甲寅春之海山雨后访王渊明知县

· 释正觉

谁问春泥没履牙,萝门窈窕绿差斜。
幽芳松菊渊明径,深秀溪山摩诘家。
默照佛灯寒不掉,对缘心鉴浄无瑕。
仍闻懒甚融居士,庭鸟几番狼藉华。

简要说明

这首诗记录了诗人在甲寅年春天雨后前往山中拜访王渊明知县的经历。诗中描绘了拜访途中的清幽景色,将王渊明的居所比作陶渊明、王维的住处,赞美其环境与主人的高雅。同时,通过对佛灯、心鉴的描写,表达了一种宁静、纯净的心境。最后以“融居士”的典故暗示王渊明的慵懒闲适。

逐句注释

  • “谁问春泥没履牙,萝门窈窕绿差斜”:
    • 字词:“履牙”,指鞋齿;“萝门”,用藤萝编成的门;“窈窕”,深远曲折的样子;“差斜”,参差不齐。
    • 句意:谁会在意春天的泥土没过了鞋齿呢,藤萝编成的门幽深曲折,周围的绿色植物参差不齐。
  • “幽芳松菊渊明径,深秀溪山摩诘家”:
    • 字词:“幽芳”,清幽的芳香;“渊明”,指陶渊明,他喜爱松菊;“摩诘”,指王维,他有优美的山水田园之作。
    • 句意:这里有像陶渊明居所那样散发着清幽芳香的松菊小径,又有如同王维家一般幽深秀丽的溪山景色。
  • “默照佛灯寒不掉,对缘心鉴浄无瑕”:
    • 字词:“默照”,佛教用语,指默默观照;“佛灯”,寺庙中的灯;“对缘”,面对各种因缘;“心鉴”,指心灵如镜子一样。
    • 句意:默默观照着佛灯,寒冷中它也不摇曳,面对各种因缘,心灵如镜子般纯净无瑕。
  • “仍闻懒甚融居士,庭鸟几番狼藉华”:
    • 字词:“融居士”,指北周的居士傅翕,他生活懒散自在;“狼藉华”,落花杂乱的样子。
    • 句意:还听说王渊明像傅翕居士一样十分慵懒,庭院里的鸟儿几次将落花弄得杂乱不堪。

现代译文

谁会去在意春天的泥巴没过鞋齿,
藤萝编成的门曲折,周围绿影参差。
这儿有陶渊明松菊小径的清幽芬芳,
也有王维家溪山般的秀丽风光。
默默凝视佛灯,寒冷中它静静不晃,
面对因缘,心灵如镜般纯净明亮。
还听说他像融居士一样慵懒非常,
庭院里鸟儿几次把落花弄得到处乱扬。

创作背景

释正觉生活于宋代,佛教禅学在当时较为盛行。“甲寅”为干支纪年,具体年份需结合更多资料确定。此诗创作于春天雨后,诗人前往山中拜访王渊明知县,在拜访过程中,诗人被山中景色和主人的生活状态所触动,于是写下此诗,以表达自己的感受和对主人的印象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“渊明”“摩诘”“融居士”,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还将王渊明与古代的高雅之士相类比,赞美了主人的品格和居所的高雅。
    • 借景抒情:前两句描绘了雨后山中的景色,以景开篇,营造出一种清幽的氛围,为下文的抒情和对主人的赞美做铺垫。同时,对佛灯、心鉴的描写,借景(物)抒发了内心的宁静与纯净。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“幽芳”“深秀”等词语,生动地描绘出景色的特点;“窈窕”“差斜”等词的运用,使诗歌富有韵律美和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、高雅的意境。从拜访途中的景色到主人居所的环境,再到诗人内心的感悟,都充满了禅意和闲适的氛围,让读者仿佛置身于那雨后的山林之中,感受到诗人的心境和对生活的独特体验。

常见问题

《甲寅春之海山雨后访王渊明知县》的作者和朝代是什么?

《甲寅春之海山雨后访王渊明知县》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《甲寅春之海山雨后访王渊明知县》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在甲寅年春天雨后前往山中拜访王渊明知县的经历。诗中描绘了拜访途中的清幽景色,将王渊明的居所比作陶渊明、王维的住处,赞美其环境与主人的高雅。同时,通过对佛灯、心鉴的描写,表达了一种宁静、纯净的心境。最后以“融居士”的典故暗示王渊明的慵懒闲适。

《甲寅春之海山雨后访王渊明知县》的创作背景是什么?

释正觉生活于宋代,佛教禅学在当时较为盛行。“甲寅”为干支纪年,具体年份需结合更多资料确定。此诗创作于春天雨后,诗人前往山中拜访王渊明知县,在拜访过程中,诗人被山中景色和主人的生活状态所触动,于是写下此诗,以表达自己的感受和对主人的印象。

《甲寅春之海山雨后访王渊明知县》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“渊明”“摩诘”“融居士”,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还将王渊明与古代的高雅之士相类比,赞美了主人的品格和居所的高雅。 借景抒情 :前两句描绘了雨后山中的景色,以景开篇,营造出一种清幽的氛围,为下文的抒情和对主人的赞美做铺垫。同时,对佛灯、心鉴的描写,借景(物)抒发了内心的宁静与纯净。 语言特色 :语言...