这首诗是释正觉送修街坊外出化缘时所作。诗中描绘了修街坊所处环境的美丽,肯定了其修行生活,表达了对他外出化缘的期许,最后以“杯影垂弓不是蛇”劝慰友人消除疑虑,展现出对友人的关切之情。
送修街坊出丐
海上鳌峰裹绮霞,梅仙朋旧有生涯。
清眠梦落三山月,和气吹成一县华。
去驾风舟寻长者,来分甑饭入吾家。
待君归扫余疑膜,杯影垂弓不是蛇。
清眠梦落三山月,和气吹成一县华。
去驾风舟寻长者,来分甑饭入吾家。
待君归扫余疑膜,杯影垂弓不是蛇。
简要说明
逐句注释
- “海上鳌峰裹绮霞,梅仙朋旧有生涯”:
- 字词:“鳌峰”,传说中海上仙山;“绮霞”,美丽的彩霞;“梅仙”,指汉代梅福,此处借指修街坊这样有仙风道骨的修行者;“朋旧”,朋友、旧交;“生涯”,生活、生计。
- 句意:海上仙山被美丽的彩霞环绕,像梅仙一样的朋友有着自己的修行生活。
- “清眠梦落三山月,和气吹成一县华”:
- 字词:“三山”,传说中的海上三神山蓬莱、方丈、瀛洲;“和气”,祥和之气;“县华”,一县的光华。
- 句意:在清净的睡眠中,梦境仿佛落在三山上的月光里,祥和之气仿佛能吹开一县的光华。
- “去驾风舟寻长者,来分甑饭入吾家”:
- 字词:“风舟”,乘风而行的舟;“长者”,有德行、有学问的人;“甑饭”,锅中的饭。
- 句意:你去驾着乘风的舟去寻访有德行的人,回来后把化缘所得的饭分一些到我这里。
- “待君归扫余疑膜,杯影垂弓不是蛇”:
- 字词:“疑膜”,疑虑的迷雾;“杯影垂弓不是蛇”,用“杯弓蛇影”的典故,比喻因疑虑而产生不必要的恐惧。
- 句意:等你回来扫除剩余的疑虑,要知道杯中的弓影并不是蛇。
现代译文
海上仙山被绮丽的彩霞包裹,
像梅仙般的朋友有自己的修行生活。
清净睡眠中梦落三山月色,
祥和之气仿佛吹开一县的光华。
你驾着风舟去寻访长者,
回来后分些化缘的饭到我家。
等你归来扫除剩余的疑虑,
要明白杯中的弓影不是蛇呀。
创作背景
释正觉生活在宋代,是曹洞宗的著名禅师。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从内容推测,是他的友人修街坊要外出化缘时,释正觉为其送行而作。可能意在鼓励友人在外出化缘过程中增长见识、消除疑虑,同时也体现出他们之间深厚的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“鳌峰”“梅仙”“三山”“杯弓蛇影”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使诗歌表达更加含蓄委婉。
- 虚实结合:“海上鳌峰裹绮霞”“清眠梦落三山月”等是虚写,描绘出奇幻美丽的场景,营造出空灵的意境;“去驾风舟寻长者,来分甑饭入吾家”则是实写,写友人外出化缘的具体行为,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言优美典雅,富有禅意。如“清眠梦落三山月,和气吹成一县华”,用词精妙,生动地展现出一种超凡脱俗的境界。
- 意境营造:通过对海上仙山、梦境等奇幻景象的描写,营造出一种空灵、神秘的意境,表达出诗人对友人修行生活的肯定和对其外出化缘的期许,最后以“杯影垂弓不是蛇”点明主旨,劝慰友人消除疑虑,使整首诗充满了禅理和温情。
常见问题
《送修街坊出丐》的作者和朝代是什么?
《送修街坊出丐》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《送修街坊出丐》主要写了什么?
这首诗是释正觉送修街坊外出化缘时所作。诗中描绘了修街坊所处环境的美丽,肯定了其修行生活,表达了对他外出化缘的期许,最后以“杯影垂弓不是蛇”劝慰友人消除疑虑,展现出对友人的关切之情。
《送修街坊出丐》的创作背景是什么?
释正觉生活在宋代,是曹洞宗的著名禅师。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从内容推测,是他的友人修街坊要外出化缘时,释正觉为其送行而作。可能意在鼓励友人在外出化缘过程中增长见识、消除疑虑,同时也体现出他们之间深厚的情谊。
《送修街坊出丐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“鳌峰”“梅仙”“三山”“杯弓蛇影”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使诗歌表达更加含蓄委婉。 虚实结合 :“海上鳌峰裹绮霞”“清眠梦落三山月”等是虚写,描绘出奇幻美丽的场景,营造出空灵的意境;“去驾风舟寻长者,来分甑饭入吾家”则是实写,写友人外出化缘的具体行为,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言优美...