访黄给事承往宝陀礼普门大士留偈

· 释正觉

泛舟谁畏海门津,丈室来寻彼上人。
麈语欲求青眼旧,友心未爽白头新。
黄家羊卧藩篱晚,梅氏仙游岛屿春。
糊饼馒头看手段,观音妙智在尘尘。

简要说明

这首诗是释正觉拜访黄给事时所作。诗中先写自己不畏艰险前来拜访,接着表达与友人重逢的情谊,又描绘了黄家周边的景象以及梅氏仙游之景,最后以“糊饼馒头看手段,观音妙智在尘尘”寄寓对佛法智慧无处不在的感悟,整体传达出一种对友人的情谊以及对佛法的深刻理解。

逐句注释

  • “泛舟谁畏海门津,丈室来寻彼上人”:
    • 字词:“海门津”,指海上险要的渡口;“丈室”,原指方丈所住的房间,后泛指僧房或对他人居室的尊称;“上人”,对僧人的尊称,这里指黄给事。
    • 句意:谁会畏惧在海上险要的渡口划船呢,我来到您的住所拜访您。
  • “麈语欲求青眼旧,友心未爽白头新”:
    • 字词:“麈语”,指高雅的清谈;“青眼”,相传三国魏的名士阮籍,能为青白眼,对所憎恶的眼,眼睛向上或向旁边看,表示轻视或憎恨;对喜爱或尊敬的人,就对他正视,青黑的眼珠在中间,表示尊重,后用“青眼”称对人喜爱或器重;“爽”,违背。
    • 句意:我想与您进行高雅的清谈,期望能得到您像从前一样的器重,我们的友情并未因白头而有丝毫改变。
  • “黄家羊卧藩篱晚,梅氏仙游岛屿春”:
    • 字词:“藩篱”,篱笆;“梅氏仙游”,此处可能引用了与梅氏相关的仙人游历的典故。
    • 句意:傍晚时分,黄家的羊卧在篱笆旁,而在那岛屿上仿佛有着梅氏仙人游历的春意。
  • “糊饼馒头看手段,观音妙智在尘尘”:
    • 字词:“糊饼馒头”,这里可能象征着日常生活中的事物;“尘尘”,指世间万物。
    • 句意:从制作糊饼馒头这样的日常小事中就能看出手段,观音菩萨的妙智就存在于世间万物之中。

现代译文

谁会害怕在海上险要渡口划船呢,
我来到您的住处把您拜访。
想与您高雅清谈,盼您如旧器重,
我们的友情虽白头却未变样。
傍晚黄家的羊卧在篱笆一旁,
岛屿上似有梅氏仙人游春景象。
从糊饼馒头之事能看出手段,
观音的妙智就在这世间万象。

创作背景

释正觉生活在宋代,佛教在当时有一定的发展。这首诗是他去拜访黄给事时所作,黄给事前往宝陀礼普门大士(即观音菩萨),释正觉前来与其相见。具体创作时间虽难以精确确定,但可推测是在两人有一定交往之后,诗中既体现了他们之间的友情,也反映了当时佛教思想在文人、僧人交往中的影响。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“青眼”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人希望得到友人器重的心情;“梅氏仙游”的典故,为诗歌营造出一种空灵、神秘的氛围,丰富了诗歌的意境。
    • 情景交融:“黄家羊卧藩篱晚,梅氏仙游岛屿春”,既描绘了黄家周边傍晚的现实景象,又融入了如仙人游历般的想象之景,将眼前之景与心中的情感、感悟相融合。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“糊饼馒头看手段”,以生活中常见的事物入诗,生动形象地传达出深刻的佛法哲理,使诗歌既有生活气息又有思想深度。
  • 意境营造:通过对黄家周边景象以及仙人游历之景的描绘,营造出一种宁静、祥和且富有禅意的意境。诗的前半部分侧重于表达与友人的情谊,后半部分则借景与日常事物来阐释佛法智慧,使整首诗的意境从现实的友情交往逐渐升华到对佛法的领悟,富有层次感和深度。

常见问题

《访黄给事承往宝陀礼普门大士留偈》的作者和朝代是什么?

《访黄给事承往宝陀礼普门大士留偈》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《访黄给事承往宝陀礼普门大士留偈》主要写了什么?

这首诗是释正觉拜访黄给事时所作。诗中先写自己不畏艰险前来拜访,接着表达与友人重逢的情谊,又描绘了黄家周边的景象以及梅氏仙游之景,最后以“糊饼馒头看手段,观音妙智在尘尘”寄寓对佛法智慧无处不在的感悟,整体传达出一种对友人的情谊以及对佛法的深刻理解。

《访黄给事承往宝陀礼普门大士留偈》的创作背景是什么?

释正觉生活在宋代,佛教在当时有一定的发展。这首诗是他去拜访黄给事时所作,黄给事前往宝陀礼普门大士(即观音菩萨),释正觉前来与其相见。具体创作时间虽难以精确确定,但可推测是在两人有一定交往之后,诗中既体现了他们之间的友情,也反映了当时佛教思想在文人、僧人交往中的影响。

《访黄给事承往宝陀礼普门大士留偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“青眼”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人希望得到友人器重的心情;“梅氏仙游”的典故,为诗歌营造出一种空灵、神秘的氛围,丰富了诗歌的意境。 情景交融 :“黄家羊卧藩篱晚,梅氏仙游岛屿春”,既描绘了黄家周边傍晚的现实景象,又融入了如仙人游历般的想象之景,将眼前之景与心中的情感、感悟相融合。 语言特色 :语言较为质朴自然,通俗易...