这首诗围绕禅人发心干钟之事展开,描绘了钟声在山林间的传播以及带来的影响,营造出一种空灵、静谧且富有禅意的氛围,表达了对禅境的感悟与对心性觉醒的期许。
禅人发心干钟乞颂
木落空山霜,夜楼时一撞。
随风度林岭,唤月到萝窗。
响应虚传谷,声飞不碍江。
梦回天意晓,蝴蝶失双双。
随风度林岭,唤月到萝窗。
响应虚传谷,声飞不碍江。
梦回天意晓,蝴蝶失双双。
简要说明
逐句注释
- “木落空山霜,夜楼时一撞”:
- 字词:“木落”,树叶凋零;“空山”,空旷的山林;“夜楼”,指放置钟的楼阁。
- 句意:树叶凋零,空旷的山林布满寒霜,夜晚楼阁上的钟时不时敲响一下。
- “随风度林岭,唤月到萝窗”:
- 字词:“度”,越过;“萝窗”,爬满藤萝的窗户。
- 句意:钟声随着风越过山林和山岭,仿佛把月亮召唤到了爬满藤萝的窗前。
- “响应虚传谷,声飞不碍江”:
- 字词:“响应”,回声相应;“虚”,空旷;“不碍”,不妨碍。
- 句意:钟声的回响在空旷的山谷间传播,声音飞扬连江水也不能阻挡。
- “梦回天意晓,蝴蝶失双双”:
- 字词:“梦回”,从梦中醒来;“天意晓”,天色渐亮;“蝴蝶”,此处化用庄子梦蝶的典故。
- 句意:从梦中醒来天色已亮,就像庄子梦醒后分不清是自己梦到蝴蝶还是蝴蝶梦到自己,此时那“蝴蝶”的虚幻感觉已消失不见。
现代译文
树叶凋零,空旷的山林被寒霜覆盖,
夜晚楼阁上的钟偶尔敲响一声。
钟声随风越过山林和山岭,
仿佛把月亮召唤到爬满藤萝的窗前。
钟声的回响在空旷山谷间传播,
声音飞扬连江水也无法阻挡。
从梦中醒来天色已渐渐明亮,
如同庄子梦醒,那虚幻的“蝴蝶”已消失不见。
创作背景
释正觉是宋代曹洞宗僧,佛教思想贯穿其创作。此诗可能是禅人发心去求取钟时,他有感而发所作。在当时的佛教修行环境中,钟声常常被视为一种能警醒世人、开启智慧的象征,这首诗或许就是借钟声来表达对禅修、对心性觉醒的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“唤月到萝窗”将钟声拟人化,赋予钟声召唤月亮的能力,生动形象地写出了钟声的空灵与神秘,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 用典:“蝴蝶失双双”化用庄子梦蝶的典故,深化了诗歌的禅意。庄子梦蝶体现了对现实与虚幻的思考,此处借用典故暗示梦醒后从虚幻中觉醒,达到一种超脱的境界。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“木落空山霜”短短五字就勾勒出一幅寒冷、空旷的山林秋景图;“随风度林岭,唤月到萝窗”以灵动的笔触描绘出钟声的传播和影响,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、静谧且富有禅意的意境。从夜晚山林的寒霜、钟声的传播,到梦醒后的感悟,层层递进,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的禅境之中,感受到一种心灵的宁静与觉醒。诗中景与情、禅意与哲理相互交融,使诗歌具有了更深层次的内涵。
常见问题
《禅人发心干钟乞颂》的作者和朝代是什么?
《禅人发心干钟乞颂》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《禅人发心干钟乞颂》主要写了什么?
这首诗围绕禅人发心干钟之事展开,描绘了钟声在山林间的传播以及带来的影响,营造出一种空灵、静谧且富有禅意的氛围,表达了对禅境的感悟与对心性觉醒的期许。
《禅人发心干钟乞颂》的创作背景是什么?
释正觉是宋代曹洞宗僧,佛教思想贯穿其创作。此诗可能是禅人发心去求取钟时,他有感而发所作。在当时的佛教修行环境中,钟声常常被视为一种能警醒世人、开启智慧的象征,这首诗或许就是借钟声来表达对禅修、对心性觉醒的思考。
《禅人发心干钟乞颂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“唤月到萝窗”将钟声拟人化,赋予钟声召唤月亮的能力,生动形象地写出了钟声的空灵与神秘,增添了诗歌的奇幻色彩。 用典 :“蝴蝶失双双”化用庄子梦蝶的典故,深化了诗歌的禅意。庄子梦蝶体现了对现实与虚幻的思考,此处借用典故暗示梦醒后从虚幻中觉醒,达到一种超脱的境界。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“木落空山霜”短短五字就勾勒出一幅...