· 释正觉

三椽五合不求余,汩汩营营笑拙疏。
妄立是非徒喻马,乐同彼此解观鱼。
洗霜骨出山宜瘦,答响神藏谷应虚。
莫涴人间名字垢,身云心月本如如。

简要说明

这首诗是释正觉退居天童寺时写给太守吴学士的作品,表达了他不追求物质、超脱名利是非的心境,展现出一种淡泊宁静、逍遥自在的生活态度和精神境界。

逐句注释

  • “三椽五合不求余,汩汩营营笑拙疏”:
    • 字词:“三椽五合”指简陋的房屋;“汩汩营营”形容忙碌追求的样子;“拙疏”,笨拙疏懒。
    • 句意:有简陋的居所就已满足,不求多余之物,嘲笑那些为名利忙碌奔波的人,觉得自己这样笨拙疏懒挺好。
  • “妄立是非徒喻马,乐同彼此解观鱼”:
    • 字词:“喻马”,出自《庄子·齐物论》“以指喻指之非指,不若以非指喻指之非指也;以马喻马之非马,不若以非马喻马之非马也”,喻指无谓的是非争论;“观鱼”,出自《庄子·秋水》中庄子与惠子关于“子非鱼,安知鱼之乐”的辩论,这里表示一种超脱是非、逍遥自在的境界。
    • 句意:那些胡乱确立是非标准的行为就像无谓的“喻马”之争,而自己乐于像庄子和惠子观鱼那样,与他人和谐相处,领悟其中的乐趣。
  • “洗霜骨出山宜瘦,答响神藏谷应虚”:
    • 字词:“洗霜骨”,形容经过霜雪洗礼的骨格,寓意清寒高洁;“答响神藏”,指对世间回应时能保持精神内敛。
    • 句意:有着清寒高洁骨格的人出山时应是清瘦的样子,回应外界声响时就像山谷一样空灵,精神内敛。
  • “莫涴人间名字垢,身云心月本如如”:
    • 字词:“涴”,污染;“如如”,佛教用语,指事物的如实、本然状态。
    • 句意:不要让人间的名利污垢污染了自己,自身应如云朵般自在,内心应如明月般皎洁,保持本然的状态。

现代译文

有简陋的房屋就已足够,不求多余的物质,
嘲笑那些为名利忙碌的人,我这般笨拙疏懒倒也自在。
无谓地争论是非就像“喻马”一样徒劳,
我乐于像观鱼那样与他人和谐相处,享受逍遥之乐。
经过霜雪洗礼的清寒骨格,出山时应是清瘦模样,
回应外界声响时,要像山谷一样空灵,精神内敛。
不要让人间的名利污垢沾染自己,
身躯应如云朵般自在,内心应如明月般皎洁,保持本真。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗的著名禅师。他长期修行于天童寺,这首诗是他退居天童寺期间写给太守吴学士的。当时佛教禅宗思想盛行,修行者追求内心的宁静与精神的超脱。释正觉可能是借此诗表达自己对修行生活的感悟,以及向吴学士传达一种超脱世俗名利的理念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用《庄子》中的典故,如“喻马”“观鱼”,使诗歌内涵更加丰富深厚,增强了诗歌的文化底蕴,同时含蓄地表达了自己超脱是非、逍遥自在的心境。
    • 比喻形象:“身云心月”将自身比作云朵,内心比作明月,形象地描绘出一种自在、皎洁的精神境界,生动地传达出诗人追求的本真状态。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“洗霜骨”“答响神藏”等表达,简洁地勾勒出清寒高洁、精神内敛的形象。同时,诗句对仗工整,如“妄立是非徒喻马,乐同彼此解观鱼”“洗霜骨出山宜瘦,答响神藏谷应虚”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱的意境。通过对自身心境和追求的描述,如不追求物质、超脱是非等,展现出一个远离尘世喧嚣、精神空灵的修行者形象,让读者感受到一种宁静、淡泊的氛围,引发对精神境界和人生追求的思考。

常见问题

《退天童上太守吴学士》的作者和朝代是什么?

《退天童上太守吴学士》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《退天童上太守吴学士》主要写了什么?

这首诗是释正觉退居天童寺时写给太守吴学士的作品,表达了他不追求物质、超脱名利是非的心境,展现出一种淡泊宁静、逍遥自在的生活态度和精神境界。

《退天童上太守吴学士》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗的著名禅师。他长期修行于天童寺,这首诗是他退居天童寺期间写给太守吴学士的。当时佛教禅宗思想盛行,修行者追求内心的宁静与精神的超脱。释正觉可能是借此诗表达自己对修行生活的感悟,以及向吴学士传达一种超脱世俗名利的理念。

《退天童上太守吴学士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :多处运用《庄子》中的典故,如“喻马”“观鱼”,使诗歌内涵更加丰富深厚,增强了诗歌的文化底蕴,同时含蓄地表达了自己超脱是非、逍遥自在的心境。 比喻形象 :“身云心月”将自身比作云朵,内心比作明月,形象地描绘出一种自在、皎洁的精神境界,生动地传达出诗人追求的本真状态。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“洗霜骨”“答响神藏”等表达,...